Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Best English Lessons Lesson 17 Dear Mom And Dad

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

61 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Dear Mom and Dad, I love you.
Mẹ và Bố yêu dấu, con yêu hai người.
2
I love you so much.
Anh yêu em rất nhiều.
3
I love you with all my heart.
Anh yêu em bằng cả trái tim mình.
4
This letter to you is to tell you my true feelings from the bottom of my heart.
Bức thư này gửi cho bạn là để chia sẻ những cảm xúc chân thật nhất của tôi từ đáy lòng.
5
Thank you so much for bringing me up.
Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã nuôi nấng tôi.
6
Thank you so much for raising me.
Cảm ơn mẹ rất nhiều vì đã nuôi dưỡng con khôn lớn.
7
I know how hard you've worked during the past years.
Tôi biết những năm qua bạn đã làm việc chăm chỉ như thế nào.
8
I can imagine how many difficulties and obstacles you've conquered.
Tôi có thể hình dung được bao nhiêu khó khăn và trở ngại bạn đã vượt qua.
9
I can imagine all the problems you have faced
Tôi có thể tưởng tượng tất cả những khó khăn bạn đã phải đối mặt.
10
and all the sweat and tears you have shed to make my life better.
và tất cả mồ hôi nước mắt bạn đã đổ ra để làm cho cuộc sống của tôi tốt đẹp hơn.
11
I can fully understand what a huge responsibility it is to raise a child.
Tôi hoàn toàn hiểu rằng việc nuôi dạy một đứa trẻ là một trách nhiệm vô cùng lớn lao.
12
You've been very patient with me.
Bạn đã rất kiên nhẫn với tôi.
13
You've encouraged me and you've helped me.
Bạn đã khuyến khích tôi và bạn đã giúp đỡ tôi.
14
You've tried your hardest to give me the best things in life.
Bố mẹ đã cố gắng hết sức để mang lại cho con những điều tốt đẹp nhất trong cuộc sống.
15
You've made a lot of sacrifices and many difficult choices.
Bạn đã thực hiện rất nhiều sự hy sinh và đưa ra nhiều lựa chọn khó khăn.
16
I also know that you have great expectations of me.
Tôi cũng biết rằng bạn đặt nhiều kỳ vọng vào tôi.
17
You want me to be very successful and happy.
Bạn muốn tôi rất thành công và hạnh phúc.
18
You want me to be the best person I can be.
Bạn muốn tôi trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình.
19
You want me to do great things with my life.
Bạn muốn tôi làm được những điều vĩ đại trong cuộc đời mình.
20
You want me to make the world a better place.
Bạn muốn tôi làm cho thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn.
21
I know you have so many hopes and dreams for my future.
Mẹ/Bố biết con có rất nhiều hy vọng và ước mơ cho tương lai của mình.
22
Today I want to tell you something extremely important.
Hôm nay tôi muốn nói với bạn một điều cực kỳ quan trọng.
23
Today I want to tell you that you don't need to worry about me anymore.
Hôm nay tôi muốn nói với bạn rằng bạn không cần phải lo lắng về tôi nữa.
24
I'm grown up.
Tôi đã trưởng thành rồi.
25
I will be responsible for my life and for my future.
Tôi sẽ chịu trách nhiệm cho cuộc sống và tương lai của mình.
26
I will study very hard.
Tôi sẽ học rất chăm chỉ.
27
I will exercise every day to keep fit.
Tôi sẽ tập thể dục mỗi ngày để giữ sức khỏe.
28
I will read English every morning and every night.
Tôi sẽ đọc tiếng Anh mỗi sáng và mỗi tối.
29
I will make the best use of every spare minute.
Tôi sẽ tận dụng tối đa mỗi phút rảnh rỗi.
30
I will be happy, confident, positive, and energetic every day.
Tôi sẽ luôn vui vẻ, tự tin, tích cực và tràn đầy năng lượng mỗi ngày.
31
I will develop good habits and use them to constantly improve myself.
Tôi sẽ hình thành những thói quen tốt và sử dụng chúng để không ngừng hoàn thiện bản thân.
32
I will never do anything that would harm my body or my mind.
Tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì có thể gây hại cho cơ thể hoặc tâm trí của mình.
33
I will never do anything that would make you feel disappointed
Tôi sẽ không bao giờ làm bất cứ điều gì khiến bạn cảm thấy thất vọng.
34
or ashamed I will learn as much as I can
hoặc cảm thấy xấu hổ, tôi sẽ học hết sức mình có thể.
35
and become smarter and stronger every day I have learned by watching you
36
that the best way to reach my goals is to work hard and never give up You're my best role models.
37
You set a great example for me.
38
I I have so many great dreams.
39
I know that realizing all these dreams takes a lot of time and effort, but don't worry about me.
40
I have strong confidence in myself.
41
I know if I keep trying, keep working hard, and keep dreaming, I will definitely realize all my dreams.
42
I will be somebody special, but I will not only care about myself.
43
I will contribute to my school, my hometown, and my country.
44
I will contribute to society.
45
I will use all my abilities and talents to help my family and my country have a glorious future.
46
I will make a difference in this world.
47
Dear Mom and Dad, you will be proud of me.
48
You will see great results from all your hard work and sacrifice.
49
Thank you very much for your continued support.
50
Thank you very much for your patience, love, and understanding.
51
I love you.
52
I appreciate you.
53
I'm very proud of you.
54
Exercise every day to keep healthy.
55
Enjoy life every day and stay happy.
56
My only hope for you is for you both to enjoy continued health and happiness.
57
You brought me into this world to share your life.
58
I will do my best to make sure each day of it is filled with joy and pride.
59
Mom and Dad, you were the best parents in the world.
60
I don't know what I would have done without you.
61
All my everlasting love, your daughter.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới Thiệu Bài Học Này

Bài học này sẽ giúp bạn luyện nói tiếng Anh thông qua một bức thư đầy cảm xúc từ một đứa trẻ gửi cho cha mẹ của mình. Trong bài học này, bạn sẽ rèn luyện khả năng phát âm và ngữ điệu tiếng Anh chuẩn thông qua việc đọc và bắt chước giọng nói. Chúng ta sẽ tập trung vào cảm xúc và cách diễn đạt chân thật, giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa của những từ ngữ và có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn thực hành shadowing tiếng Anh, một phương pháp cực kỳ hiệu quả giúp nâng cao khả năng nói và phát âm.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • I love you: Tôi yêu bạn
  • Thank you for raising me: Cảm ơn vì đã nuôi dưỡng tôi
  • Hard work: Lao động chăm chỉ
  • Great expectations: Những kỳ vọng lớn lao
  • Make a difference: Tạo ra sự khác biệt
  • Be responsible: Có trách nhiệm
  • Contribute to society: Đóng góp cho xã hội
  • Realize my dreams: Thực hiện ước mơ của tôi

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành shadow speak với video này, hãy bắt đầu bằng cách nghe kỹ từng câu và chú ý đến tốc độ cũng như ngữ điệu của người nói. Bức thư này thể hiện nhiều cảm xúc chân thành, vì vậy hãy cố gắng lặp lại các câu nói theo cách đầy cảm xúc như người nói. Bạn nên dừng lại sau mỗi câu và lặp lại nó, chú ý đến cách phát âm tiếng Anh chuẩn xác và các nhấn nhá trong giọng điệu. Để có kết quả tốt nhất, hãy thực hành thường xuyên, mỗi ngày dành thời gian để đọc to và ghi âm lại giọng nói của mình, sau đó so sánh với video. Điều này không chỉ giúp nâng cao khả năng phát âm mà còn giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've worked · you've conquered · have faced
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómyour hardest · the best · my best
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill be · will study · will exercise

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →