Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: English Shadowing | David Beckham: Building a Successful Business in America (lesson #53)
Đang tạo bài học...
1
What is your dream?
2
What is your dream?
3
I always wanted to give back to the game.
4
I always wanted to give back to the game.
5
I always wanted to give back to the game.
6
You know, my dream was always to give back to football, to soccer.
7
You know, my dream was always to give back to football, to soccer.
8
You know, my dream was always to give back to football, to soccer.
9
And, you know, punditry or management was something that I never saw myself going into.
10
and you know punditry or management was something that I never saw myself going into and you know punditry or management was something that I never saw myself going into.
11
You know, my dream was always to own a team.
12
I always wanted to own a team.
13
You know, my dream was always to own a team.
14
I always wanted to own a team.
15
You know, my My dream was always to own a team.
16
I always wanted to own a team.
17
So when I moved to America, I had the opportunity to put in one of my contracts.
18
So when I moved to America, I had the opportunity to put in one of my contracts.
19
So when I moved to America, you know, I had the opportunity to put in one of my contracts.
20
That at the end of my time there, I could own a franchise.
21
That at the end of my time there, I could own a franchise.
22
that at the end of my time there I could own a franchise.
23
And I could pick the city where it was gonna be.
24
And I knew from day 1 that I wanted Miami.
25
And I knew from day 1 that I wanted Miami.
26
And I would say it's been the hardest challenge actually in my career and in my business.
27
And I would say it's been the hardest challenge actually in my career and in my business.
28
and I would say it's been the hardest challenge actually in my career and in my business but the most rewarding it's the most rewarding for many reasons but the most rewarding.
29
It's the most rewarding for many reasons, but the most rewarding.
30
It's the most rewarding for many reasons, you know, to see the team grow, to see the franchise grow, to see the club grow, ...by making our partners happy and proud to represent hubris.
31
To see the team grow,...
32
To see the company grow the franchise, the club grow...
33
Being the owner of a club that has the greatest player to have ever played the game.
34
Being the owner of a club that has the greatest player to have ever played the game.
35
Being the owner of a club that has the greatest player to have ever played the game.
36
And to see what we have now.
37
And to see what we have now.
38
and to see what we have now.
39
When I moved to America, yes, I wanted to lift the game.
40
When I moved to America, yes, I wanted to lift the game.
41
When I moved to America, yes, I wanted to lift the game.
42
Yes, I wanted to be part of making soccer as popular as it is everywhere else around the world.
43
Yes, I wanted to be part of making soccer as popular as it is everywhere else around the world.
44
Yes, I wanted to be part of making soccer as popular as it is everywhere else around the world.
45
But I wanted to win.
46
I wanted to win on the field.
47
But I wanted to win.
48
I wanted to win on the field.
49
on the field, but I wanted to win on the field.
50
I've always believed in the potential.
51
You know America is America.
52
Simple as that.
53
I've always believed in the potential, America is America.
54
Simple as that.
55
I've always believed in the potential, you know America is America.
56
America simple as that it's a powerful country it's one of the biggest and greatest opportunities of countries it's a powerful country it's one of the biggest and greatest opportunities of countries The World War II It's a powerful country, it's one of the biggest and greatest opportunities of countries.
57
And you believe that, when I move to America it's the land of opportunity.
58
And you believe that, when I move to America it's the land of opportunity.
59
Can you believe that?
60
When I moved to America, it's the land of opportunity.
61
I knew that I wanted to live in America at one point and create a business.
62
I knew that I wanted to live in America at one point and create a business.
63
I knew that I wanted to live in America at one point and create a business.
64
I always wanted to give back to the game.
65
You know, my dream was always to give back to football, to soccer.
66
and, you know, punditry or management was something that I never saw myself going into.
67
You know, my dream was always to own a team.
68
I always wanted to own a team.
69
So when I moved to America, you know, I had the opportunity to put in one of my contracts that at the end of my time there I could own a franchise and I could pick the city where it was going to be.
70
And I knew from day one that I wanted Miami.
71
And I would say it's been the hardest challenge, actually, in my career and in my business, but the most rewarding.
72
It's the most rewarding for many reasons, to see the team grow, to see the franchise grow, to see the club grow, being the owner of a club that has the greatest player to have ever played the game and to see what we have now.
73
When I moved to America, yes, I wanted to lift the game.
74
Yes, I wanted to be part of making soccer as popular as it is everywhere else around the world.
75
But I wanted to win.
76
I wanted to win on the field.
77
I've always believed in the potential.
78
You know, America is America.
79
Simple as that.
80
It's a powerful country.
81
It's one of the biggest and greatest opportunities of countries.
82
And you believe that.
83
When I moved to America, it's the land of opportunity.
84
I knew that I wanted to live in America at one point and create a business.
85
Thank you.
Ngữ Cảnh & Bối Cảnh
Trong video này, David Beckham chia sẻ về giấc mơ của mình trong việc xây dựng một câu lạc bộ bóng đá có thương hiệu tại Mỹ. Bằng niềm đam mê và sự quyết tâm, anh đã thực hiện được ước mơ sở hữu một đội bóng, đồng thời mong muốn phát triển môn thể thao này trở nên phổ biến hơn tại xứ cờ hoa. Beckham nhấn mạnh về những thách thức và phần thưởng trong sự nghiệp kinh doanh của mình, từ việc muốn nâng cao vị thế của bóng đá cho đến niềm đam mê chiến thắng trên sân cỏ.
5 Cụm Từ Hàng Ngày Quan Trọng
- What is your dream? - Giấc mơ của bạn là gì?
- I always wanted to give back to the game. - Tôi luôn muốn đóng góp cho môn thể thao.
- I wanted to lift the game. - Tôi muốn nâng cao môn thể thao.
- I wanted to own a team. - Tôi muốn sở hữu một đội bóng.
- I’ve always believed in the potential. - Tôi luôn tin vào tiềm năng.
Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước
Để nâng cao kỹ năng shadowing và luyện nói tiếng Anh của bạn dựa trên video này, hãy làm theo các bước sau:
- Xem video một lần: Hãy xem toàn bộ video để hiểu ngữ cảnh và cảm xúc của diễn giả.
- Nghe lại từng câu: Phát video lại và chú ý đến cách Beckham nói, nhấn mạnh từ vựng và cảm xúc trong mỗi câu.
- Lặp lại theo: Thực hành shadow speak bằng cách dừng video và lặp lại từng câu hoặc cụm từ ngay sau khi nghe. Chú ý phát âm và ngữ điệu.
- Ghi âm giọng nói của bạn: Ghi âm trong khi bạn luyện tập, sau đó nghe lại để nhận xét về sự cải thiện và điểm cần lưu ý.
- Thực hành thường xuyên: Áp dụng kỹ thuật shadowspeak vào các video khác để cải thiện khả năng giao tiếp hàng ngày của bạn.
Bằng cách trung thành với phương pháp luyện nói này, bạn sẽ không chỉ cải thiện khả năng phát âm mà còn nâng cao sự tự tin trong giao tiếp tiếng Anh của mình.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.