Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Dancer & Editor React to BTS 'ON' Kinetic Manifesto
Đang tạo bài học...
1
Oh double one
2
The amount of directing that's happening just with the choreography
3
and formation is actually blowing my mind and I'm so glad
4
that you're here to explain this to all of us Hi, I'm Jordan.
5
I've edited for artists like these guys and this is clay.
6
I'm a dancer.
7
I work at STEEZY We make online dance classes
8
and make dance videos and he knows every famous dancer
9
that you've ever met every single one every single one name a famous dancer and Ciara? Who?
10
Beautiful?
11
This is shot in LA, huh?
12
This is LA.
13
Definitely LA.
14
Have you shot here before?
15
I've never shot here before.
16
Okay.
17
Everyone shoots you.
18
That's Sienna!
19
I trained some of these people.
20
This is the lab.
21
It's a dance studio based out of West Covina, California, and they are dumb.
22
Really?
23
They're dumb good.
24
They're so good.
25
Within the past year, it's been blowing up.
26
They dance for like JLo, BTS, and a ton of other artists now as a studio and most of them are like really young.
27
I mean some go to like nine years old.
28
Ooh, clean.
29
Beautiful!
30
The widest shot of all time, holy frick.
31
Oh, the reveal.
32
all these bleeding lines.
33
I think they're very, very smart because we're seeing this really big wide shot.
34
There's no reveal of the first BTS member.
35
Right.
36
That's exactly what it is.
37
You see the wide shot, you don't see a BTS member.
38
You cut to a new shot, magic.
39
He appears out of nowhere.
40
And we did a second bleed, right?
41
We bled this way and then we bled that way.
42
And then we bled again.
43
So they're just making squares.
44
Reveal.
45
The most genius reveal you've ever seen in your entire life.
46
That's really fantastic.
47
And this is diagonal.
48
Very different.
49
Most reveals are going to be straight through the center, this one we're looking .
50
We're going all kinds of different directions.
51
Yeah.
52
They're taking advantage of a wide space and formation where your only set of references are people at this point.
53
Yeah.
54
And let me know where I can cop that mask and
55
that shoulder pad because I'm gonna be walking down the street of LA just...
56
Unfortunately I think there are plenty of people in the streets of LA that already look like that.
57
Dang it!
58
Oh my god!
59
I was jamming!
60
Sorry.
61
*sad music
62
sad music sad music sad music sad
63
music sad music sad music sad music *
64
*sad music
65
sad music sad music sad music sad
66
music sad music sad music sad music *
67
*sad music
68
sad music sad music sad music sad
69
music sad music sad music sad music *
70
*sad music
71
sad music sad music sad music sad music sad music sad music
72
Does he put you in as much conflict as he puts me in?
73
How does his body do that?
74
Let's explain it.
75
So we have fluidity and We have lightness of steps, right?
76
He's on his toes, but his upper body's adding power through the shoulders, and he digs deep into the move.
77
Hard stop, hard stop with plenty of texture.
78
His hair also looks great, and the hair gets all like jiggly.
79
Is that why you think they have long hair?
80
Partially why?
81
Yes.
82
I think aside from them looking sexy AF, It's definitely a really effective thing.
83
Like when I have short, like buzzed hair, and then I pop, nothing happens.
84
But when I have like, I did my hair, probably doesn't work, but I'll be like, boom!
85
- Oh look, it comes out, right?
86
- It worked.
87
- So it's a pretty effective thing.
88
Also works for bigger people.
89
I've always been like a chunkier guy.
90
more.
91
More to love, more to pop.
92
Come on somebody, ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy Raise your hand if you've ever heard an ad for a VPN.
93
Me, I have.
94
It chokes on me because I'm do - This video is sponsored by Surfshark VPN.
95
But the reason that we're getting so many ads is because the internet is constantly expanding.
96
Honestly, the amount of times where people are trying to steal my information in the past few years, whether it be for Spotify, random social media sites, I am so glad that I now have Surfshark VPN.
97
And if you don't know what a VPN is, it's a virtual private network that keeps you safe online by encrypting all of your browsing.
98
I'm actually currently furnishing the new house that we're living in
99
and let me tell you VPNs come in handy when you're online shopping.
100
You can actually virtually change your location to somewhere that's cheaper, and you'll get different prices for the same goods online.
101
My VPN is essentially paying for itself because the amount I'm saving online shopping.
102
And not just shopping, there's also different movies and TV shows available across streaming services.
103
So if the office is full, freaking blocked in the US to switch to the UK
104
and boom you're good to go and there's also a few times
105
that I've been on YouTube and the video has been blocked in my country
106
but if I use Surfshark VPN you guys know what's gonna happen I get access to the content
107
if you want all this good lovely stuff for a freaking
108
cheap price get Surfshark VPN at surf shark dot deal slash
109
Jordan Orman enter promo code Jordan Orman for 83 % off
110
and three extra months for free stay safe out there and download the Surfshark now that is called an FPV drone
111
VR and you can literally fly a drone around as if you were the drone.
112
And it was perfect because you're able to get actually a roll on it.
113
Yeah, you're getting a tilt on it.
114
And then, now you have the background doing this beautiful ripple as people in the background, and so you're getting this nice skewed perspective.
115
It's really special.
116
This is why I love you, Klay.
117
I never would have even thought of that.
118
I feel so loved.
119
I love this.
120
Yes!
121
That is cheap!
122
*Gasp
123
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
124
*Gasp
125
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
126
*Gasp
127
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
128
*Gasp
129
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
130
*Gasp
131
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp *
132
*Gasp
133
Gasp Gasp Gasp Gasp Gasp * as well,
134
but you have this moment where there's nothing happening in the frame if these dancers weren't here, and we have this one sound.
135
And it hits it as a background element.
136
It sells.
137
It transitions you here too.
138
I'm sure.
139
Switch groups.
140
*sad music
141
sad music sad music sad music sad music * Oh my gosh.
142
In the song it goes
143
And usually the choreo is a lot smaller and more upper body movement on the second half of that phrase.
144
right back to the wide and we repeat that phrasing.
145
So it's so important as editors to emphasize whatever is happening in the dance.
146
If it's a big full body movement, be on a wide.
147
If it's closer and smaller, be on that close up so hard for so many people to honor dance.
148
That's how you do it.
149
That's how you do it.
150
Beautiful.
151
Do they have drumsticks and no drums?
152
Yeah.
153
You hear them, so they're obviously there.
154
Whoop!
155
That FPV drone is so cool.
156
Killed it.
157
Killed it.
158
Killed it.
159
Are they just Kangsta Walk?
160
What's a Kangsta Walk?
161
Yeah, they did a Kangsta Walk!
162
Kangsta Walk is this move created by this guy named Isaiah Socho of the Future Kings.
163
It's this move that you probably see on social media, people are like, "Dum, dum, dum, dum." Yeah, I can't do it.
164
Actually a lot of kpop people do moves that are like viral dance moves, but they throw it in really quickly This was a cool variation of it because they have very clear arms,
165
and it's sharp and clean normally It's like a swaggy move Okay, the city rock have you seen people do this like yeah, yeah, yeah, it's a move.
166
That's like it's calm But you see people in kpop going like Super hard so it's interesting.
167
It's interesting how kpop uses popularized dances and turns them into their own thing Ooh!
168
Half time?
169
Okay.
170
Yeah!
171
UGH!
172
J -Hulk!
173
The swagger is so...
174
Okay.
175
Who's your favorite dancer out of BTS?
176
Why?
177
Do I think J -Hope is like the best dancer?
178
Probably.
179
But I also understand that like both Jungkook and also Jimin are spectacular in their own ways.
180
But J -Hope is special because he does my sort of style of dance.
181
He does popping, of course mixed with plenty of other things.
182
But the way he executes compared to even the other members is very different.
183
Actually compared to most dancers in the world.
184
And he's doing something very difficult for people that are performing while singing.
185
So I think that every single person in BTS is already doing super impressive dancing to be able to perform, even if you have to just, you know, lip -sync some parts.
186
J -Hope engages his shoulders, his knees, and his core in ways that none of the other dancers do.
187
Just plain and simple.
188
Look at his shoulders.
189
Did the shoulder pads to just really...
190
It really bumps him.
191
But you can also see his neck engaged down, right?
192
So he's pushing, he's digging into that move.
193
Super engaged!
194
You can see him putting so much energy and push into everything.
195
Hardest stops ever.
196
Into a beautiful relaxation.
197
Notice the positioning of his body.
198
His head is raised.
199
It feels like the move, right?
200
No shame on the other dancers, but you notice how it just looks right when he's doing it.
201
I think he's able to fully embody what songs want from a dancer, which is a weird thing to think of a song as like a living entity,
202
but I think a great dancer, he can do that.
203
It absolutely is.
204
Woo!
205
Woo!
206
The way the camera just lined up right to be in a perfect symmetrical shot was just...
207
Did they track sideways and then recenter?
208
They track sideways and then recenter.
209
Start to recenter.
210
OOH!
211
OOH!
212
The drums are real.
213
Wait.
214
Sorry.
215
I didn't even realize that.
216
They have real drums now.
217
They summon them.
218
There's something really cool.
219
The song feels like it builds into something really big and then it like...
220
Chills it out.
221
It's like a fake out drop.
222
It's a false build.
223
I feel like the dancers, they raised it, like they were gonna hit it, and then they just chilled it.
224
And it like, I think it bumped it up.
225
Let me see.
226
And then they just...
227
Yeah.
228
Yeah.
229
Let sticks fall.
230
Yeah.
231
What?!
232
He just went like...
233
What?!
234
You probably taught him that, didn't you?
235
You know what?
236
You probably did.
237
I wish.
238
Let's go, let's go, energy.
239
Oh?
240
Don't you ever take your jacket off like that again, Jimin.
241
Absolutely not, that was not okay a cut?
242
This one right here, where Jimin is not Jimin anymore.
243
Cut out motion.
244
I was so distracted by Jimin, you know, because of his...
245
That I completely miss it, so frick - change the channel name.
246
*BOOM
247
BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM *
248
*BOOM
249
BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM *
250
*BOOM
251
BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM BOOM * Bunkanak.
252
Match cut.
253
Ooh! So good.
254
Ooh!
255
So many images, so many pictures.
256
This is so pretty.
257
There it is.
258
A little kanksawak.
259
Hold on.
260
What have we got?
261
The bleed through?
262
Beautiful bleed through.
263
It's nice that we're just chilling on this shot, a long shot during the down part of the music.
264
I needed it.
265
I love the low angle.
266
It's nice, it's calm.
267
Okay, vocals!
268
Let's go!
269
I have a question for you, Clay.
270
What's that?
271
Will you teach me a dance for dance therapy at the end of this?
272
Yes.
273
And we can just do the choreography together.
274
Sounds good.
275
Alright, you're not gonna want to miss that.
276
Okay.
277
Ooh, the build!
278
The build!
279
The build!
280
The build!
281
Okay!
282
Oh!
283
Nope!
284
Oh!
285
The kick!
286
Oh yeah, that's gorgeous.
287
I can't with this anymore.
288
I always say on this channel, contrast creates focus.
289
It's that contrast that we needed to have the space before busyness and wild, crazy dance breakness.
290
I love the surrounding dancers' motions.
291
Clean.
292
Perfect framing.
293
Nice, travel.
294
I love that shot.
295
Perfect.
296
Ooh!
297
The way the camera tracked that was so nice.
298
Ooh!
299
The way they reversed that?
300
Yep.
301
Ooh, chest pop, let's go!
302
Ayyy, do you see those zooms?
303
Do, do, do.
304
And the editor actually added some extra zooms to emphasize the choreography, to emphasize the music on those three beats.
305
I totally didn't even think about that.
306
I hit that move with a triple chest pop beforehand.
307
And then...
308
Yeah, they weren't doing anything that hit that beat.
309
They were just The move doesn't...
310
Attack it.
311
So then the editor took over for that choreo and attacked it.
312
Wow.
313
The wide shot on that choir note, was the most satisfying thing in the entire world.
314
And visually that match, that it feels like it's opening up and they go, "Bwaaaah !" I'm a singer too now.
315
"Bwaaaah !" Yeah.
316
Look how beautiful, even with the instruments, how like, they match.
317
It's so symmetrical.
318
Like, they're all symmetrical and gorgeous.
319
I like how they're using the line in the concrete as like, the symmetry line.
320
There's an actual line.
321
You need the center. so thankful.
322
Having to find your center is so annoying and frustrating if you don't have a marker.
323
This case they have a An actual physical marker.
324
How hard is that, like, actually?
325
That when they're, like, kicking their legs back?
326
Not.
327
Not that hard?
328
Not hard.
329
It's their execution.
330
It's because they're fully engaging their body.
331
that it feels extra...
332
It looks freaking hard.
333
It's kind of like an intermediate move, but it's not a super hard move.
334
They just make it look hard, and that's good dancing.
335
Little.
336
Oh, nip!
337
Little nip!
338
Jim...
339
Jim...
340
Jim...
341
Jim...
342
Jim...
343
Jim...
344
Jim...
345
Jim...
346
Jim...
347
Jim...
348
Jim...
349
Jim...
350
Jim...
351
Jim...
352
Jim...
353
Jim...
354
Jim...
355
Jim...
356
Jim...
357
Jim...
358
Jim...
359
Jim...
360
Jim...
361
Jim...
362
Jim just For free?
363
Oh, I love that little groove.
364
Having his hands so close to the camera, I felt like we were actually there.
365
Yeah.
366
- That was intense.
367
- Yeah.
368
- If you didn't see our reaction of Jackson Wayne, Hunter and Wade's, frickin' go check that out right now.
369
On the STEEZY YouTube channel.
370
Yes.
✨ Video gợi ý
B11
253 câu
BIGHIT MUSIC’s Sons 🎤✨ BIGHIT BTS vs TXT Comparison
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
124 câu
Skateboarding this NYC Tunnel is Legal Once a Year
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
207 câu
I Finally Answered Your Questions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
242 câu
'PACK IT UP' Official Visualizer Behind | CORTIS (코르티스)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
220 câu
School Bops In 2026
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
89 câu
Full Funny Interview With Mike Shinoda From Linkin Park
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
79 câu
BTS ARMY: Inside the World's Most Powerful Fandom | MTV News
TeensDaily ConversationHigh School Students
B159 câu
Chris Evans AOU Red Carpet Interview
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
30 câu
DJ Khaled - No Brainer (Official Video) ft. Justin Bieber, Chance the Rapper, Quavo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
799 câu
NEW YORK & DANCING WITH LISA VLOG...
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B22
96 câu
Brad Pitt on His First Kiss, What He Wore to Prom, and His Early Days as an Extra | W Magazine
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
363 câu
I Dared A Shy DJ To Perform For 15,000 People
Business EnglishTeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Dancer & Editor React to BTS 'ON' Kinetic Manifesto”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Gasp, sad, jim, boom, dancer. Video này có 370 câu và 2422 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:14. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 159 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| dancer danh từ | /ˈdænsəɹ/ | người nhảy, người múa |
| bleed động từ | /ˈbliːd/ | chảy máu, xuất huyết |
| emphasize động từ | /ˈɛm.fə.saɪz/ | nhấn mạnh |
| drum danh từ | /ˈdɹʌm/ | trống |
| drumstick danh từ | /ˈdɹʌmˌstɪk/ | dùi trống, dùi |
| furnish động từ | /ˈfɝnɪʃ/ | cung cấp |
| ripple danh từ | /ˈɹɪp(ə)l/ | gợn, gợn sóng |
| symmetry danh từ | /ˈsɪm.ɪ.tɹaɪ/ | sự đối xứng |
| browse động từ | /bɹaʊz/ | đọc lướt qua |
| choke động từ | /t͡ʃoʊk/ | nghẹn, hóc |
| surround động từ | /səˈɹaʊnd/ | bao vây |
| surf động từ | /sɝf/ | lướt sóng |
| choir danh từ | /kwaɪɚ/ | dàn hợp xướng, hợp xướng |
| thankful tính từ | /ˈθæŋkfəl/ | biết ơn |
| satisfy động từ | /ˈsætɪsfaɪ/ | thỏa mãn, thoả mãn |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| blow up động từ | nổ |
| open up động từ | mở |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Have you shot here before?
- I've never shot here before.
- Is that why you think they have long hair?
- You probably taught him that, didn't you?
- Ayyy, do you see those zooms?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | I've edited · you've ever met · I've never shot |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is shot · is sponsored · has been blocked |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 59 dạng rút gọn, ví dụ they're, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: furnish /ˈfɝnɪʃ/, relaxation /rᵻˌlækˈseɪ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/, variation /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/, partially /ˈpɑɹʃəli/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: choreography /ˌkɔɹiˈɑɡɹəfi/, symmetrical /səˈmɛtrək(ə)l/, diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, fluidity /fluːˈɪd.ə.ti/, visually /ˈvɪzju.əli/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bump /bʌmp/, encrypt /ɪnˈkɹɪpt/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, tilt /tɪlt/, distract /dɪˈstɹækt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chill /tʃɪl/, chunky /ˈt͡ʃʌŋki/, jiggly /ˈd͡ʒɪɡ.əˌli/, choke /t͡ʃoʊk/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dancer /ˈdænsəɹ/, diagonal /daɪ̯ˈæɡ(ə)nəl/, swagger /ˈswæɡ.ɚ/, swaggy /ˈswæ.ɡi/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như dancer, bleed, emphasize.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.