Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bill Gates Chats with Ellen for the First Time

Trung bình

YouTube

Bảng Điều Khiển Shadowing

0% Hoàn thành (0/121 câu)

I'm so happy to have you here.

⏸ Tạm dừng

Tốc độ:

Số lần lặp lại:

Chờ (Wait Mode):

Chỉnh Sub:0ms

Tất cả các câu

121 câu

I'm so happy to have you here.

0:00.00 – 0:01.64 (1.6s)

This is the first time having you on, so thanks.

0:01.14 – 0:04.00 (2.9s)

So I know you were nervous about the entrance.

0:03.86 – 0:06.56 (2.7s)

You thought, I think people feel like they're supposed to dance.

0:06.02 – 0:09.30 (3.3s)

And so, and I was really surprised, because I was here earlier today for your rehearsal, and then you abandoned it.

0:08.66 – 0:16.92 (8.3s)

But we should at least show them the rehearsal, because it was really good.

0:16.32 – 0:19.92 (3.6s)

Shout out to them people.

0:20.92 – 0:22.30 (1.4s)

People.

0:21.94 – 0:23.60 (1.7s)

People.

0:22.94 – 0:24.14 (1.2s)

I get it how I live it.

0:23.44 – 0:25.26 (1.8s)

I live it how I do it.

0:25.26 – 0:28.16 (2.9s)

Come to my, a pillow with a lemon.

0:27.68 – 0:31.46 (3.8s)

Not to smell a living.

0:30.84 – 0:32.40 (1.6s)

It's just your eyes, get a sitter.

0:32.10 – 0:34.70 (2.6s)

This ain't a scrimmage.

0:33.72 – 0:36.14 (2.4s)

My, she's scrimmage.

0:35.34 – 0:38.10 (2.8s)

I tell you we won't stop.

0:37.14 – 0:38.86 (1.7s)

It was good.

0:43.14 – 0:44.46 (1.3s)

Your daughter's looking at you like, I've never seen you dance like that.

0:49.98 – 0:53.06 (3.1s)

Hi.

0:54.46 – 0:55.54 (1.1s)

So the last time we saw each other, it was at the White House.

0:55.98 – 0:59.24 (3.3s)

We both were receiving the Medal of Freedom.

0:58.26 – 1:01.24 (3.0s)

And that was quite a day, wasn't it?

1:00.98 – 1:02.78 (1.8s)

That was an amazing group.

1:02.48 – 1:03.98 (1.5s)

Yeah, really, really fun.

1:03.56 – 1:05.46 (1.9s)

So you are here with your daughter, who is 21, right?

1:05.50 – 1:09.46 (4.0s)

And you were 21 when you became a billionaire.

1:09.48 – 1:12.86 (3.4s)

Is that right?

1:12.68 – 1:13.76 (1.1s)

Almost, yeah.

1:14.06 – 1:15.14 (1.1s)

All right, so around that age.

1:14.72 – 1:16.82 (2.1s)

You were like the youngest person to become a billionaire.

1:16.36 – 1:19.70 (3.3s)

Is that right?

1:19.34 – 1:20.38 (1.0s)

Yeah, in terms of my own, earning it on my own, yeah.

1:21.22 – 1:24.24 (3.0s)

Right.

1:23.78 – 1:24.56 (0.8s)

OK, so, well, it's just the most important thing, yes.

1:24.78 – 1:27.28 (2.5s)

So did you, when you were a kid, did you care about money?

1:27.10 – 1:32.12 (5.0s)

Or you just cared about technology, and that's, it just happened?

1:31.60 – 1:35.44 (3.8s)

Mostly I loved software.

1:35.92 – 1:37.78 (1.9s)

I do remember at the private school I went to, there were other kids whose families were better off.

1:37.76 – 1:42.70 (4.9s)

Like they had a Porsche or something.

1:42.50 – 1:44.66 (2.2s)

But it wasn't that big of a deal.

1:44.12 – 1:46.70 (2.6s)

My thing was that I just loved doing software.

1:46.48 – 1:49.66 (3.2s)

I loved hiring people.

1:49.12 – 1:50.88 (1.8s)

And I was stunned when it ended up being so valuable.

1:50.84 – 1:54.24 (3.4s)

Really?

1:54.18 – 1:55.10 (0.9s)

Yeah.

1:54.82 – 1:55.90 (1.1s)

It surprised you?

1:55.60 – 1:57.30 (1.7s)

Yeah, because I always had to be careful that we wouldn't hire too many people.

1:57.08 – 2:02.48 (5.4s)

I was always worried because people who worked for me were older than me and they had kids.

2:02.44 – 2:06.58 (4.1s)

And I always thought, well, what if we don't get paid?

2:06.04 – 2:08.72 (2.7s)

Will I be able to meet the payroll?

2:08.54 – 2:10.36 (1.8s)

So I was always very conservative about the finances.

2:09.94 – 2:14.10 (4.2s)

And then when we did go public, what was I, 30 by then, then I was kind of stunned at what it multiplied out to.

2:13.74 – 2:25.50 (11.8s)

Right.

2:25.12 – 2:25.98 (0.9s)

So when you became a billionaire, at what point did you start relaxing?

2:25.66 – 2:30.88 (5.2s)

Were you still nervous when you became a billionaire, like, I got to watch this?

2:30.84 – 2:34.26 (3.4s)

Well, I always wanted to have enough money in the bank so that even if our customers didn't pay us for a year, we could still keep paying everybody and do the R&D.

2:34.70 – 2:43.92 (9.2s)

So I'd still be viewed as conservative.

2:43.40 – 2:46.26 (2.9s)

I don't have that many things that are extravagant tastes, so it didn't change too much.

2:47.78 – 2:54.30 (6.5s)

So nothing really changed?

2:53.58 – 2:55.24 (1.7s)

So you didn't say, oh, I'm going to buy a Porsche?

2:54.72 – 2:57.70 (3.0s)

I did.

2:57.24 – 2:58.06 (0.8s)

OK, all right.

2:57.76 – 2:59.08 (1.3s)

Yeah.

2:58.58 – 2:59.22 (0.6s)

You did.

2:59.10 – 2:59.96 (0.9s)

All right.

2:59.58 – 3:00.48 (0.9s)

Yeah, that was an indulgence.

3:00.46 – 3:02.88 (2.4s)

And then eventually, from my travel, I got a plane, which is a huge indulgence.

3:02.30 – 3:08.02 (5.7s)

So those are my two sins.

3:07.56 – 3:08.96 (1.4s)

Well, not really, because you travel all the time.

3:09.18 – 3:11.58 (2.4s)

So that's important that you have a plane.

3:11.06 – 3:13.50 (2.4s)

So you have a Porsche and a plane, and that's it.

3:13.20 – 3:15.74 (2.5s)

Well, in terms of crazy things, yeah.

3:16.28 – 3:18.82 (2.5s)

Yeah.

3:18.42 – 3:19.06 (0.6s)

There's not like any wild, like you didn't build an aquarium with sharks in it, or something like that?

3:18.92 – 3:24.22 (5.3s)

We have a trampoline room in our house.

3:24.36 – 3:26.22 (1.9s)

Oh, wow.

3:25.86 – 3:27.02 (1.2s)

The kids like that.

3:26.54 – 3:28.34 (1.8s)

Indoor trampoline.

3:27.36 – 3:28.88 (1.5s)

I recommend it.

3:28.50 – 3:29.74 (1.2s)

Just one giant trampoline?

3:31.48 – 3:33.52 (2.0s)

Yeah.

3:33.08 – 3:34.04 (1.0s)

Yeah, it's a room with a very high ceiling.

3:33.82 – 3:36.42 (2.6s)

Well, yeah, I hope.

3:36.14 – 3:37.56 (1.4s)

Yeah.

3:36.96 – 3:38.16 (1.2s)

That would be cruel if you didn't put a high ceiling in there.

3:37.46 – 3:41.26 (3.8s)

Go on, kids.

3:41.90 – 3:42.62 (0.7s)

All right, so let's talk about this.

3:43.84 – 3:45.74 (1.9s)

So you have already put $40 billion of your own money into your foundation.

3:45.28 – 3:52.12 (6.8s)

Yep.

3:51.92 – 3:52.54 (0.6s)

40 billion.

3:52.12 – 3:53.36 (1.2s)

And you've, I think, kind of encouraged other billionaires to do this as well.

3:54.06 – 3:58.56 (4.5s)

Because it really is kind of up to the people to fix the problems in the world, it seems, right?

3:58.44 – 4:04.84 (6.4s)

So what is your main focus right now?

4:04.98 – 4:08.40 (3.4s)

My wife, Melinda, and I picked global health as our big thing.

4:09.68 – 4:12.88 (3.2s)

The fact that still we have 5 million kids who die under the age of 5.

4:12.60 – 4:17.96 (5.4s)

Now, it was over 10 million when we got started.

4:18.44 – 4:20.76 (2.3s)

So there's been huge progress over the last 18 years.

4:20.34 – 4:24.66 (4.3s)

So things like malaria, diarrhea, coming up with new drugs and vaccines, and getting them out to all the kids in the world.

4:25.20 – 4:32.10 (6.9s)

100

That's our main thing.

4:31.80 – 4:33.72 (1.9s)

101

Our second biggest thing is all in the US, which is trying to help improve the education system here.

4:33.48 – 4:39.26 (5.8s)

102

Yeah, which needs, boy, right?

4:39.44 – 4:42.96 (3.5s)

103

I mean, and how do you do that?

4:42.36 – 4:47.18 (4.8s)

104

I always think you get what you pay for.

4:46.70 – 4:49.34 (2.6s)

105

So if you don't pay teachers, because most teachers are paying out of their own pocket to take care of these students.

4:48.36 – 4:54.62 (6.3s)

106

So how do you do that?

4:55.06 – 4:57.02 (2.0s)

107

Well, there are some really phenomenal teachers.

4:57.50 – 5:00.64 (3.1s)

108

And so the dream is that you could take that top 10% and have them help the others to get best practices, the best teaching ideas to spread all over the country.

5:00.06 – 5:11.40 (11.3s)

109

And how would, you know, we're listening to you, obviously, $40 billion does a lot.

5:11.10 – 5:16.84 (5.7s)

110

And there are other people that are helping.

5:16.56 – 5:18.92 (2.4s)

111

But what can we do?

5:19.10 – 5:21.42 (2.3s)

112

What is the best thing that you could say that just one person can do to help?

5:21.18 – 5:26.14 (5.0s)

113

Well, particularly with schools, the ability to go to the local public school or charter school and engage with the kids, mentor kids, talk about the kind of work you do, there's huge opportunities there.

5:26.10 – 5:38.86 (12.8s)

114

With the challenges, say, in Africa, part of it's people's voice.

5:39.42 – 5:45.12 (5.7s)

115

There's a real question now whether the US sort of takes this less than 1% of our budget that saves tens of millions of lives, some other we don't prioritize continuing that.

5:45.24 – 5:58.20 (13.0s)

116

So it's a hot debate in terms of is it good for America to be generous and help the rest of the world live a healthy life.

5:57.66 – 6:05.76 (8.1s)

117

Well, I mean, the fact that you're helping so many people all around the world, that you have this, because that to me is what money, when you have that kind of money, it's for.

6:05.40 – 6:14.84 (9.4s)

118

It's like that's the best thing you can do is actually you're making such a huge difference.

6:14.28 – 6:19.36 (5.1s)

119

So I'm glad you're a billionaire.

6:18.72 – 6:21.24 (2.5s)

120

All right.

6:24.92 – 6:25.30 (0.4s)

121

All right, you can learn more about the Bill and Melinda Gates Foundation on the website and at gatesletter.com.

6:26.12 – 6:32.02 (5.9s)

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish

Chọn video phù hợp: Tìm video YouTube có tiếng Anh tự nhiên, rõ ràng. TED Talks, bản tin BBC, cảnh phim, podcast, hay video mẫu IELTS Speaking đều rất tốt. Dán URL vào thanh tìm kiếm. Bắt đầu với video ngắn (dưới 5 phút) và chủ đề bạn thực sự yêu thích — vì đam mê sẽ giúp bạn kiên trì hơn.
Nghe trước, hiểu ngữ cảnh: Lượt đầu tiên hãy để tốc độ 1x và chỉ nghe, chưa cần đọc theo. Tập trung hiểu ý nghĩa, chú ý cách người nói nhấn âm, nối âm, ngắt nghỉ và xử lý từ mới. Việc hiểu ngữ cảnh trước sẽ giúp bài luyện Shadowing hiệu quả hơn nhiều.
Cài đặt chế độ luyện Shadowing:
- Wait Mode (Tính năng chờ): Chọn +3s hoặc +5s — sau mỗi câu video sẽ tự động tạm dừng để bạn có thời gian lặp lại to. Chọn Manual nếu muốn kiểm soát hoàn toàn và tự nhấn Next sau mỗi lần lặp.
- Sub Sync (Chỉnh độ lệch phụ đề): Phụ đề YouTube đôi khi lệch so với âm thanh. Dùng ±100ms để căn chỉnh hoàn hảo, giúp bạn đọc theo đúng lúc.
Thực hành Shadowing (phần quan trọng nhất): Đây là nơi phép màu xảy ra. Ngay khi câu vang lên — hoặc trong khoảng ngừng — hãy đọc to, rõ ràng và tự tin. Đừng chỉ đọc từ: hãy bắt chước nhịp điệu, trọng âm, cao độ và cách nối âm của người bản xứ. Mục tiêu là nghe giống như "cái bóng" của họ, không phải đọc chậm từng chữ. Dùng tính năng Repeat để luyện lại cùng câu nhiều lần cho đến khi cảm thấy tự nhiên.
Tăng độ khó và duy trì đều đặn: Khi đã quen với một đoạn, hãy đẩy thách thức cao hơn. Tăng tốc độ lên <code>1.25x</code> hoặc <code>1.5x</code> để rèn phản xạ ngôn ngữ nhanh. Hoặc chỉnh Wait Mode thành <code>Off</code> để luyện Shadowing liên tục — chế độ thách thức nhất và hiệu quả nhất. Kiên trì 15–30 phút mỗi ngày và bạn sẽ thấy sự thay đổi rõ rệt chỉ sau vài tuần.

☕ Mời chúng tôi một ly cà phê

ShadowingEnglish duy trì miễn phí 100% nhờ sự ủng hộ của các bạn. Chi phí máy chủ và AI rất lớn — một ly cà phê của bạn sẽ tiếp thêm động lực cho chúng tôi! 🙏

Techcombank · MAC TRAN TUNG19036284394017

ShadowingEnglish.com – Luyện Nói Tiếng Anh Bằng Shadowing

Nói tiếng Anh lưu loát với phương pháp Shadowing — nghe người bản xứ, đọc theo từng câu, rèn phản xạ ngôn ngữ thật sự. Được hàng ngàn người học IELTS tin dùng.

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bill Gates Chats with Ellen for the First Time

Về Bài Học Này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Cách Luyện Shadowing Hiệu Quả Trên ShadowingEnglish