Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bro’s canon event 😭 #relatable #skit #funny #comedy #memes
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
63 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Bro, are you kidding me?
Anh bạn, đùa tôi đấy à?
2
This kid wants to test a Cybertruck for Christmas.
Cậu bé này muốn được lái thử một chiếc Cybertruck vào dịp Giáng sinh.
3
How am I supposed to make a freaking Tesla Cybertruck with a few pieces of wood and a hammer?
Làm sao mà tôi có thể tạo ra được một chiếc Tesla Cybertruck với chỉ vài miếng gỗ và một cái búa chứ?
4
How do you even get nailed?
Làm sao mà lại bị đóng đinh được chứ?
5
I don't know, man.
Tôi không biết nữa anh bạn.
6
You gotta hurry up and figure it out before Mr. Claus comes.
Bạn phải nhanh lên và tìm ra giải pháp trước khi ông Claus đến.
7
I'm screwed, man.
Tôi chết tiệt rồi anh bạn.
8
I'm literally screwed.
Tôi thật sự đã chết tiệt rồi.
9
What does your kid want?
Con bạn muốn gì?
10
I got lucky this year.
Năm nay tôi đã gặp may.
11
My kid asked for an avocado.
Con tôi yêu cầu một quả bơ.
12
Okay, I mean that's easier than a Cybertruck, but how are you gonna get an avocado?
Được rồi, ý tôi là thế thì dễ hơn dùng Cybertruck, nhưng làm sao bạn sẽ lấy được một quả bơ?
13
We're in the North Pole!
Chúng ta đang ở Bắc Cực!
14
I don't think avocados grow here, man!
Tôi không nghĩ bơ phát triển được ở đây anh bạn ơi!
15
What kid even wants an avocado for Christmas?
Đứa trẻ nào lại muốn có một quả bơ vào dịp Giáng sinh chứ?
16
Didn't you go through the training?
Bạn không phải đã qua đào tạo rồi sao?
17
Yeah, I went through the training, but...
Ừ, tôi đã hoàn thành khóa đào tạo rồi, nhưng mà...
18
What are you doing?
Bạn đang làm gì vậy?
19
I thought you needed an avocado.
Tôi tưởng bạn cần một quả bơ.
20
What are you building with the...
Bạn đang xây dựng cái gì với...
21
Yo!
Này!
22
How'd you do that?
Làm sao mà bạn làm được vậy?
23
I just kinda, you know...
Tôi chỉ là, bạn biết đấy...
24
No!
25
No, that's not how it works, man!
Không, không phải vậy đâu anh bạn!
26
What do you mean?
Ý bạn là gì?
27
You saw it work.
Bạn đã thấy nó hoạt động rồi.
28
I know!
Tôi biết chứ!
29
But hammering wood isn't supposed to equal an avocado!
Nhưng mà đập gỗ thì làm sao mà ra bơ được chứ!
30
Well, yeah.
Ừ, đúng vậy.
31
It's the way you hammer the wood.
Đó là cách bạn đóng búa vào gỗ.
32
You don't wanna actually make a watermelon.
Bạn không thực sự muốn làm ra một quả dưa hấu đâu.
33
What?!
Cái gì?!
34
Maybe try watching the other elves.
Có lẽ hãy thử quan sát những chú yêu tinh khác xem sao.
35
I'm done for today, though.
Nhưng mà hôm nay tôi đã xong việc rồi.
36
See ya.
Hẹn gặp lại.
37
Other elves!
Những người tiên khác!
38
Hey Paul, how do I make an iPad again?
Này Paul, làm sao để tạo một chiếc iPad nữa vậy?
39
It keeps turning into a camera.
Nó cứ liên tục chuyển sang chế độ máy ảnh.
40
Well, are you hammering with the wave technique or the feather technique?
Vậy thì, bạn đang đục theo kỹ thuật sóng hay kỹ thuật lông vũ?
41
Ah, right.
À, đúng rồi.
42
I was doing the feather technique.
Tôi đang thực hiện kỹ thuật feather.
43
What is going on?
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
44
Oh, no. Oh, no, no, no. Please.
Ôi không. Ôi không, không, không. Làm ơn đấy.
45
Please.
Làm ơn.
46
I have a whole elf family I need to feed.
Tôi có cả một gia đình yêu tinh cần phải cho ăn.
47
I'm sorry, Mr. Claus.
Tôi xin lỗi, ông Claus.
48
I'm just feeling a bit under the weather today.
Hôm nay tôi cảm thấy hơi không khỏe một chút.
49
Who left their present unattended?
Ai để quà của mình không trông coi vậy?
50
What?
Cái gì?
51
Oh, I'm sorry, sir.
Ồ, xin lỗi ngài.
52
This is my elf.
Đây là yêu tinh của tôi.
53
I was on lunch break.
Tôi đang trong giờ nghỉ trưa.
54
You can't be so unorganized.
Bạn không thể thiếu ngăn nắp đến thế được.
55
I know.
Tôi biết.
56
I'm sorry, Mr. Claus.
57
We'll give you a warning this time, but next time, don't expect me to be so nice about it.
Lần này chúng tôi sẽ chỉ nhắc nhở, nhưng lần sau đừng mong tôi sẽ còn nhẹ nhàng như vậy nữa.
58
Yes, sir.
Vâng, thưa ngài.
59
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
60
Jesus Christ, everyone.
Trời ơi mọi người.
61
Christmas is in one week.
Giáng sinh còn một tuần nữa là tới.
62
Hurry it up.
Nhanh lên đi.
63
No, no. No!
Không, không. Không được!
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
If Masterchef was Asian | Steven He, Joma Tech, Jeenie Weenie, Twosetviolin
Daily ConversationWorking Adults
B22
When you try to cheat on a test… #funny #memes #skit #comedy #relatable
TeensDaily Conversation
B11
When you’re full but it’s all you can eat… #minecraft #nathandoan #brisket #minecraftshorts
TeensDaily Conversation
B22
When the Rizz is TOO good…
TeensDaily Conversation
B21
POV: How dedicated they expect you to be at work
Daily ConversationWorking Adults
B16
Me vs ChatGPT...😭 #skits #funny #comedy #ai #chatgpt
Daily ConversationWorking Adults
B13
POV: You're an NPC in a Video Game #skit #shortfilm #gaming
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
When you Understand a Language but can't Speak it...
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1When the speech is TOO motivational...
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
530 câu
TROLLING MY FRIENDS in ROBLOX VR HANDS..
TeensDaily Conversation
B21
412 câu
Supernatural funniest moments
TeensDaily Conversation
B12
83 câu
If Santa Was ASIAN
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
667 câu
99 Nights But I Can Buy OWNER CLASSES!
TeensDaily Conversation
B1642 câu
My Brother Goes to Court!
American AccentTeensDaily Conversation
B176 câu
Drax and Mantis Kidnap Kevin Bacon Scene Guardians Of The Galaxy Holiday Special 2022
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
82 câu
SANTAN DAVE | CHICKEN SHOP DATE
TeensDaily Conversation
B12
72 câu
Whoever sticks it out to the end will win#shorts
TeensDaily Conversation
B12
485 câu
Regular Show- Actual Funniest Moments Compilation (HD)
TeensDaily Conversation
B22
288 câu
Kai Cenat Opens Christmas Presents From Viewers!
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
35 câu
Kids ROAST Adults with ZERO Mercy! | Savage Kids Moments Compilation #shorts
KidsTeensDaily Conversation
B18
37 câu
HIMYM - Every one has gaps
TeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Video này có 63 câu và 350 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:47. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 126 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. Chỉ 79% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| hammer danh từ | /ˈhæmɚ/ | búa |
| technique danh từ | /tɛkˈniːk/ | kỹ thuật, kĩ thuật |
| hurry động từ | /ˈhʌ.ɹi/ | vội vàng, vội |
| feather danh từ | /ˈfɛðə/ | lông vũ, lông |
| nail danh từ | /neɪl/ | móng, móng tay |
| avocado danh từ | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | bơ |
| suppose động từ | /səˈpoʊz/ | cho rằng, giả sử |
| feed động từ | /fiːd/ | cho ăn |
| lunch danh từ | /lʌnt͡ʃ/ | bữa trưa, bữa ăn trưa |
| wave động từ | /weɪv/ | vẫy tay, vẫy |
| warning danh từ | /ˈwoɹnɪŋ/ | sự báo trước |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 21 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như hammer, technique, hurry.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.