Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Airplane Stereotypes
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
290 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
This is your captain speaking.
Đây là cơ trưởng của các bạn đang nói.
2
Please remain seated until we reach the gate.
Xin vui lòng giữ nguyên chỗ ngồi cho đến khi máy bay đến cổng.
3
Skymall?
Skymall?
4
Yeah.
Vâng.
5
Hey buddy, you give me a solid.
Này anh bạn, giúp tôi một việc đi.
6
I'm just gonna leave this right here.
7
Oh, that is a game changer.
8
You ever done Go Yoga?
9
That looks so...
10
Oh!
11
Easy!
12
Elbow dance!
13
Keep smart!
14
No!
15
No!
16
Keep smart!
17
Watch out, guys!
18
Is this a plane or a sauna?
19
Oh my gosh.
20
You're flying through a cold front?
21
Oh yeah, my flight got cancelled.
22
What's your name?
23
Ty.
24
It's just T-Y.
25
Your flight was cancelled.
26
Canceled.
27
Oh. Is there one available?
28
No. Tomorrow?
29
What was your name again?
30
Ty.
31
Ty.
32
Alright, I'm gonna try somewhere else, thank you.
33
You think we should talk to the passengers?
34
Cool.
35
Hi everybody, this is Captain Cody speaking, and we are now in our— Where'd my movie go?
36
Ahhhhhh.
37
Ahh, you are free to move about the cabin.
38
Excuse me, excuse me.
39
We ever pushed this button before?
40
Uh-oh, uh, we're about to hit some turbulence.
41
Passengers, we're about to execute a barrel roll.
42
Whoa!
43
Sorry for the turbulence.
44
Remember, keep that seatbelt on nice and tight.
45
Usually I have to fight for these things.
46
Dude, are you staring at my daughter?
47
Uh, she started it.
48
Come on, man.
49
That's weird.
50
And the flame charred vermin on a stick.
51
This is wild!
52
I don't know what to do with this.
53
Ma'am?
54
No, no, no thank you.
55
That's not mine.
56
Maybe your husband?
57
Yeah, I'll take it. Is this your bag?
58
Yes, sir.
59
You need to do a bag check.
60
Okay.
61
Oh, my...
62
Sir?
63
Is this your axe?
64
Uh, no. That may be somebody else's.
65
Is your name Tyler?
66
Uh, yes, sir.
67
It says Tyler's axe right there.
68
I'm going to jail, aren't I?
69
No, just make sure next time you fly, make sure you keep the cap on.
70
Okay.
71
Be safe and have a nice flight.
72
Thank you.
73
I'm sorry, I uh...
74
A belt.
75
Don't walk back through it.
76
Spread him.
77
Spread him!
78
You got a box cutter in there?
79
Bingo!
80
Oh, toothpaste, huh?
81
Sure looks like an IED to me.
82
I'm over it.
83
Full body stand, come on!
84
Come on, dude!
85
The tray table's not locking.
86
Dude, what are you doing?
87
Ah, just finishing up a birdhouse.
88
Why is he walking like that, dude?
89
Dude, something's wrong.
90
Oh my gosh, turbulence.
91
What is happening?
92
Did you hear the pilot's his first time flying?
93
You sure that's okay for you to be taking that many pills?
94
These are just marshmallows.
95
I feel bad for the people in the back.
96
I'm about to blow this thing up.
97
Yes, sir.
98
That guy that just went back there, he said he's gonna blow up the plane.
99
In a couple of minutes, the whole plane's gonna feel that one.
100
Yes!
101
Yes!
102
What do you have to say to yourself?
103
It was just the number two!
104
There's two more!
105
Oh!
106
Nick!
107
Hi-dee-ho, Martin Burger, Wampanoag, Minnesota.
108
Can I catch your name?
109
Yeah, buddy.
110
Martin Burger, told ya.
111
I wasn't lyin' to ya.
112
It says here you've been in close contact with fruit, seeds, and soil.
113
Don't freak out or anything.
114
That can be our little secret.
115
No, there's no secrets of TSA.
116
Yeah, I'm gonna have to confiscate this full bag.
117
Let's do the next bag.
118
I'm not keeping that one.
119
Last question, have you been around or seen any livestock?
120
You guys are so thorough with your questions, it's unbelievable.
121
It's unbelievable.
122
Yeah, I really, I found this little lifestyle.
123
I've got to get, now sir.
124
You are gonna be detained in self-sustaining.
125
No, I'm not gonna go!
126
Sir, Martin!
127
Come on, empty row, empty row, empty row.
128
Good night, is that Goliath and his buddy?
129
He's next to a little guy.
130
This is nice.
131
I mean, I'm not that little.
132
I'm 5'9".
133
Yo, D, you got the oysters?
134
I'm a bit hungry, dude.
135
Hey, but I got crawfish if you want some.
136
Can you hear it?
137
Can you hear it?
138
Yeah, I'm pretty sure everybody can hear it.
139
Thank you, ma'am.
140
Appreciate it.
141
Oh.
142
I think I'm good.
143
Thanks.
144
You want to sit in the middle so y'all can see?
145
No. Oh, no, no, no. This is perfect.
146
That's good.
147
Yeah, I'm great with kids.
148
It's okay.
149
Please shut that window, dude.
150
It's the St. Louis Art.
151
I know.
152
Where are you flying to?
153
Anaheim?
154
Yep.
155
Oh, wait, we're all flying to Anaheim.
156
We're all on the same plane.
157
See you, big hat guy.
158
What kind of head shape do you have?
159
Oh, you're bald.
160
I love flying so much.
161
This is going to be such a fun flight.
162
Yeah, I cannot wait.
163
Nice backpack.
164
Where's it from?
165
A nomadic.
166
Oh my gosh, there's so many compartments in this.
167
Wow!
168
Hi!
169
Where are you going?
170
Bathroom.
171
To the bathroom.
172
You mean to Anaheim?
173
There's kids on board!
174
Everyone remain calm!
175
We're gonna drop the oxygen masks.
176
That didn't reach the cockpit.
177
On your side!
178
It's a holy bullshit!
179
Well, the only good thing about a middle C is you get both arm rests.
180
That's weird, I always heard it was first come first serve.
181
Hey, can you see the Grand Canyon out there?
182
Oh!
183
No, can't see it.
184
Oh!
185
Oh!
186
Shoot!
187
Oh!
188
Oh!
189
Hey, my bird's not bothering you, is it?
190
I mean, it's probably bothering that lady now.
191
Sorry, my snake just needed to stretch out.
192
He's in her seat.
193
Her neck is just long.
194
No, I paid for this seat.
195
You're freaking out, my ene right now.
196
I need you to calm down.
197
I'll give you attack sign so fast.
198
Eddie.
199
Nope.
200
Ah!
201
Oh.
202
Where are you guys headed?
203
We're on our honeymoon.
204
Me and Sugar Bear.
205
Oh, ho, ho, Chiggy Wookiee.
206
Y'all might want to buckle up.
207
Uh, no, we are.
208
No, I'm talking about for life.
209
Yeah, looks like we're going to have about a 30 minute delay.
210
That's fine.
211
These are fast.
212
I'm lost.
213
It hasn't been 30 minutes.
214
I'm not sure I say, but.
215
Oh, by the way, I have night terrors, so just don't wake me up.
216
What'd you say?
217
No!
218
No!
219
No!
220
No!
221
Stop!
222
Stop!
223
Oh, pretty stuff.
224
Oh, how was it?
225
Easy flight.
226
Tyler?
227
Yeah, it said you were gonna be here like 15 minutes ago.
228
That's my bad.
229
Left lane.
230
Need a left lane.
231
Exit's on the left.
232
No, exit!
233
Oh, you know what?
234
I was gonna show you this water tower real quick.
235
I don't care about the water tower.
236
No, no, no. It's an investment I made for my family.
237
That looks like the worst water tower I've ever seen!
238
And the gates are closed!
239
Okay, and I've just missed my flight.
240
You just missed my flight.
241
Come on!
242
I never should have let you take me to the airport!
243
You're a horrible driver!
244
I can still get to the airport!
245
That's your strategy?
246
A little hacksaw?
247
You're kicking it?
248
Are you serious?
249
Dude, no way!
250
Take that gun!
251
Wait, it didn't even have water in it!
252
Alright, we are in Dallas.
253
Dude, that was smooth, huh?
254
Dude, please don't do this.
255
Don't clap.
256
Ugh.
257
All right!
258
All right!
259
All right!
260
All right!
261
Yeah!
262
MVP!
263
MVP!
264
MVP!
265
Hey, how's it going?
266
Martin Burger, Wampanoag, Minnesota.
267
I'm going to struggle, dude.
268
Martin Burger, Wampanoag, Minnesota.
269
What's your name?
270
I can't.
271
Business class?
272
Are you typing that, or?
273
OK, ready?
274
No. No, I'm not.
275
Hold on, hold on, hold on.
276
We ready to lock in that order?
277
Yeah, we're thinking we're both going to do the flamed moose.
278
Yummy.
279
I just pooped myself.
280
Claim the first one.
281
The last one was not me.
282
Blame?
283
Blame them.
284
Thanks for watching, guys.
285
Special thanks to our friends at Nomadic for sponsoring this video.
286
Check out the awesome giveaway we have going on with them at nomadic.com slash dude perfect.
287
We'll see you next time.
288
Pound it.
289
Noggin.
290
See ya.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B13
727 câu
ROBLOX SECURE THE AIRPORT..
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
92 câu
Don't Get on That Plane? - Studio C
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
440 câu
Birds vs. Pigs = Absolute Chaos 😂 ANGRY BIRDS Best Action Scenes
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1129 câu
DOWN BAD IN DENVER - crowd work
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
520 câu
HENRY DANGER FULL EPISODE #S05E29 - NO CUTS NO ZOOM
TeensDaily ConversationHigh School Students
B113
82 câu
Jumanji Welcome to the Jungle: Strengths and Weaknesses (Kevin Hart 4K HD Clip) | With Captions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
707 câu
Flying First Class to Hawaii
KidsTravel EnglishTeens
B11
236 câu
Donk plays VALORANT (but it's in CS)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
301 câu
English at the Airport ✈️ | A1–B1 Real-Life Airport Conversations
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
167 câu
peter parker being a dork for 5 minutes straight
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
171 câu
"I can't believe you stuck around, man!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy
TeensDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Airplane Stereotypes”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: dude, flight, sir, flying, Martin. Video này có 290 câu và 1326 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 9:42. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 137 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 82% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 59 trong 290 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| turbulence danh từ | /ˈtɝ.bjə.ləns/ | dòng chảy rối |
| cancel động từ | /ˈkæn.sl̩/ | hủy, hủy bỏ |
| flame danh từ | /fleɪm/ | ngọn lửa |
| confiscate động từ | /ˈkɑnfəˌskeɪt/ | tịch thâu, tịch thu |
| toothpaste danh từ | /ˈtuθpeɪst/ | kem đánh răng, thuốc đánh răng |
| buckle danh từ | /ˈbʌkəl/ | khóa |
| yummy tính từ | /ˈjʌm.i/ | ngon, thơm ngon |
| oyster danh từ | /ˈɔɪ.stɚ/ | hàu, sò |
| poop danh từ | /ˈpuːp/ | phân |
| honeymoon danh từ | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | tuần trăng mật |
| tray danh từ | /tɹeɪ/ | mâm, khay |
| backpack danh từ | /ˈbæk.pæk/ | ba lô |
| livestock danh từ | /ˈlaɪvstɑk/ | thú nuôi, gia súc |
| bald tính từ | /bɔːld/ | trọc, hói |
| elbow danh từ | /ˈɛlboʊ̯/ | khuỷu tay |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| blow up động từ | nổ |
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
| go back động từ | trở lại |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You're flying through a cold front?
- What was your name again?
- I'm going to jail, aren't I?
- Did you hear the pilot's his first time flying?
- Hey, my bird's not bothering you, is it?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've been · hasn't been · I've ever seen |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | was cancelled · be detained · are closed |
| Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làm | should talk · should have |
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | may be · might want |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 67 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, we're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: toothpaste /ˈtuθpeɪst/, thorough /ˈθʌɹoʊ/
- Âm “sh” và “zh”: gosh /ɡɑːʃ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: turbulence /ˈtɝ.bjə.ləns/, toothpaste /ˈtuθpeɪst/, compartment /kəmˈpɑɹtmənt/, bald /bɔːld/, mask /mæsk/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: changer /ˈt͡ʃeɪnd͡ʒɚ/, oxygen /ˈɑksɪd͡ʒən/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: nomadic /nəʊˈmæd.ɪk/, cancel /ˈkæn.sl̩/, clap /klæp/, backpack /ˈbæk.pæk/, cabin /ˈkæbɪn/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như turbulence, cancel, flame.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.