Shadowing Practice: Try Not To Laugh on The Graham Norton Show | Part Three - Learn English Speaking with Video
Bir pratik modu seçin
Her mod tam ekran bir pratik odası açar.
Uygulamayı İndir
Akıcı konuşmak için ihtiyacınız olan her şey
Aynı Kanal
Video Öner
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu konuşma dersi “Try Not To Laugh on The Graham Norton Show” videosuna dayanıyor. Bu videoda gölgeleme çalışması için 350 cümle ve 2560 kelime var. Konuşma bölümü 16:29 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 155 kelimeyle, günlük konuşmaya yakın doğal bir hızda konuşuyor. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 350 cümlenin 66 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan öğrenmeye değer 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
| Kelime | Telaffuz | Anlam |
|---|---|---|
| laughter isim | /ˈlæftɚ/ | kahkaha, gülüş |
| massage isim | /məˈsɑ(d)ʒ/ | masaj |
| finger isim | /ˈfɪŋɡɚ/ | parmak |
| rescue fiil | /ˈɹɛs.kjuː/ | kurtarmak |
| collect fiil | /ˈkɑlɪkt/ | katılmak, toplamak |
| breast isim | /bɹɛst/ | meme |
| flesh isim | /flɛʃ/ | et |
| poop isim | /ˈpuːp/ | kaka |
| chase fiil | /t͡ʃeɪs/ | kovalamak, peşinden koşmak |
| bang isim | /ˈbæŋ/ | patlama |
| spider isim | /ˈspaɪ̯dɚ/ | örümcek |
| belly isim | /ˈbɛli/ | göbek, karın |
| bounce fiil | /baʊns/ | sekmek |
| penguin isim | /ˈpɛŋ.ɡwɪn/ | penguen, karabat |
| soccer isim | /ˈsɑk.ɚ/ | futbol, ayak topu |
Duyacağınız deyimsel fiiller
| Kelime | Anlam |
|---|---|
| figure out fiil | açığa çıkarmak |
| get off fiil | inmek |
| keep up fiil | ayak uydurmak, yetişmek |
Tekrar etmeye değer cümleler
Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:
- What are you looking at?
- Can I have this one?
- Was it a deep tissue massage you were having?
- My tongue was like, what is that?
- What, you wouldn't like him?
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | you've drawn · has she done · I've seen |
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | were drunk · has been released · was abandoned |
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'm, you're gibi kısaltılmış biçimleri 85 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: massage /məˈsɑ(d)ʒ/, flesh /flɛʃ/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
- Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: mechanical /məˈkænəkəl/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/, irrational /ɪˈɹæʃ.(ə.)nəl/, accordion /əˈkoɹ.di.ən/
Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:
- /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/, weep /ˈwiːp/, wick /ˈwɪk/, wiggly /ˈwɪɡ(ə)li/
- Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: breast /bɹɛst/, flesh /flɛʃ/, spider /ˈspaɪ̯dɚ/, flip /flɪp/, gross /ɡɹoʊs/
- /æ/ — “e”den daha açık: laughter /ˈlæftɚ/, bang /ˈbæŋ/, mechanical /məˈkænəkəl/, anime /ˈæn.ɪ.meɪ/, rational /ˈɹæʃ(ə)nəl/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- 0,75× hızla başlayın, cümle cümle tekrar edin ve kolaylaşınca normal hıza dönün.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; laughter, massage, finger gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.































