Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: British Accent Shadowing | Dr Jekyll & Mr Hyde | British Pronunciation B2–C1 | Read by Ashley Howard
Đang tạo bài học...
1
Let's do some British accent shadowing.
2
If you're new here, I'm Ashley Howard, a UK voice coach, and I help people with loads of things including accent.
3
And today we're shadowing an extract from The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson,
4
a dark and atmospheric classic of British literature.
5
The CEFR level is between B2 to C1, and the first part of the video is Listen and Repeat,
6
and in the second, see if you can speak along with me at the same time, and there's a free PDF with vocabulary notes you can download using the link in the description.
7
Ready?
8
Let's do it!
9
Mr Utterson, the lawyer, was a man of a rugged countenance,
10
that was never lighted by a smile.
11
cold, scanty, and embarrassed in discourse,
12
backward in sentiment, lean, long,
13
dusty, dreary, and yet somehow lovable.
14
At friendly meetings, and when the wine was to his taste,
15
something eminently human, beaconed from his eye,
16
something indeed which never found its way into his talk,
17
but which spoke not only in these silent symbols of the after-dinner face,
18
but more often and loudly in the acts of his life.
19
He was austere with himself, drank gin when he was alone,
20
to mortify a taste for vintages.
21
And though he enjoyed the theatre,
22
had not crossed the doors of one for twenty years.
23
But he had an approved tolerance for others, sometimes wondering,
24
almost with envy at the
25
high pressure of spirits involved in their misdeeds,
26
and in any extremity, inclined to help rather than to reprove.
27
I inclined to Cain's hearsay,
28
he used to say quaintly.
29
I let my brother go to the devil in his own way.
30
In this character, it was frequently his fortune to be the last reputable acquaintance,
31
and the last good influence,
32
in the lives of down-going men, And to such as these,
33
so long as they came about his chambers,
34
he never marked a shade of change in his demeanour.
35
Just to say that if you are enjoying this, after the video, check out my 12-week pronunciation Roadmap course.
36
Details are in the description below.
37
Let's get back to it.
38
No doubt the feat was easy to Mr. Rutterson,
39
for he was undemonstrative at the best, and
40
And even his friendship seemed to
41
be founded in a similar catholicity of good nature.
42
It is the mark of a modest man to accept his friendly circle,
43
ready-made from the hands of opportunity.
44
And that was the lawyer's way.
45
His friends were those of his own blood, or those whom he had known the longest.
46
His affections, like ivy, were the growth of time,
47
they implied no aptness in the object.
48
Hence, no doubt the bond that united him to Mr. Richard Enfield,
49
his distant kinsman, the well-known man about town.
50
It was a nut to crack for many.
51
What these two could see in each other.
52
Or what subject they could find in common.
53
It was reported by those who
54
encountered them in their Sunday walks that they said nothing,
55
looked singularly dull,
56
and would hail with obvious relief the appearance of a friend.
57
For all that, the two men put the greatest store by these excursions,
58
counted them the chief jewel of each week,
59
and not only set aside occasions of pleasure,
60
but even resisted the calls of business,
61
that they might enjoy them uninterrupted.
62
Now try speaking with me at the same time.
63
After that, check out my three British accent training books, which are linked in the description below.
64
Ready?
65
Let's go!
66
Mr Utterson, the lawyer, was a man of rugged countenance that was never lighted by a smile.
67
Cold, scanty and embarrassed in discourse, backward in sentiment, lean, long,
68
dusty, dreary, and yet somehow lovable.
69
At friendly meetings, and when the wine was to his taste, something eminently human beaconed from his eye,
70
something indeed which never found its way into his talk, but which spoke not only in these silent symbols of after-dinner face,
71
but more often and loudly in the acts of his life.
72
He was austere with himself, drank gin when he was alone to mortify a taste for vintages, and though he enjoyed the theatre,
73
had not crossed the door of one for twenty years.
74
But he had an approved tolerance for others, sometimes wondering, almost with envy,
75
the high pressure of spirits involved in their misdeeds, and in any extremity inclined to help rather than to reprove.
76
I incline to Cain's hearsay, he used to say quaintly, I let my brother go to the devil in his own way.
77
In this character it was frequently his fortune to be the last reputable acquaintance
78
and last good influence in the lives of down-going men, and to such as these, so long as they came about his chamber,
79
he never marked a shade of change in his demeanour.
80
No doubt the feat was easy to Mr. Utterson, for he was undemonstrative at the best,
81
and even his friendship seemed to be founded in a similar catholicity of good nature.
82
It is the mark of a modest man to accept his friendly circle, ready-made from the hands of opportunity, and that was the lawyer's way.
83
His friends were those of his own blood, all those whom he had known the longest.
84
His affections, like ivy, were the growth of time.
85
They implied no aptness in the object.
86
Hence no doubt the bond that united him to Mr. Richard Enfield, his distant kinsman, well-known man about town.
87
It was a nut to crack for many what these two could see in each other, or what subject they could find in common.
88
It was reported by those who encountered them in their Sunday walks that they said nothing,
89
looked singularly dull, and would hail with obvious relief the appearance of a friend.
90
For all that, the two men put the greatest store by these excursions, counted them the chief jewel of each week,
91
and not only set aside occasions of pleasure but even resisted the calls of business that they might enjoy them uninterrupted.
92
Thanks for staying to the end.
93
Like, subscribe and turn on notifications.
94
Check out my course and books.
95
And if you'd like to support the channel and help me make more videos, you can join as a channel member using the link below.
96
See you next time.
97
Thank you.
Video Này Dành Cho Ai?
Video này phù hợp cho những người học Tiếng Anh ở trình độ B2 đến C1, đặc biệt là những ai muốn cải thiện khả năng phát âm và ngữ điệu của mình qua việc luyện tập shadowspeak. Nếu bạn đang tìm kiếm một phương pháp hiệu quả để nâng cao khả năng giao tiếp và tự tin khi nói tiếng Anh, video này sẽ là một công cụ hữu ích. Bạn sẽ được hướng dẫn cách lặp lại các đoạn hội thoại nổi tiếng, giúp bạn nắm bắt được cách phát âm chuẩn của người bản xứ.
Các Từ & Thành Ngữ Đáng Chú Ý
- Countenance - Diện mạo: Từ này mô tả vẻ bề ngoài của một người, thường được sử dụng để nói về cảm xúc hay tính cách.
- Austere - Khắc khổ: Từ này thường chỉ những người có lối sống nghiêm khắc, không có nhiều sự thoải mái.
- Beaconed - Phát ra ánh sáng: Diễn tả sự thu hút hay sự sống động từ ánh mắt hoặc hành động của một người.
- Mortify - Kiềm chế: Chủ yếu dùng để chỉ việc từ chối hoặc hạn chế một cảm giác hay sở thích nào đó.
Những từ và thành ngữ này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng mà còn giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sử dụng chúng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày.
Cách Để Có Được Giọng Nói Đúng
Để cải thiện giọng nói và phát âm như người bản xứ, bạn nên tập trung vào một số yếu tố quan trọng:
- Nghe và Lặp Lại: Trong video, hãy chú ý lắng nghe từng từ và câu mà diễn giả nói. Hãy thực hành shadow speech bằng cách nói theo cùng lúc với diễn giả.
- Chú Ý Đến Ngữ Điệu: Mỗi câu có thể mang một ý nghĩa khác nhau dựa trên cách ngữ điệu được sử dụng. Hãy cố gắng bắt chước cách mà diễn giả nhấn mạnh từ ngữ.
- Thực Hành Liên Tục: Sự kiên trì là chìa khóa. Hãy dành thời gian hàng ngày để luyện nghe nói qua video, điều này sẽ giúp bạn dần cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình.
Bằng cách áp dụng những mẹo này, bạn sẽ cảm thấy tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh và khả năng phát âm của bạn sẽ ngày càng chuẩn xác hơn. Hãy nhớ rằng, luyện tập thường xuyên là cách hiệu quả nhất để thành công.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.