Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: British Accent Shadowing | The North Wind and the Sun by Aesop | British Pronunciation A2–B1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

69 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hello and welcome to British Accent Shadowing.
2
I'm Ashley Howard, a UK voice coach, and among many things, I help people with pronunciation, intonation and accent.
3
Today, we're using 'The North Wind
4
and the Sun' one of Aesop's most famous fables in the classic English translation by George Fyler Townsend.
5
This short passage is around CEFR level A2 to B1,
6
so it's a useful choice for learners who want accessible British English practice with a clear story,
7
simple language and strong expressive contrast.
8
If you're working at a different CEFR level, I have lots of British English shadowing videos at other levels in this series.
9
You'll find the link in the description below.
10
First, I'll read the whole passage at a natural pace in standard Southern British English.
11
After that, we'll break it down line by line so you can listen, repeat, shadow and build a more natural sense of rhythm,
12
stress and spoken confidence.
13
You can also download the free PDF of today's passage with vocabulary notes using the link in the description below.
14
Let's begin.
15
The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful,
16
and agreed that he should be declared the victor who could first strip a wayfaring man of his clothes.
17
The North Wind first tried his power, and blew with all his might ; but the keener his blasts,
18
the closer the traveller wrapped his cloak around him, until at last, resigning all hope of victory,
19
called upon the sun to see what he could do.
20
The sun suddenly shone out with all his warmth.
21
The traveller no sooner felt his genial raise than he took off one garment after another,
22
and at last, fairly overcome with heat, undressed and bathed in a stream that lay in his path.
23
Persuasion is better than force.
24
Thank you.
25
Now copy after me.
26
If you're serious about developing a clear, contemporary standard British accent, take a look at my 12 -week Pronunciation Roadmap course.
27
It's a step -by -step programme with expert guidance, practical training and simple routines to help you improve your pronunciation,
28
intonation and overall accent.
29
You'll find the link in the description below.
30
The North Wind and the sun disputed as to which was the most powerful.
31
and agreed, that he should be declared
32
The victor who could first strip Thank you.
33
a wayfaring man, of his clothes.
34
The North Wind first tried his power, and blue.
35
with all his might, But the keener...
36
His blasts?
37
the closer The traveller rapped.
38
His cloak around him, Until at last...
39
Thank you.
40
resigning all hope, a victory, Thank you.
41
The wind cooled upon...
42
The sun.
43
to see what he could do.
44
The sun, suddenly shone out with all his warmth.
45
the traveller, No sooner felt His genial rays Then he took off.
Người du khách vừa cảm nhận được những tia nắng ấm áp của Ngài thì lập tức cất cánh bay đi.
46
One garment, after another And at last, fairly overcome, with heat.
Một chiếc quần áo, rồi chiếc khác Và cuối cùng, hoàn toàn kiệt quệ vì nóng bức.
47
undressed and bathed in a stream that lay in his path.
cởi quần áo và tắm trong một con suối nằm trên đường đi của anh ta.
48
persuasion is better than force.
thuyết phục tốt hơn là dùng vũ lực.
49
Now speak with me at the same time.
50
Before we continue, take a look at my British accent training books.
51
Across the series, you'll get 12 hours of audio, accessible on your phone, thousands of practice words and sentences,
52
and more than 300 pages covering every vowel and consonant, as well as key aspects of intonation.
53
The link is in the description below and in the pinned comment.
54
The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful,
55
and agreed that he should be declared the victor who could first strip a wayfaring man of his clothes.
56
The North Wind first tried his power, and blew with all his might ; but the keener his blasts,
57
the closer the traveller wrapped his cloak around him, until at last, resigning all hope of victory,
58
called upon the sun to see what he could do.
59
The sun suddenly shone out with all his warmth.
60
The traveller no sooner felt his genial raise than he took off one garment after another,
61
and at last, fairly overcome with heat, undressed and bathed in a stream that lay in his path.
62
Persuasion is better than force.
63
Well done!
64
Short fables like this are excellent for British accent shadowing, because they give you a complete story in a small amount of language.
65
You get clear meaning, natural phrasing and useful changes in tone without the difficulty of long literary extract.
66
Practising in this way can help you develop clearer pronunciation, smoother connected speech, and a more confident feeling for the rhythm of spoken British English.
67
If you found this lesson useful, please subscribe for more British accent shadowing episodes at different CEFR levels.
68
And if you'd like to support this channel and help me make more of these resources, you can join as a channel member using the link in the description.
69
Thanks for watching, and I'll see you in the next British Accent Shadowing session.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Quét QR
Quét QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Cùng kênh

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice
1

Shadowing British English | 1984 by George Orwell – Part 1 | RP Pronunciation Practice

British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1B2
1

British Accent Shadowing | Jane Eyre | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | The Wind in the Willows | Learn RP Pronunciation with Classic LiteratureB2
4

British Accent Shadowing | The Wind in the Willows | Learn RP Pronunciation with Classic Literature

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Sherlock Holmes | RP Pronunciation Practice – Part 1C1
5

British Accent Shadowing | Sherlock Holmes | RP Pronunciation Practice – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
Guess the quote for #shadowing the RP #Britishenglish #accent - #accenttrainingB1
3

Guess the quote for #shadowing the RP #Britishenglish #accent - #accenttraining

British AccentDaily ConversationWorking Adults
British Accent Shadowing | The Railway Children by E. Nesbit | RP Pronunciation Practice (B2–C1)C1
2

British Accent Shadowing | The Railway Children by E. Nesbit | RP Pronunciation Practice (B2–C1)

British AccentCambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley HowardC1
5

British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley Howard

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)B2
4

British Accent Shadowing | Sense and Sensibility – Part 1 | RP Pronunciation Practice (P, T & K)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1B1
1

British Accent Shadowing The Tale of Peter Rabbit by Beatrix Potter | British Accent Practice A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepKidsDaily Conversation
British Accent Shadowing | Peter and Wendy by J. M. Barrie | Received Pronunciation Accent (B2-C1)C1
3

British Accent Shadowing | Peter and Wendy by J. M. Barrie | Received Pronunciation Accent (B2-C1)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | The Picture of Dorian Gray | Learn RP Pronunciation – Part 1C1
6

British Accent Shadowing | The Picture of Dorian Gray | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy | Reading Aloud (B2-C1)C1
2

British Accent Shadowing | The Mayor of Casterbridge by Thomas Hardy | Reading Aloud (B2-C1)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Vanity Fair by William Thackeray – Part 1 | RP Pronunciation PracticeC1
3

British Accent Shadowing | Vanity Fair by William Thackeray – Part 1 | RP Pronunciation Practice

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1B1
6

British Accent Shadowing | Town Mouse & Country Mouse by Aesop | Spoken English A2–B1

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation
British Accent Shadowing | Pride and Prejudice | Learn RP Pronunciation – Part 1C1
20

British Accent Shadowing | Pride and Prejudice | Learn RP Pronunciation – Part 1

British AccentUniversity Students
British Accent Shadowing | Mansfield Park – Part 1 | British Accent Practice & Reading Aloud (C1–C2)C2
15

British Accent Shadowing | Mansfield Park – Part 1 | British Accent Practice & Reading Aloud (C1–C2)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
British Accent Shadowing | The Portrait of a Lady by Henry James | British Accent Practice (C1–C2)C2
45

British Accent Shadowing | The Portrait of a Lady by Henry James | British Accent Practice (C1–C2)

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students
British Accent Shadowing | Tristram Shandy by Laurence Sterne | Accent and Intonation Practice (C2)C2
34

British Accent Shadowing | Tristram Shandy by Laurence Sterne | Accent and Intonation Practice (C2)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Video gợi ý

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)B1
5
310 câu

23 Minutes of British English Listening Practice! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING: Repeat after me for Pronunciation & Fluent English Speaking PracticeB1
3
117 câu

SHADOWING: Repeat after me for Pronunciation & Fluent English Speaking Practice

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
5-Day English Shadowing Challenge | Day 2: GrammarB2
5
188 câu

5-Day English Shadowing Challenge | Day 2: Grammar

British AccentCambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
Improve your British accent in 6 minutes + it's FUNB1
1
23 câu

Improve your British accent in 6 minutes + it's FUN

Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British AccentB1
2
40 câu

Shadowing English with KEIRA KNIGHTLY | British Accent

British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
2
30 câu

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Say These 100 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)B1
13
334 câu

Say These 100 DAILY WORDS in a British Accent! (MODERN RP)

British AccentCambridge Exam PrepDaily ConversationUniversity Students
British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)B1
6
133 câu

British Accent Training Exercise! MODERN RP (Shadowing Technique)

British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing ExercisesB1
2
98 câu

Improve English Speaking Accent with "Werewolf" Emma Myers | British Accent | Shadowing Exercises

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Shadow British Accent with HARRY POTTERB1
7
31 câu

Shadow British Accent with HARRY POTTER

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

Ấn Tượng Đầu Tiên

Video này mang đến một cơ hội tuyệt vời để rèn luyện phát âm tiếng anh chuẩn thông qua phương pháp shadowing. Câu chuyện "The North Wind and the Sun" không chỉ dễ hiểu mà còn chứa đựng những bài học quý giá về sức mạnh của sự thuyết phục so với sức mạnh cưỡng chế. Với ngôn ngữ đơn giản và rõ ràng, video này rất phù hợp cho những ai đang ở cấp độ A2 đến B1, giúp người học dễ dàng nắm bắt và thực hành shadowing tiếng anh.

Phân Tích Kỹ Lưỡng

Chúng ta hãy cùng nhau phân tích một vài câu trong video để hiểu rõ hơn về cách mà chúng phát âm tự nhiên:

  • "The North Wind and the Sun disputed as to which was the most powerful." - Câu này sử dụng cấu trúc câu đơn giản nhưng hiệu quả, giúp người học dễ dàng lặp lại và cảm nhận được nhịp điệu của ngôn ngữ.
  • "The North Wind first tried his power, and blew with all his might." - Sự lặp lại âm thanh trong từ “blew” và “might” thể hiện một kỹ thuật nhấn mạnh mà người học có thể áp dụng để làm cho phát âm của mình trở nên tự nhiên hơn.
  • "Persuasion is better than force." - Câu này ngắn gọn nhưng chứa đựng một thông điệp mạnh mẽ, giúp người học dễ dàng ghi nhớ và sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.

Quy Trình Thực Hành

Để tối ưu hóa khả năng shadow speak, bạn có thể áp dụng quy trình lặp lại và ghi âm đơn giản sau:

  • Nghe một câu trong video.
  • Ngừng lại và lặp lại câu đó theo cách của bạn.
  • Ghi âm lại giọng nói của bạn và so sánh với bản gốc trong video.
  • Tiếp tục thực hiện cho đến khi bạn cảm thấy tự tin với phát âm của mình.

Đừng quên sử dụng các phần mềm shadowing hỗ trợ để theo dõi sự tiến bộ của bạn. Hãy luyện tập thường xuyên và bạn sẽ thấy sự cải thiện đáng kể trong tiếng Anh của mình! Hãy bắt đầu ngay hôm nay để trở thành một người nói tiếng Anh tự tin hơn!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmshould be declared
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould be
So sánh hơn -er than / more … than — so sánh hai đối tượngbetter than
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most powerful

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →