Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Exclusive Interview ”ยามะพี“ รักแรกของสาวไทย | สัมภาษณ์อยู่ EP16
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
655 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Do you know that you were the first love of all the girls in Thailand?
2
Really?
3
Yeah!
4
How do you feel about that?
5
I wanted to hear that.
6
I came to Bangkok as a back dancer.
7
Really?
8
So you're pretty used to Bangkok then or Thailand?
9
I love Thai food.
10
What's your favorite food?
11
Gapbao rice.
12
You know you could put...
13
Have you heard of Bala before?
14
What's that?
15
Bala?
16
Have you tried Loti Sai Mai?
17
Loti Sai Mai?
18
Yes!
19
Cheers!
20
Cheers.
21
What's she doing?
22
Gap?
23
It's so good.
24
No!
25
Okay, okay.
26
I think it's very, very famous in Thailand, is your show Alice in Borderland.
27
Oh, yes.
28
That was a weird experience for me.
29
Whole screen time, I was naked.
30
I need to make my, create my body.
31
So that was pretty challenging because I have to decide how many calories it takes for a day.
32
So on your concert, you can, let's go.
33
Sat Baizumashi.
34
Sat Baizumashi.
35
Sat Baizumashi.
36
Thank you.
37
The result of the time he returned to Thailand, so I'm surprised that I'm not a Thai person.
38
I'm not an intern for the time.
39
Please welcome Tomohisa or Yamaphisang.
40
Hello everyone.
41
Hello everyone.
42
Welcome to Thailand.
43
Yeah, I'm so excited to be here.
44
How did you travel this time?
45
Was it okay?
46
It's great, great.
47
It's great?
48
I was worried about floating.
49
Yeah, yeah, yeah.
50
Because, okay, I just want to let you know, usually my show, we film at my house with my dogs and my kid.
51
But this time because the flooding, so we're here at Renaissance Hotel.
52
Thank you for making your time.
53
Of course, thank you for being on our show.
54
Thank you, thank you.
55
First of all, I just need to know, do you know that you were the first love of all the girls in Thailand?
56
I heard a couple of times.
57
Oh, really?
58
Because of this trip.
59
Oh, this trip?
60
I'm doing promotions.
61
Oh, wow.
62
I didn't know that.
63
You didn't know that before?
64
Call that.
65
Back in the days, we would have posters back in the 2000s.
66
We'd have posters and J -Spy magazines and stuff.
67
Really?
68
Yeah.
69
How do you feel about that?
70
I wanted to hear that.
71
And when was your first visit in Thailand?
72
You've been here before, right?
73
Yes.
74
I can't remember exactly, but 2000, around 2000, like 5, 6, 7.
75
5, 6, 7?
76
Around that time.
77
So like 20 years ago?
78
Yes.
79
I came to Bangkok as a back dancer maybe.
80
As a what?
81
Back dancer.
82
A backup dancer?
83
Yeah.
84
Really?
85
You were a backup dancer before?
86
Yes, yes, yes.
87
Oh, was it when you were in Johnny Jr.? Yes, yes, yes.
88
Oh, that was the first time.
89
That you came to Bangkok?
90
Yes.
91
So back then, how did the Thai fans welcome you back then?
92
Was it overwhelming?
93
Around that time it's very overwhelming in a good way.
94
That was really hectic time.
95
We were rushing to the venue to the venue.
96
So I didn't have much time to hang out.
97
Oh, okay.
98
So like a lot of work, right?
99
Yes.
100
So going back talking about your time in Johnny Jr., you started that when you were 11.
101
Yes.
102
That's really, really young. Is that legal?
103
I'm sorry.
104
How long are you supposed to be working at 11?
105
That's crazy.
106
1996 so.
107
1996?
108
It was kind of wild.
109
It was wild?
110
So did you always want to be in the industry or?
111
Yes.
112
Yeah?
113
I wanted to be an actor.
114
An actor?
115
In the beginning.
116
How did you, do you mind me asking how you got into the industry?
117
Well I just wrote a letter to the big agency.
118
Oh.
119
And then I went to the audition.
120
Oh, so it was like a proposal.
121
So you wrote a letter like, hi, Mr. I wanted to achieve something.
122
Oh, wow. So auditioning.
123
So it was a singing, dancing and everything.
124
I just want to know how it works in Japan, you know?
125
Yes, just singing, dancing as a back dancer.
126
Oh.
127
And if you get like getting popular a little bit, and then we will get a job.
128
Oh, it's weird.
129
It's weird.
130
I went to the few acting auditions too.
131
Okay.
132
So it wasn't your first time?
133
When you were 11 though?
134
That's pretty young.
135
I didn't know anything about it.
136
But there's a good manager.
137
Oh, okay.
138
Not just you by yourself walking around.
139
That's amazing.
140
Okay, so also, you're known as Yamapi.
141
What does that mean?
142
Is that your nickname or where did it come from?
143
Just nickname.
144
Okay.
145
Like one of my friends named me Yamaki.
146
Does it have a meaning?
147
I don't think so.
148
Just one day, like your Yamaki, that's it?
149
I kind of like the nickname.
150
Oh yeah?
151
Okay.
152
So you've been in so many shows.
153
So I just watched
154
Drops of God the other day also.
155
And it's also very interesting because you had to work with three languages, right?
156
Yes, yes, yes.
157
Because it was in French, English, and Japanese.
158
How was that for you?
159
That was very interesting to me.
160
That was pretty challenging for me.
161
So when you were acting they would speak French to you
162
and you would would you have to learn French and other languages too on the show?
163
The French dialogue was very very little.
164
Very little, right?
165
Do you know any French?
166
I can get by.
167
You can get by.
168
So you've done a lot of roles, iconic dramas like
169
Long Love Letter, Queen of Lunch, Dragon Sakura, Nobuta, Cold Blue.
170
Yes, yes, yes.
171
Is there any specific role that is very special to you or you hold like close to your heart?
172
The Cold Blue, I play Doctor.
173
So that was overwhelming.
174
Because I had to learn how they're going to surgery in the room.
175
I need to look at the real surgery.
176
I've always been curious about that because in the States, we'd watch Grey's Anatomy, The Pit right now and stuff.
177
So you'd actually have to learn all the actual vocabulary?
178
The terminology?
179
Yeah.
180
Did you know anything already?
181
So I just searched every word.
182
Oh, okay.
183
Yeah.
184
Like when I, how to say, building the character, like 80 % is just research.
185
Oh, okay.
186
That's so hard.
187
That's a lot of homework, right?
188
Study.
189
Keep studying.
190
So, but okay, coming back about talking about Thailand and stuff.
191
So I remember you, you filmed in Thailand before because you've posted about filming in Thailand before.
192
Yeah.
193
Right?
194
What was that for?
195
That was Drops of God.
196
Oh, Drops of God.
197
Oh, so that was too long ago?
198
Yeah, I was staying here one month and a half.
199
Oh, one month and a half.
200
So you're pretty used to Bangkok then or Thailand.
201
I love Thai food.
202
Oh, really?
203
Because that's the best part about Thailand, right?
204
It's everyday food for me.
205
Everyday?
206
What's your favorite food?
207
Gapau rice.
208
I just ate gapau rice today.
209
I just had gapau rice just now too.
210
Yesterday too.
211
Beef gapau, yeah?
212
I picked chicken.
213
Oh, okay.
214
Today was pork.
215
Today was pork.
216
You switched it up.
217
You know you could put, have you heard of bala before?
218
What's that?
219
Bala?
220
Do you know fermented fish?
221
Oh, no, no, no. Okay, so my gapao, this is not in the script, my gapao, I put bala in.
222
It's like a Thai fermented fish.
223
You should try.
224
It's very good.
225
I will write it down.
226
Okay, back to Thailand.
227
So you love Thai food.
228
Yes.
229
What else?
230
Okay, what about back in the day when you came to work here?
231
What was like the most memorable thing about Thailand that you remember working here? Which is...
232
It's cold inside. But it's hot outside?
233
Yes.
234
So you would stay inside or outside?
235
Usually inside.
236
Because venue to venue, I didn't have much time to go out.
237
So you haven't even traveled or seen, it's always work here.
238
Have you been to Thailand for just personal? For Hangout?
239
Yeah, I have a few friends here.
240
So I usually, you know, I texted them in advance before I come to Thailand.
241
Oh, okay.
242
So you're pretty familiar.
243
Yeah, they took me, introduced me to nice places.
244
Is there a special place you like here in Thailand?
245
I went to a rooftop bar.
246
Oh.
247
Yeah, a couple.
248
Couple.
249
It's good.
250
Have you been to the beaches in Thailand yet?
251
Phuket, Phuket.
252
And I went to the island too.
253
Oh, okay.
254
So you've been there at all.
255
Okay, so today, I think it's like a gimmick of the show that I must have you try some Thai food.
256
It's not something crazy, don't worry.
257
I'm not going to scare you with something or anything.
258
So usually people would show you mango sticky rice.
259
Have you tried mango sticky rice before?
260
I think so.
261
Have you tried roti saimai?
262
Yes.
263
I heard that but I'm not sure.
264
Okay, so do you want to try some?
265
Yes.
266
Okay, let me tell you a little bit about this dessert.
267
Yes, please.
268
So this is one of my favorites.
269
Oh, cool.
270
Back in the day, it's nothing scary.
271
Back in the day, it goes back to like a Uthaya where they would eat in the old capital of Thailand.
272
So now they've made it a little bit more accessible to our generation to have it.
273
So you can find this in malls and stuff
274
and on the side of the road they would sell on little carts and stuff at the market.
275
This is called Proti Sai Mai.
276
Roti saimais.
277
Those very good accents.
278
You speak Thai.
279
I feel like you speak really good Thai.
280
I wish.
281
So this part, sorry, I'm just gonna show you.
282
This is roti.
283
Yes.
284
Roti is basically like a pancake.
285
Okay.
286
Well that one is like, that one is a bite -bally flavor.
287
Right?
288
Pandan.
289
Pandan.
290
Pandan flavor.
291
And the, and the...
292
Yeah?
293
It's just normal.
294
It smells good.
295
What's pandan in Japanese?
296
Do you know what is that?
297
Panda Panda Panda I understand
298
Oh yeah, also if you can use your gloves also
299
Oh, okay So they come in, yeah, what you have to do, and this is another part
300
This is the Saimai So this is made of The healthiest thing ever, sugar
301
Pure sugar
302
and what they do is like they pull it so it's like strings oh okay
303
like cotton candy yes it's something like cotton candy
304
so what you do I'll show you but I'm not gonna put any gloves on because I'm Thai
305
and you know that's what we do
306
so we put this whichever flavor you want the pandan or the normal flavor oh normal flavor?
307
okay you can use your hands so I don't stain them Thank you.
308
Wow, it's very tender.
309
Yes, it's very good.
310
And you can pick your flavor.
311
I like to put both in.
312
Both, okay.
313
So, you can put them in the middle.
314
I like a lot because it's very sweet.
315
Just bear in mind.
316
And wait, I'll mix some green in.
317
Sorry.
318
Have you ever tried any
319
Thai desserts yet?
320
What's like something that's wild to you?
321
Well, I, you know, I gradually start to like to eat sweet.
322
Sweet?
323
Yes.
324
Oh, okay. So it's...
325
So not much dessert.
326
Generally, it's good.
327
Yeah?
328
Okay, so anything is fine.
329
So this one, it's actually very hard to find before in the markets because to make this,
330
you have to like pull the sugar until it's thin and thin, like a lot of labor.
331
So it takes quite a bit of time.
332
Okay, so now you have to do is roll it up.
333
Okay, okay.
334
Roll, roll, like that.
335
I put too much stuffing.
336
You put so little stuffing.
337
I put so much.
338
Like this.
339
Okay, cheers.
340
Cheers. And you.
341
What is she doing?
342
Too sweet.
343
It's so good.
344
No!
345
Oh!
346
No, really, really, really.
347
Yeah, it's good.
348
It's really good.
349
It's really good, right?
350
Definitely.
351
Okay, wait, I took a big bite.
352
It's kind of familiar.
353
Hmm?
354
It's familiar.
355
Familiar taste.
356
Oh, familiar?
357
Okay, what is it like?
358
Is it like anything in Japan?
359
Kind of.
360
It's close to pancake.
361
Oh, pancake.
362
No, yeah.
363
It's good.
364
It's really tasty.
365
Mmm, you can take it.
366
Maybe you can go back and start a business now.
367
Oh, you're having more!
368
I'll have a separate box for you after this.
369
A new box for your team also.
370
So at first I actually wanted you to try another menu.
371
But it was actually a favorite menu of mine, which is...
372
It's the fermented fish with salmon and wasabi.
373
Oh, good.
374
Somtam.
375
Somtam.
376
So it's like a mix of Japanese, not Japanese, it's just the wasabi.
377
But yeah, but I was scared that I was going to scare you away too much with my favorite food.
378
So maybe if you want to try it during your trip here.
379
Oh yeah, sounds good.
380
I can actually eat anything.
381
You can eat anything?
382
Yes, yes, yes.
383
Last time I came to Bangkok, I went to a night market.
384
Oh yeah.
385
I had stuff.
386
That means, you know what?
387
You have a very strong stomach if you got through Thailand's street food.
388
Yeah, I wanna try.
389
I wanna try.
390
I kinda like the street vibes.
391
Yeah, I think that's one of the, what you call it, the hearts of Bangkok is the local street food.
392
Like having food in a restaurant, even like chicken and rice, is so different to having chicken and rice on the side of the road.
393
Right, right, right.
394
It's a different feeling.
395
So I don't know, maybe in Japan, is there something like that? like maybe and yes there's some food truck around Fukuoka area.
396
Food trucks?
397
It's very very famous for that.
398
Oh okay.
399
But that's also like local foods?
400
Yeah, pretty much.
401
Local foods.
402
Okay, I've never been to...
403
Wait, I've only been to Fukuoka once, but I went to Unzen.
404
You know the town of...
405
Unzen?
406
Yeah, it's a very.. it's like a volcano.
407
Okay.
408
Yeah, that's the last time I went to Japan.
409
I don't.. yeah, it was crazy because I found out...
410
Volcano area.
411
Yeah, I found out later that it was called...
412
like the hell of hell mountain.
413
Oh, probably.
414
Jikoku?
415
Yes, yes, yes.
416
Like hot springtime.
417
Yeah, yeah, yeah.
418
And I got there and I was like, wait, why am I here?
419
Is it haunted?
420
But I thought it was because usually every time I go, it's always the city, the city.
421
And it was actually very nice to drive from Fukuoka.
422
Oh, it's good into the mountain and like have another beautiful scenery
423
so that was very nice okay
424
so done with the food part I'm not gonna scare you anymore with any weird food
425
but I still really do hope you try my pala
426
so now off to the next topic I think
427
it's very very famous in Thailand is your show Alice in Borderland oh yes
428
so did you know that was really famous in haven't?
429
Not really.
430
Oh you just thought it was only popular in in Japan?
431
Oh wow so what about the role
432
King of Clubs?
433
Oh yes that was a weird experience for me.
434
Weird?
435
What makes you say it's weird?
436
No because it's you know whole whole screen time I was naked.
437
I was gonna ask you about that actually um you really stood out and you know.
438
That was pretty challenging for me.
439
So the whole time and I guess you've probably had protocols on set
440
that like no pictures taking no anything oh in the first two hours I was wearing some rope okay but after
441
that you know actually I realized actually
442
it's good be you know good being naked on the set in the set
443
I can focus on my you know character oh really also you're really into every every you know crew
444
and the cast got you know uh get used to it after a
445
while right yeah so it says
446
that you very you were very close to the original character of king of clubs yes
447
i read the uh books to comic to manga too oh
448
so that's why you you you you how did you feel
449
when you got you got this role
450
then it must be it must have been no i i kind of like to keep challenging
451
and And the timing was I got offer.
452
I just left the agency.
453
Like ex -agency.
454
So I was thinking about it's good timing to do new stuff.
455
So I decided to take that role.
456
Amazing.
457
What was the most challenging part about being the king of clubs?
458
I need to create my body so that was pretty challenging
459
because I have to decide how many calories it takes for a day
460
so that was I was like following the rules okay yeah
461
that was pretty pretty hard pretty hard honestly
462
so since the show has been out I think
463
it's been a couple years now yes yes yes how was the the fan response to to you
464
and your role in Alice in Borderland I got a lot of compliment
465
Yeah, because that character has impact.
466
Yes.
467
So everyone kind of remember the guy.
468
Yes, I do too.
469
I watched it.
470
Thank you.
471
I love that show.
472
So much fun.
473
But I don't want to do that again.
474
Why not?
475
It's too hard.
476
Okay, talking about a challenging or a hard role, you've been in the industry for a while, and you've done a lot of roles,
477
as you can see, being
478
Cold Blue, The Doctor, and King of Clubs and everything.
479
Is there a role that you still have yet to do and you want to do?
480
Yeah, I'm up for anything actually.
481
Is there anything you want, like a challenging one?
482
For me, I'm also an actress here in Thailand and I normally get to play the role of a villain.
483
I'm always the bad person.
484
Really?
485
Yeah, look at my face.
486
I have a resting bitch face.
487
I don't feel that.
488
Oh really?
489
No, because you see the real me, not the acting me.
490
You know like the Thai soap operas?
491
They have like the heroine and they have the villain, right?
492
And I'm always the villain and I'm in...
493
The acting is very, what do you call it?
494
Very cliche.
495
Very, very, you know, like very...
496
Yeah, and there's this face that's in the memes and stuff
497
that I do and everyone knows that it's me because I look like...
498
I will see that.
499
I look like the fish.
500
But anyway, for me, I want to play.
501
like a deaf person or like a challenged person.
502
Because I feel like you can express everything with words and acting, but what if you can't speak, what if you can't see,
503
what if you can't hear?
504
I think it would be interesting for me.
505
I don't know, for you, I think.
506
I want to learn about medical stuff too.
507
And also the TBC is called Code Blue.
508
after the streaming in the real world
509
there's a lot of helicopter how do you say increase oh
510
yeah number of helicopter rescue helicopter oh yeah yeah increase got increased
511
so I feel like really how is the owner oh yeah
512
that I was take part of the yeah TV series
513
so I want to do that again in the future oh
514
so like you want to make an impact basically right yeah and then it's different
515
aspect but I felt I helped for the society a little bit through the TV series
516
so maybe it's good to back to the character sometimes.
517
Oh definitely.
518
You know what I mean?
519
Yeah yeah yeah like you basically help the society or whatever.
520
It's amazing if I help something.
521
Yeah yeah you create a good cause also.
522
Yeah yeah yeah.
523
Amazing.
524
And I also want to learn real medical stuff.
525
Yeah, so it's a win -win.
526
Going back to one of the first series that was very popular of yours in Thailand, it was Queen of Lunch.
527
Oh, really?
528
So that was back in the J -Spy era.
529
Wow.
530
Yeah.
531
So I was like a teenager.
532
You were a teenager?
533
Yeah.
534
17. Who were you playing and how was that for you?
535
Oh, no, just like, you know, there's like four brothers.
536
And then the other, I was the youngest.
537
The other, like, the old brothers are just helping me.
538
So I just, you know, remembering my dialogue.
539
And then the other brothers helped me how to act.
540
Because around that time, I couldn't, you know, act well as now.
541
So that was just good memory for me.
542
Good memory.
543
Was that one of your first series?
544
No, no, no. That's maybe third or fourth.
545
Oh, so it was like in the beginning of your acting career.
546
Wow, that's good to know.
547
I'm so glad that I was part of your...
548
I didn't know that show was in Thailand.
549
Yeah, it was very popular.
550
That's how they all know you actually.
551
Is that how you know?
552
Yeah, because during a time back in the day, it was the Japanese series started to come into Thailand.
553
So this was one of the very popular ones since you were 17.
554
That's cool.
555
Now you're back in Thailand with your new concert, Dreaming Tomohisa Yamashita, right?
556
Thank you.
557
So I saw the other day you went to visit the Thai fan projects.
558
Did you go see the projects?
559
Oh, yes, yes, yes.
560
Did any fan clubs come up to you and say hi and greet you? so many?
561
not really because i went there like uh i was we were trying to hide that oh
562
but i was very very excited to watch what you didn't
563
know is you probably went to visit like you were hiding
564
but you know that you were filmed right
565
and the thai fans also still spotted you
566
and i was surprised yeah they were very excited in a good way yes yes yeah i appreciate
567
that you know they made time for me to come.
568
They made time to come visit and see me.
569
I appreciate it.
570
No, they just want to make sure that you know
571
that the Thai fans that met you and and they were looking at your poster and then you were standing there.
572
They were still very excited to see you.
573
They still would love.
574
Every time I come to Bangkok they're welcoming me.
575
I'm so happy.
576
So can you tell us a little bit about the concept of this new tour of yours?
577
Just dreaming.
578
But it's kind of important thing.
579
Is it okay to talk about it in Japanese?
580
Yeah, please.
581
I want to create a concept of a dream.
582
I want to create a concept of a dream.
583
Yes, I understand.
584
I understand.
585
I learned a little bit.
586
Please, slowly.
587
Thank you.
588
I'm scared to speak Japanese because if you speak Japanese back and me, you'll be like, oh, I don't understand.
589
But yeah, so have you, for this streaming tour of yours, have you prepared anything special for the fans in Bangkok this time?
590
Or you can't say?
591
I was thinking about to wear some special costume, traditional Thai costume or something.
592
That's what the one of the, you know, the crew told me.
593
Today.
594
Okay.
595
So I'm thinking about something unique here.
596
Oh, that's very interesting.
597
Something for only Thai fans.
598
You would look really good one, for sure.
599
I will research.
600
Okay.
601
And is there a song that you especially would like to perform?
602
I want to sing a kind of nostalgic song to the new.
603
Oh, so ever since it's all the old songs even?
604
Yes, yes, yes.
605
Oh wow, okay that's very interesting.
606
And how does it feel to be back in Thailand and meet your Thai fans again?
607
When was the last time you had a concert in Thailand?
608
No, it's a long time ago, over a decade, 10 years ago.
609
So I'm so excited, finally I made an opportunity to back to Bangkok and do a concert.
610
Yeah, so what was the question?
611
That was the question, that was good.
612
So before we wrap up today, do you have a message for your Thai fans who've been following you since Queen of Lunge?
613
Oh, yes.
614
All these years that they're looking forward to seeing you this time.
615
I can't thank you guys enough.
616
You just made this opportunity.
617
So I shouldn't take this for granted.
618
I really appreciate it.
619
So everyone has their own dreams please come see mine on December 90th.
620
So since I've heard that you've been to Thailand a couple times now, I want to test your Thai.
621
Just kidding.
622
I'm not testing your Thai.
623
I want to teach you.
624
Okay.
625
So now it's the Gen Z era, right?
626
And they say, you know, like back in my days, you say like, what's up when you say hi, or like, let's go in Thai.
627
So there's a Gen Z version of like, let's go, let's do it sure or you know mmm
628
so it's that I can't even doing this you have to say sad by some are she
629
so by some of us sad sad by by some are
630
she some are she some are she some are she yeah side by some are she
631
so by some of she
632
so on your concert you can let's go like sat by some machine okay my summer
633
she yeah it also means like you can share this like please share the concert or show everyone
634
yeah like all right like yeah sure let's do it show everyone sat by smash
635
I'm gonna bore you that much for today.
636
Thank you so much.
637
Thank you so much for having me
638
So good so good so fine a Heidi now hi
639
Yeah, the song coming concert and I had dreaming Tomohisa Yamashita The car 2026 live in Bangkok.
640
No, ha the government T Sip Gow can walk home in a house a month.
641
Ha ha home on time.
642
Dine a Harley was super
643
So my show is called Sampadu.
644
Can you say Sampadu for me?
645
Sampadu?
646
Sampadu.
647
Sampadu.
648
Sampadu.
649
No, you have to say it.
650
Sampadu.
651
Sampadu.
652
Thank you so much.
653
Thank you so much.
654
Enjoyed.
655
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B11
930 câu
I Stayed With a Russian Family for 7 Days, Best Memory Of My Life (Part 3)
TeensDaily Conversation
B15
34 câu
Khi Aia Amare nói TIẾNG VIỆT
TeensDaily ConversationWorking Adults
B128 câu
Viu's Exclusive Interview with CHA EUN-WOO in Singapore 😍 | Viu Scream Dates 💛
TeensDaily Conversation
![[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)](https://img.youtube.com/vi/nOP0mr7UIQE/mqdefault.jpg)
B11
528 câu
[SUB] 동묘에~서 누가 돌아왔~게 | 쟌소리 EP26 | 쟈니 김요한 지성 (왕자와 거지)
TeensDaily Conversation
B119
65 câu
LISA Reveals Her Favorite Experience Filming on Set of ‘The White Lotus’ | Ask Me Anything | ELLE
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
14 câu
Mai Phương trả lời ứng xử bằng tiếng Anh xuất sắc đăng quang Miss world Việt Nam #shorts
TeensDaily Conversation
B11
309 câu
IVE Tries Not To Sing or Dance To IVE Songs!
TeensDaily Conversation
![[260809] Sơn Tùng M-TP Trả Lời Phỏng Vấn Tại Head In The Clouds Los Angeles 2026 | Full Vietsub (CC)](https://img.youtube.com/vi/2agqBRCcDgY/mqdefault.jpg)
B13
67 câu
[260809] Sơn Tùng M-TP Trả Lời Phỏng Vấn Tại Head In The Clouds Los Angeles 2026 | Full Vietsub (CC)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B1519 câu
MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
TeensDaily Conversation
B111
123 câu
Pond and Phuwin Reveal Their Real Relationship
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B15
157 câu
SLOW English Podcast for A2-B1 intemediate levels!-- Planning my first trip!✈️
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
228 câu
Câu chuyện thay đổi cuộc đời mình - Q&A (english)
TeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Exclusive Interview ”ยามะพี“ รักแรกของสาวไทย”. Video này có 653 câu và 4415 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 28:53. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 153 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. 85% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 145 trong 653 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| flavor danh từ | /ˈfleɪvə/ | hương vị |
| dancer danh từ | /ˈdænsəɹ/ | người nhảy, người múa |
| cheers | /t͡ʃɪəz/ | cam pôi, sự cạn ly |
| naked tính từ | /ˈneɪkɪd/ | khoả thân, trần truồng |
| poster danh từ | /ˈpoʊstɚ/ | bích chương, áp phích |
| helicopter danh từ | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng |
| villain danh từ | /ˈvɪl.ən/ | kẻ tàn ác |
| dessert danh từ | /dɪˈzɝt/ | tráng miệng |
| mango danh từ | /ˈmæŋɡəʊ/ | xoài |
| everyday tính từ | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | hằng ngày, thường ngày |
| thin tính từ | /ˈθɪn/ | mỏng, mảnh |
| cotton danh từ | /ˈkɑt.n̩/ | bông |
| bite động từ | /baɪt/ | cắn |
| candy danh từ | /ˈkæn.di/ | kẹo |
| dialogue danh từ | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | (cuộc) đối thoại, sự hội thoại |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| go back động từ | trở lại |
| go out động từ | ra, chết |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- How do you feel about that?
- What's your favorite food?
- You didn't know that before?
- What's like something that's wild to you?
- What makes you say it's weird?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | Have you heard · Have you tried · You've been |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is called · is made · was called |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | were rushing · were acting · was staying |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the best · the most memorable · The healthiest |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 93 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, you've. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “sh” và “zh”: audition /ɑˈdɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, smash /smæʃ/, cliché /kliˈʃeɪ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: aspect /ˈæspɛkt/, script /skɹɪpt/, accent /ækˈsɛnt/, youngest /ˈjʌŋ.ɡɪst/, cart /kɑɹt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: cheers /t͡ʃɪəz/, teenager /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, terminology /ˌtɝ.məˈnɑ.lə.d͡ʒi/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dancer /ˈdænsəɹ/, mango /ˈmæŋɡəʊ/, candy /ˈkæn.di/, backup /ˈbækˌʌp/, calorie /ˈkæləɹi/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như flavor, dancer, cheers.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.