Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: At the Hotel Conversation : Hotel Reservation and Check In

Đang tạo bài học...
1
At the Hotel, Conversations, Part 1.
2
Good morning.
3
This is the Shining Hotel in London.
4
How may I help you?
5
Hi.
6
This is the Shining Hotel in London, right?
7
Yes, we are, sir.
8
How may I help you?
9
I would like to have a reservation for the next weekend.
10
Sure, I'll connect you to the sales team.
11
Please wait for a second.
12
This is Shining Hotel.
13
How may I help you?
14
Hi, I would like to have a reservation for the next weekend.
15
Please give me your details staying time, sir.
16
From Friday to Saturday.
17
So it will be from the 13th to the 15th of this May, right?
18
Yes.
19
How many rooms do you want to book, sir?
20
Only one, my girlfriend and I.
21
So it's going to be a room with one bedroom.
22
What type of room do you want to book, sir?
23
We do have a standard room, deluxe room, and suite for a couple.
24
Plus, we have a cabana room, villa, and penthouse with more facility,
25
convenience, and services that will bring the best time for you and your girlfriend, sir.
26
Sorry, I'm French and my English is not really good.
27
Can you say it again and slower?
28
Sure, sir.
29
I mean, what type of room would you like to stay in our hotel?
30
Our rooms have a lot of types with different prices that can comfort you.
31
Ah, the room I will stay.
32
A room for a couple, about $600.
33
So, I think the deluxe room will be suitable for you, sir.
34
It's $535 per night.
35
And for a deluxe room with a view of the square and balcony, it will be $550.
36
Maybe I will take the balcony. $550.
37
That's good.
38
Including VAT yet?
39
This price doesn't include the VAT and service charge.
40
Our service charge will be 7%.
41
Does this room include breakfast?
42
Yes.
43
It's a full continental buffet every morning,
44
free airport shuttle service, and the use of the hotel's facility like pool and gym center are all included.
45
So it includes a buffet in the morning?
46
Yes.
47
And you say you have a free bus to the airport, right?
48
Yes, sir.
49
Free airport shuttle for the two ways.
50
After a reservation, you can give us your full name, flight number, and your arrival time and we'll take you to the airport.
51
Wow, that's great.
52
Okay, I will take that room.
53
What time for check-in and check-out?
54
Well, check-in for you on Friday can be anytime after 2 p.m., and check-out will be on Sunday before 12 p.m.
55
We will arrive around 10 a.m., and I remember, um, Um,
56
it takes about 30 minutes from the airport to your hotel, right?
57
That's right, sir.
58
So, you'll be at the hotel at 11am.
59
We can have you an early check-in, sir.
60
Early check-in?
61
That's great.
62
Thank you.
63
You're welcome, sir.
64
I will make your reservation now.
65
Please give me your full name, sir.
66
Ben Abraham.
67
Can you spell it?
68
B-E-N and A-B-R-A-H-A-M And is this your phone number?
69
Yes, this is my phone number.
70
Great.
71
Now I'll need your credit card information to reserve the room for you.
72
My credit card.
73
Is Visa okay?
74
Yes, sir.
75
It's 956-241-520 What is the name of the cardholder?
76
I mean, who does this Visa card belong to?
77
It's me And your email please?
78
Benben11 at gmail.com.
79
Alright, Mr. Ben, your reservation has been made for three days from the 13th to the 15th of this May.
80
A deluxe room with a balcony and view of the square.
81
You will have an early check-in at 11 a.m on the 13th of May without any charge
82
and will be taken to the airport at 10 a.m.
83
Is your flight from France to London?
84
That's right.
85
Noted.
86
We'll send you a reservation through email with the detailed information.
87
Thanks.
88
I'm glad I could help you today.
89
Is there anything else that you need at this point?
90
I mean, do you need any other information?
91
That's enough, thank you.
92
You're very great.
93
It's my pleasure.
94
We'll see you in the middle of this May, Mr. Ben.
95
Have a nice day.
96
Good morning!
97
Welcome to the Shining Hotel.
98
How may I help you?
99
Yeah, I have booked a room.
100
I'm Ben Abraham.
101
So you have a reservation for a room under the name of Ben Abraham, right?
102
Yes.
103
Let me check on it.
104
Mr. Ben, we already have your credit card information on file.
105
So, if you'll just sign this receipt along the bottom for staying in three days in a deluxe room, please.
106
It includes a buffet morning and bus to the airport, right?
107
That's right, sir.
108
And the price is also not included a minibar in your room, as well as the room service.
109
You'll find a menu in your room with a price of each additional service.
110
Okay, here.
111
Thank you, sir.
112
Here's your key.
113
Your room is $413.
114
To get to your room, take the elevator on the left up to the fourth floor.
115
Then turn right once you exit the elevator.
116
And your room will be on the right-hand side.
117
A bellboy will bring your bags up shortly.
118
Sorry, can you say it again?
119
Yes, sir.
120
I mean, you can take the elevator right over there.
121
Can you see it?
122
I see.
123
And then you can go to the fourth floor.
124
Turn right when you get out of the elevator.
125
Okay.
126
After turning right, you'll find your room on the right-hand side.
127
Oh, okay.
128
I got it.
129
And about your bags.
130
A bellboy will bring them up to you right after.
131
Okay, thank you.
132
By the way, my girlfriend and I came to the city for the first time.
133
Can you tell us some places to visit? Of course, sir.
134
We also have a booklet for guests to visit the city.
135
And this is the first time you've been here.
136
I recommend you to go to the Buckingham Palace Garden.
137
It's one of our famous places, really suitable for a couple like you and your girlfriend.
138
Usually this garden has a fee to visit, but not this year.
139
It's open for free.
140
Oh, great, thanks.
141
And you can visit the Tower of London.
142
It's one of the world's most famous buildings with more than 900 years old.
143
This is a place full of ancient beauty and historical significance.
144
So it is a famous place, right?
145
Absolutely.
146
Well, all of the famous places in the city are included in this booklet, including the distance from the hotel to there,
147
as you can see right here.
148
For visiting, you can ask us to call a cab.
149
And if you want to walk, you can ask us for the directions.
150
Thank you.
151
I also want to visit the Sherlock Holmes house.
152
I am a fan.
153
Oh yes, it's one of our famous places too.
154
Only ten minutes walking from here.
155
Really close to our hotel and easy to go there.
156
Great, maybe I'll ask you later.
157
Yes, of course, madame.
158
Okay, thank you for your advice.
159
See you later.
160
You're welcome.
161
Have a great trip in the city.

Thông Tin Về Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn làm quen với các cuộc hội thoại thường gặp khi đặt phòng khách sạn và làm thủ tục nhận phòng. Bạn sẽ luyện nghe nói qua video và tập trung vào cách giao tiếp trong các tình huống thực tế. Nội dung bài học sẽ cung cấp cho bạn những từ vựng và cụm từ chính yếu, giúp cải thiện khả năng giao tiếp của bạn trong tiếng Anh, đặc biệt trong bối cảnh du lịch và lưu trú tại khách sạn.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • Reservation: Đặt phòng
  • Check-in: Nhận phòng
  • Room type: Loại phòng
  • Deluxe room: Phòng sang trọng
  • Breakfast included: Bao gồm bữa sáng
  • Free airport shuttle: Xe đưa đón miễn phí ra sân bay
  • Service charge: Phí dịch vụ
  • Continental buffet: Bữa sáng tự chọn kiểu Châu Âu

Mẹo Luyện Tập

Khi luyện nói tiếng Anh với video này, bạn nên áp dụng phương pháp shadowing tiếng anh. Điều này có nghĩa là bạn sẽ nghe và lặp lại theo người nói trong video, cố gắng bắt chước tốc độ và ngữ điệu của họ. Bởi vì video có thể có tốc độ nhanh, bạn nên bật chế độ phát chậm nếu cần thiết để nắm bắt được ngữ điệu và ngữ nghĩa. Hãy tập trung vào cách phát âm và cách ngắt nghỉ trong câu. Việc này không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng nghe hiểu mà còn rèn luyện sự tự tin khi giao tiếp. Bạn có thể sử dụng shadow speech để ghi âm giọng nói của mình và so sánh với người nói trong video, từ đó điều chỉnh và cải thiện khả năng phát âm của mình. Hãy nhớ rằng việc luyện nghe nói qua video là một công cụ mạnh mẽ để nâng cao kỹ năng tiếng Anh của bạn, hãy kiên nhẫn và tiếp tục luyện tập hàng ngày!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.