Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Imagine Dragons - Believer (Official Music Video)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

24 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
FIRST THINGS FIRST I'M GONNA SAY ALL THE WORDS INSIDE MY HEAD
Trước hết, tôi sẽ nói ra tất cả những điều đang nghĩ trong đầu.
2
I'M FIRED UP AND TIRED OF THE WAY THAT THINGS HAVE BEEN OH WOO THE WAY THAT THINGS HAVE BEEN OH OOH
TÔI ĐANG RẤT NỔI GIẬN VÀ MỆT MỎI VỚI CÁCH MỌI THỨ ĐÃ DIỄN RA Ơ WOO CÁCH MỌI THỨ ĐÃ DIỄN RA Ơ OOH
3
SECOND THINGS SECOND DON'T YOU TELL ME WHAT YOU THINK THAT I COULD BE I'M THE ONE AT THE SAIL, I'M THE MASTER OF MY SEA OH OOH
Điều thứ hai, đừng có nói với anh rằng em nghĩ anh sẽ trở thành người nào đâu, chính anh là người đang nắm giữ bánh lái, anh là chủ nhân của biển cả của mình, ồ ồ.
4
THE MASTER OF MY SEA OH OOH
CHỦ NHÂN CỦA BIỂN CỦA TÔI ƠI OOH
5
I WAS BROKEN FROM A YOUNG AGE TAKEN MY SULKING TO THE MASSES WRITING MY POEMS FOR THE FEW THAT LOOK TO ME, TOOK TO ME, SHOOK TO ME, FEELING ME SINGING FROM HEARTACHE FROM THE PAIN TAKING MY MESSAGE FROM THE VEINS
Tôi đã tan vỡ từ khi còn nhỏ, mang nỗi buồn phiền của mình đến với đám đông, viết những bài thơ của mình cho số ít người nhìn về phía tôi, đến với tôi, rung động cùng tôi, cảm nhận tôi đang hát từ nỗi đau trong tim, từ nỗi đau đang mang thông điệp của tôi chảy trong từng mạch máu.
6
SPEAKING MY LESSON FROM THE BRAIN SEEING THE BEAUTY THROUGH THE
TRUYỀT BÀI HỌC CỦA TÔI TỪ TRONG ÓC, NHÌN THẤY VẺ ĐẸP QUA LĂNG KÍNH
7
PAIN YOU MADE ME A, YOU MADE ME A BELIEVER, BELIEVER
Nỗi đau, em đã khiến anh trở thành một kẻ tin tưởng, một kẻ tin tưởng.
8
PAIN YOU BREAK ME DOWN, YOU BUILD ME UP BELIEVER, BELIEVER
Nỗi đau, em khiến tôi tan vỡ, rồi lại dựng tôi lên Người tin tưởng, người tin tưởng
9
PAIN LET THE BULLETS FLY OH LET THEM RAIN MY LIFE, MY LOVE, MY DRIVE, IT CAME FROM
NỖI ĐAU HÃY ĐỆM ĐẠN BAY ÔI HÃY ĐỂ CHÚNG RƠI TRỜI CUỘC SỐNG TÔI, TÌNH YÊU TÔI, ĐỘNG LỰC TÔI, NÓ ĐẾN TỪ
10
PAIN YOU MADE ME A, YOU MADE ME A BELIEVER, BELIEVER THIRD THINGS THIRD SEND A PRAYER TO THE ONES UP ABOVE
Nỗi đau, em đã khiến anh trở thành một kẻ tin tưởng, tin tưởng vào những điều thứ ba, hãy gửi một lời cầu nguyện đến những người ở trên cao.
11
ALL THE HATE THAT YOU'VE HEARD HAS TURNED YOUR SPIRIT TO A DOVE OH OOO YOUR SPIRIT UP ABOVE OH OOO
Tất cả những lời căm ghét mà bạn từng nghe đã biến tâm hồn bạn thành một con chim bồ câu ồ ồ tâm hồn bạn bay lên cao trên trời ồ ồ
12
I WAS CHOKING IN THE CROWD BUILDING MY RAIN UP IN THE CLOUD FALLING LIKE ASHES TO THE GROUND HOPING MY FEELINGS, THEY WOULD DROWN BUT THEY NEVER DID, EVER LIVED, EBBING AND FLOWING INHIBITED, LIMITED, TILL IT BROKE OPEN
TÔI ĐÃ BỊ NGẠT NGHẸN TRONG ĐÁM ĐÔNG, TÔI ĐANG TẠO DỰNG CƠN MƯA CỦA MÌNH TRÊN ĐỈNH MÂY, RỒI RƠI XUỐNG ĐẤT NHƯ NHỮNG BỤI TRO, HY VỌNG RẰNG NHỮNG CẢM XÚC CỦA MÌNH SẼ BỊ NHẬN CHÌM. NHƯNG CHÚNG KHÔNG BAO GIỜ LÀM VẬY, CHÚNG VẪN TỒN TẠI, LÊN XUỐNG LIÊN TỤC, BỊ KÌM HÃM, BỊ GIỚI HẠN, CHO ĐẾN KHI TẤT CẢ BỂ VỠ RA.
13
AND RAINED DOWN, YOU RAINED DOWN LIKE
VÀ ĐÃ RƠI XUỐNG, BẠN ĐÃ RƠI XUỐNG NHƯ
14
PAIN YOU MADE ME A, YOU MADE ME A BELIEVER, BELIEVER
Nỗi đau, em đã khiến anh trở thành một kẻ tin tưởng, một kẻ tin tưởng
15
PAIN YOU BREAK ME DOWN YOU BUILD ME UP BELIEVER, BELIEVER
Nỗi đau, em khiến anh tan vỡ rồi lại dựng anh lên, người tin tưởng của anh, người tin tưởng của anh
16
PAIN LET THE BULLETS FLY, OH LET THEM RAIN MY LIFE, MY LOVE, MY DRIVE, IT CAME FROM PAIN
NỖI ĐAU HÃY ĐỆM ĐẠN BAY, Ơ HÃY ĐỂ CHÚNG RƠI TRÊN ĐỜI TÔI, TÌNH YÊU CỦA TÔI, ĐỘNG LỰC CỦA TÔI, TẤT CẢ ĐỀU ĐẾN TỪ NỖI ĐAU
17
YOU MADE ME A, YOU MADE ME A BELIEVER, BELIEVER
Bạn đã khiến tôi trở thành một người tin tưởng, một người tin tưởng.
18
LAST THINGS LAST BY THE GRACE OF THE FIRE AND THE FLAME YOU'RE THE FACE OF THE FUTURE THE BLOOD IN MY VEINS OH OOH
Những điều cuối cùng sẽ đến cuối cùng nhờ ân sủng của lửa và ngọn lửa, em là gương mặt của tương lai, là dòng máu chảy trong tĩnh mạch của anh, ồ ôi
19
THE BLOOD IN MY VEINS OH OOH
MÁU TRONG TĨNH MẠCH CỦA TÔI Ơ OOH
20
BUT THEY NEVER DID, EVER LIVED, EBBING AND FLOWING INHIBITED, LIMITED, TILL IT BROKE OPEN AND RAINED DOWN, YOU RAINED DOWN LIKE
NHƯNG HỌ KHÔNG BAO GIỜ LÀM ĐƯỢC, KHÔNG BAO GIỜ ĐƯỢC SỐNG, SỰ DÂNG LẮNG VÀ RÚT XUỐNG BỊ KÌM HÃM, BỊ HẠN CHẾ, CHO ĐẾN KHI NÓ VỠ RA VÀ MƯA RƠI XUỐNG, BẠN ĐÃ RƠI XUỐNG NHƯ
21
I WANT TO STOP WE CAN'T
TÔI MUỐN DỪNG LẠI NHƯNG CHÚNG TA KHÔNG THỂ
22
PAIN YOU MADE ME A, YOU MADE ME A BELIEVER, BELIEVER
Nỗi đau, em đã khiến anh trở thành một kẻ tin tưởng, một kẻ tin tưởng.
23
PAIN YOU BREAK ME DOWN YOU BUILD ME UP BELIEVER, BELIEVER PAIN LET THE BULLETS FLY OH LET THEM RAIN
Nỗi đau, em khiến tôi tan vỡ rồi lại vực dậy tôi, người tin tưởng, người tin tưởng Nỗi đau, hãy để những viên đạn bay tới, ồ hãy để chúng rơi xuống
24
MY LIFE MY LOVE MY DRIVE IT CAME FROM PAIN YOU MADE ME A, YOU MADE ME A BELIEVER, BELIEVER
Cuộc đời tôi, tình yêu của tôi, động lực của tôi — tất cả đều đến từ nỗi đau. Bạn đã khiến tôi trở thành một người tin tưởng, một người tin tưởng.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Bối Cảnh & Nền Tảng

Video âm nhạc "Believer" của Imagine Dragons mang đến một thông điệp sâu sắc về việc vượt qua đau khổ và tìm kiếm sức mạnh từ những khó khăn. Nội dung bài hát thể hiện sự kết hợp giữa cảm xúc và niềm tin, khuyến khích người nghe không từ bỏ bản thân khi đối mặt với thử thách. Qua đó, người nói trong bài hát khẳng định tầm quan trọng của việc trở thành người hướng dẫn cuộc đời mình, giống như việc điều khiển một con thuyền trên biển, bất chấp tất cả những cơn sóng gió. Điều này sẽ giúp bạn, với tư cách là một người học tiếng Anh, có thể liên hệ và tìm cảm hứng để cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình.

5 Câu Nói Hàng Ngày Quan Trọng

  • “I'm fired up and tired of the way that things have been.” - Tôi đang rất phấn khích và mệt mỏi với cách mọi thứ đã diễn ra.
  • “Don't you tell me what you think that I could be.” - Đừng nói với tôi điều bạn nghĩ tôi có thể trở thành.
  • “You made me a believer.” - Bạn đã làm tôi trở thành một người tin tưởng.
  • “Let the bullets fly.” - Hãy để những viên đạn bay lên.
  • “My life, my love, my drive, it came from pain.” - Cuộc sống, tình yêu và động lực của tôi đến từ nỗi đau.

Hướng Dẫn Luyện Nói Chi Tiết

Khi bạn muốn cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh qua video này, phương pháp shadowing tiếng anh sẽ rất hữu ích. Dưới đây là các bước hướng dẫn cụ thể mà bạn có thể thực hiện:

  1. Nghe Kỹ: Xem video ít nhất một lần mà không cần lặp lại. Tận dụng thời gian này để hiểu nội dung và cảm xúc của bài hát.
  2. Lặp Lại Theo Âm Thanh: Phát video lần nữa và bắt đầu shadowspeak. Lặp lại từng câu ngay sau khi nghe mà không ngừng lại. Điều này sẽ giúp bạn cải thiện phát âm và ngữ điệu.
  3. Chú Ý Đến Ngữ Cảnh: Khi lặp lại, hãy chú ý đến ngữ cảnh của từng câu. Hiểu ý nghĩa và cảm xúc truyền đạt qua lời nói sẽ giúp bạn nói tự nhiên hơn.
  4. Ghi Âm Lại: Tự ghi âm mình khi lặp lại bài hát để theo dõi sự tiến bộ và cải thiện cách phát âm của bạn. Nghe lại sẽ giúp bạn nhận ra các lỗi và điều chỉnh kịp thời.
  5. Thực Hành Thường Xuyên: Lặp lại quy trình này hàng ngày, cố gắng thêm một vài câu khác vào thực hành của bạn mỗi lần. Luyện nói tiếng anh theo cách này sẽ giúp bạn dần trở nên tự tin hơn.

Bằng cách làm theo những bước này và kết hợp với shadow speech, bạn sẽ dễ dàng cải thiện khả năng giao tiếp và tự tin khi nói tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →