Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: DAISHI DANCE, Cecile Corbel - Take Me Hand (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

22 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm sorry
Tôi xin lỗi
2
I'm going
Tôi đang đi đây
3
to go to the next video.
để chuyển sang video tiếp theo.
4
In my dreams, I feel your light I feel love is born again Fireflies in the moonlight,
Trong những giấc mơ của em, em cảm nhận ánh sáng của anh, em cảm thấy tình yêu lại được sinh ra, những con đom đóm dưới ánh trăng.
5
rising stars Remember the day I fell in love as you Darling,
những ngôi sao đang lên Hãy nhớ ngày tôi yêu em như một người tình,
6
won't you break my heart?
bạn sẽ không làm tôi đau lòng phải không?
7
Take my hand now, stay close to me Be my lover, won't you let me go?
Hãy nắm lấy tay em bây giờ, ở gần bên em nhé Hãy là người yêu của em, sao anh lại để em ra đi?
8
Close your eyes now and you will see There's a rainbow for you and me
Bây giờ hãy nhắm mắt lại và bạn sẽ thấy Có một cầu vồng dành cho bạn và tôi
9
As I wake up I see your face I feel love is born again Charing with some flying birds in the sky
Khi tôi thức dậy tôi thấy gương mặt bạn tôi cảm thấy tình yêu được sinh ra lại đang chia sẻ với những chú chim đang bay trên bầu trời
10
And you see the sun that is shining on the fears Is it shining in your heart?
Và bạn thấy mặt trời đang chiếu rọi trên những nỗi sợ hãi, Liệu nó có đang chiếu sáng trong trái tim bạn không?
11
Take my hand now, stay close to me Be my lover, won't you let me go Cause you're right now,
Nắm tay em bây giờ, ở gần bên em Hãy là người yêu của em, đừng để em đi Vì bây giờ chính là em,
12
and you will see There's a rainbow, are you with me?
và bạn sẽ thấy có một cầu vồng, bạn đang theo dõi tôi chứ?
13
And I dream of you every night Clothes that's holy in my mind
Và tôi mơ về bạn mỗi đêm, những bộ trang phục thiêng liêng trong tâm trí tôi.
14
Will you be a stranger?
Liệu em sẽ trở thành người lạ sao?
15
I'll renew my life, darling Won't you break my heart?
Em sẽ làm mới cuộc đời mình, tình yêu của em, xin đừng làm trái tim em tan vỡ.
16
Take my hand now, stay close to me Be my lover, won't you let me go Close your eyes now,
Nắm tay em bây giờ, ở gần bên em hãy làm người tình của em, đừng để em đi hãy nhắm mắt lại nào,
17
only will stay Close your rainbow, all you and me Take my hand now,
chỉ sẽ ở lại gần cầu vồng của em, tất cả của em và của anh hãy nắm lấy tay anh bây giờ,
18
stay close to me Be my lover, won't you let me go?
Ở gần bên anh nhé, hãy là người yêu của anh, em đừng buông tay anh được không?
19
Close your eyes now, only will stay Close your rainbow,
Bây giờ hãy nhắm mắt lại, chỉ còn lại cầu vồng của bạn thôi.
20
all you and me Take my hand now,
tất cả là của em và anh, hãy nắm lấy tay em bây giờ,
21
stay close to me You just keep on searching for me What you think I've learned
ở bên cạnh anh nhé Em cứ tiếp tục tìm kiếm anh đi Em nghĩ anh đã học được những gì
22
What you think I've learned All you have learned
Những gì bạn nghĩ tôi đã học được Tất cả những gì bạn đã học được

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên thực hành nói với video này?

Video "DAISHI DANCE, Cecile Corbel - Take Me Hand" không chỉ mang đến một giai điệu dễ chịu mà còn là một tài liệu tuyệt vời cho việc luyện nghe nói qua video. Khi bạn thực hành nói theo video này, bạn sẽ có cơ hội tiếp xúc với ngữ điệu tự nhiên và cảm xúc chân thật trong từng câu hát. Điều này sẽ giúp bạn phát triển khả năng giao tiếp một cách tự tin hơn.

Việc tham gia vào các hoạt động shadowing tiếng anh có thể mang lại nhiều lợi ích cho bạn. Bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng phát âm mà còn nắm vững cách sử dụng các cụm từ trong ngữ cảnh cụ thể. Video này chứa nhiều cảm xúc và ý nghĩa, làm cho việc thực hành trở nên thú vị hơn.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong bài hát, có một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức thú vị mà bạn có thể chú ý:

  • "Take my hand now, stay close to me": Câu này thể hiện yêu cầu và mong muốn gần gũi, giúp củng cố kỹ năng giao tiếp trong tình huống thân mật.
  • "Close your eyes now and you will see": Câu này sử dụng cấu trúc điều kiện, rất hữu ích trong việc diễn đạt những khả năng trong tương lai.
  • "There's a rainbow for you and me": Biểu thức này mang lại hình ảnh tươi sáng về hy vọng và tình yêu, giúp bạn luyện tập sử dụng các hình ảnh ẩn dụ trong ngôn ngữ.

Bằng cách tiếp cận các cấu trúc này trong ngữ cảnh của bài hát, bạn sẽ có thể hiểu rõ hơn về cách sử dụng ngôn ngữ trong đời sống thực.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi bạn xem video này, có một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn trong việc phát âm:

  • "moonlight": Từ này có thể khó phát âm đúng đối với một số người học, hãy chú ý đến âm "l" trong từ.
  • "rainbow": Chú ý rằng âm "rain" và "bow" cần được phát âm rõ ràng và không bị biến âm.
  • "lover": Từ này thường bị người học phát âm sai, hãy luyện tập phát âm căng và rõ để thể hiện cảm xúc chân thành hơn.

Thực hành phát âm với video không chỉ giúp bạn cải thiện kỹ năng ngôn ngữ mà còn giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hàng ngày. Hãy kiên trì luyện tập và đừng ngần ngại khi sử dụng các phương pháp shadowing site hoặc tìm kiếm nguồn tài liệu học tập từ shadowspeaks để nâng cao khả năng của mình.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've learned
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis born
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwon't you break · won't you let · will see
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm going · is shining

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →