Shadowing Practice: The Loumand Fight | Interview With The Vampire S2 - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Revealing our nature to a reporter you met in a bar ten hours ago.
2
What if it was published?
3
I was having some fun.
4
We don't have enough to fear from Paris.
5
I was in the middle of ending things when you...
6
You already passed out on the floor next to him, Louis.
7
Out on your feet from the drugs you stopped to...
8
This is boring.
9
You're boring.
10
You are so boring.
11
And here come the drugs of the fire.
12
Flavorless.
13
Down the throat.
14
Into the heart and off the fingers, feet.
15
And the following grain.
16
The weeks, the months, dull as fuck!
17
Suffocation by the world's softest, beigest pillow.
18
The ten hours I spent with that boy were more exciting,
19
more fascinating than decades with you!
20
Oh, there it is.
21
Half-blank, half-apocalyptic look.
22
But what does it mean tonight, huh?
23
Does he want to lick my boots?
24
Or chop my ears off?
25
Is it the gremlin or the good nurse tonight, huh?
26
Okay.
27
Okay, perhaps.
28
But am I as boring as the blather committed onto the ferric tapes of your fascinating boy?
29
Oh, it's so, so hard to beat me.
30
Picking lint off the sofa?
31
It's so hard to beat the loomings.
32
I can feel her feelings.
33
That's how you're moving the morning.
34
The sound of the hair is to beat me.
35
Put your hair to the wind.
36
Everyone I know wrongs me.
37
Okay, okay.
38
Let's wake the boy up and let's try you.
39
I'm the vampire Armando.
40
My daddy vampire groomed me into a little bitch.
41
My brother, he tossed himself off the roof.
42
My sister, she buried me alive.
43
My daughter was my sister, was my throw pillow when he would've looked at me kindly...
44
Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat, Lestat...
45
I talked shit about him the whole time!
46
The name!
47
The name!
48
Unuttered in our home for twenty-three years said over and over again until it was pounding in my brain like a hammer!
49
Her problems aren't about him.
50
And you threw her name around just for cover,
51
but it always circled back to him.
52
I loved her.
53
She didn't love you.
54
Not like he did.
55
Not like I have.
56
I know.
57
I know!
58
Yes.
59
I know.
60
Thank you for saying, I'm just screaming back.
61
I'm embarrassed.
62
And the, uh, what, what, what?
63
What the hell is all of them coming back?
64
It's, uh, Harris.
65
Harris.
66
Can you hear that?
67
Can you hear that?
68
Can you hear her?
69
She calling me.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “The Loumand Fight” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Lestat, boring, beat, boy, hear. Bu videoda gölgeleme çalışması için 69 cümle ve 421 kelime var. Konuşma bölümü 3:00 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 140 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı. 69 cümlenin 12 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
bore fiil/boɹ/burgulamak
pillow isim/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]yastık
apocalyptic sıfat/əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/apokaliptik
excite fiil/ɪkˈsaɪt/heyecanlandırmak
flavorless sıfat/ˈfleɪvɚləs/tatsız, lezzetsiz
groom fiil/ɡɹum/tımar etmek, tımarlamak
lick fiil/lɪk/yalamak
sofa isim/ˈsoʊ̯fə/kanepe
bury fiil/ˈbɛɹi/gömmek
dull sıfat/dʌl/kör, küt
kindly zarf/ˈkaɪn(d)li/nazikçe
scream fiil/skɹiːm/bağırmak, haykırmak
hammer isim/ˈhæmɚ/çekiç
grain isim/ɡɹeɪn/tahıl
boot isim/but/çizme

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Does he want to lick my boots?
  • That's how you're moving the morning.
  • Let's wake the boy up and let's try you.
  • Thank you for saying, I'm just screaming back.
  • Can you hear that?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, aren't gibi kısaltılmış biçimleri 9 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: flavorless /ˈfleɪvɚləs/, gremlin /ˈɡɹɛmlən/, bladder /ˈblædɚ/, groom /ɡɹum/, scream /skɹiːm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: fascinate /ˈfæsɪneɪt/, bladder /ˈblædɚ/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, blank /ˈblæŋk/, hammer /ˈhæmɚ/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; bore, pillow, apocalyptic gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →