Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Job Interview Conversation Practice - Job Interview Question and Answer in English

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

200 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Intro Music
2
Hmm, the first candidate of the day and he is already late.
Ừm, ứng viên đầu tiên trong ngày đã đến muộn rồi.
3
Excuse me?
Xin lỗi?
4
Hi, I'm Leo.
Chào, mình là Leo.
5
I'm here for the 9 o'clock interview.
Tôi đến đây để phỏng vấn lúc 9 giờ.
6
You should have knocked on the door before you come in.
Bạn nên gõ cửa trước khi vào.
7
Yeah, I was in a hurry.
Vâng, tôi đang vội.
8
I know.
Tôi biết.
9
It is 9.15 a.m already.
Đã là 9 giờ 15 phút sáng rồi.
10
I was supposed to be on time,
Tôi đáng lẽ phải đến đúng giờ.
11
but it was rush hour.
nhưng đó là giờ cao điểm.
12
But I think it is not too late.
Nhưng tôi nghĩ vẫn chưa quá muộn.
13
Anyway, you are here.
Dù sao thì, bạn cũng đã ở đây rồi.
14
We will start the interview now.
Chúng ta sẽ bắt đầu buổi phỏng vấn ngay bây giờ.
15
Have a seat, please.
Xin mời ngồi.
16
Sure.
Chắc chắn rồi.
17
Thank you.
Cảm ơn bạn.
18
Okay.
Được rồi.
19
First of all, I would like to introduce myself.
Trước hết, tôi muốn tự giới thiệu về mình.
20
Okay.
Được rồi.
21
I'm Amelia from the Human Resource Department.
Tôi là Amelia đến từ Phòng Nhân sự.
22
I will be your interviewer today.
Hôm nay tôi sẽ là người phỏng vấn bạn.
23
I hope that the interview will go well.
Tôi hy vọng cuộc phỏng vấn sẽ diễn ra thuận lợi.
24
It must be.
Chắc chắn là vậy.
25
Do you have the CV with you?
Bạn có mang theo CV không?
26
Can I take a look at it?
Tôi xem qua được không?
27
I sent it to you,
Tôi đã gửi nó cho bạn rồi.
28
so I thought I don't need to bring it.
nên tôi đã nghĩ là mình không cần mang theo nó.
29
Okay, so can you introduce yourself?
Được rồi, bạn có thể tự giới thiệu về mình không?
30
Hmm, didn't you read my resume?
Ừm, bạn không đọc hồ sơ xin việc của tôi sao?
31
I sent it a week ago.
Tôi đã gửi nó cách đây một tuần.
32
I know that.
Tôi biết điều đó.
33
Anyway, let's talk about your weakness.
Dù sao thì, hãy nói về điểm yếu của bạn đi.
34
I can't think of any right now.
Tôi hiện không nghĩ ra cái nào cả.
35
Maybe I don't have any weaknesses.
Có lẽ tôi không có bất kỳ điểm yếu nào.
36
By the way, it is not good to let others know about your weakness.
Nhân tiện, việc để người khác biết về điểm yếu của bạn là không tốt đâu.
37
Okay, so why do you choose Texas Tech?
Được rồi, vậy tại sao bạn lại chọn Texas Tech?
38
Well, your company is near my house.
Ồ, công ty của bạn gần nhà tôi đấy.
39
I can wake up a bit later.
Tôi có thể thức dậy muộn hơn một chút.
40
Also, I found good reviews about your company, and then I apply.
Ngoài ra, tôi cũng thấy có nhiều đánh giá tốt về công ty của bạn nên tôi đã nộp đơn ứng tuyển.
41
Can you tell me the reasons why we should hire you?
Bạn có thể cho tôi biết những lý do tại sao chúng tôi nên tuyển dụng bạn không?
42
Isn't it obvious?
Chẳng phải điều đó hiển nhiên sao?
43
I am looking for a job and you need an experienced employee. And here I am.
Tôi đang tìm việc và quý vị cần một nhân viên có kinh nghiệm. Và tôi chính là người đó.
44
Why not?
Tại sao không?
45
One minute please.
Xin vui lòng chờ một phút.
46
Okay, where were we?
Được rồi, chúng ta đang nói đến đâu rồi nhỉ?
47
You know, I think that's okay.
Bạn biết đấy, tôi nghĩ vậy là được rồi.
48
Thank you for your time today.
Cảm ơn bạn đã dành thời gian cho hôm nay.
49
Do you have any questions for me?
Bạn có câu hỏi nào dành cho tôi không?
50
Don't you need to ask about my work experience or something?
Chẳng phải bạn cần hỏi về kinh nghiệm làm việc của tôi hay gì đó sao?
51
That's on your resume, isn't it?
Điều đó có trong hồ sơ xin việc của bạn, phải không?
52
Right.
Đúng vậy.
53
Now you know how to work.
Bây giờ bạn đã biết cách làm việc rồi.
54
Okay.
Được rồi.
55
The result will be sent by email.
Kết quả sẽ được gửi qua email.
56
Thank you.
Cảm ơn bạn.
57
Send it soon.
Gửi nó sớm nhé.
58
I have the mood to go to work right now.
Tôi đang có tâm trạng muốn đi làm ngay bây giờ.
59
Come in, please.
Mời vào.
60
Hi, I'm Grayson.
Chào, tôi là Grayson.
61
I have an interview today for the developer position.
Hôm nay tôi có một buổi phỏng vấn cho vị trí lập trình viên.
62
Oh, you arrived so early.
Ồ, bạn đến sớm quá.
63
Your interview is at 11, right?
Cuộc phỏng vấn của bạn là lúc 11 giờ, đúng không?
64
Yeah, I don't want to be late.
Ừ, tôi không muốn bị trễ.
65
Please, take a seat.
Xin mời ngồi xuống.
66
I'm Amelia from the Human Resource Department.
Tôi là Amelia đến từ Phòng Nhân sự.
67
I will be your interviewer today.
Hôm nay tôi sẽ là người phỏng vấn bạn.
68
I hope that the interview will go well.
Tôi hy vọng cuộc phỏng vấn sẽ diễn ra thuận lợi.
69
Nice to meet you.
Rất vui được gặp bạn.
70
Here is my CV.
Đây là hồ sơ lý lịch của tôi.
71
Great.
Tuyệt vời.
72
Okay, let's start.
Được rồi, bắt đầu thôi.
73
We sent you the job description for the developer position.
Chúng tôi đã gửi cho bạn mô tả công việc cho vị trí lập trình viên.
74
I hope you have time to research it.
Tôi hy vọng bạn có thời gian để nghiên cứu về vấn đề này.
75
I read it one time.
Tôi đã đọc nó một lần.
76
Is that okay?
Được chứ?
77
Okay.
Được rồi.
78
Tell me about your experience as a developer, please.
Xin hãy cho tôi biết về kinh nghiệm của bạn với tư cách là một nhà phát triển.
79
I am a developer.
Tôi là một nhà phát triển.
80
I mean, I learned...
Ý tôi là, tôi đã học được...
81
Take it easy.
Bình tĩnh đi.
82
Don't be nervous.
Đừng lo lắng.
83
I'm so sorry.
Tôi rất xin lỗi.
84
Would you like to have a cup of water?
Bạn có muốn uống một cốc nước không?
85
Yes, please.
Vâng, làm ơn.
86
Thank you.
Cảm ơn bạn.
87
Here you go.
Của bạn đây.
88
Just relax.
Chỉ cần thư giãn thôi.
89
Thank you.
Cảm ơn bạn.
90
I graduated with an IT degree two years ago,
Tôi tốt nghiệp chuyên ngành CNTT cách đây hai năm.
91
but I worked in a logistics company after graduating.
nhưng sau khi tốt nghiệp thì tôi đã làm việc ở một công ty logistics.
92
Are you good at JavaScript?
Bạn có giỏi JavaScript không?
93
I have learned it for over a year,
Tôi đã học nó hơn một năm rồi,
94
but I haven't actually done any project with it.
nhưng thực ra tôi chưa từng thực hiện bất kỳ dự án nào với nó.
95
But that's the main subject that we need.
Nhưng đó chính là chủ đề chính mà chúng ta cần.
96
You know it.
Bạn biết đấy.
97
From what I learned, I think I can do that.
Dựa trên những gì tôi đã học được, tôi nghĩ mình có thể làm được việc đó.
98
Well, okay.
Ồ, được rồi.
99
Can you tell me about your weakness?
Bạn có thể nói về điểm yếu của mình không?
100
Hmm.
Ừm.
101
I think that I find it hard to work under pressure.
Tôi nghĩ mình thấy khó làm việc khi bị áp lực.
102
I hope to have a comfortable working environment.
Tôi hy vọng có một môi trường làm việc thoải mái.
103
Tell me three reasons why we should choose you.
Hãy cho tôi biết ba lý do tại sao chúng tôi nên chọn bạn.
104
I'm honest, I'm friendly, and I'm a hard worker.
Tôi là người trung thực, thân thiện và là một người làm việc chăm chỉ.
105
Okay thank you for your time today.
Được rồi, cảm ơn bạn đã dành thời gian hôm nay.
106
Do you have any questions?
Bạn có câu hỏi nào không?
107
I think I don't.
Tôi nghĩ là tôi không làm vậy.
108
Thanks.
Cảm ơn.
109
I will send the results and feedback via email.
Tôi sẽ gửi kết quả và phản hồi qua email.
110
Look forward to hearing from you soon.
Tôi mong sớm nhận được phản hồi từ bạn.
111
Why do you look so sad?
Sao trông bạn buồn thế?
112
I am looking for a developer for our company.
Tôi đang tìm kiếm một lập trình viên cho công ty của chúng tôi.
113
But it is hard, you know.
Nhưng mà bạn biết đấy, nó thật khó khăn.
114
I thought you had some interviews today.
Tôi tưởng hôm nay bạn có vài buổi phỏng vấn mà.
115
Yeah, I did.
Vâng, tôi đã làm vậy.
116
Didn't they go well?
Chuyện đó không suôn sẻ sao?
117
Not at all.
Không có gì.
118
The first candidate showed up late with no apology.
Ứng viên đầu tiên đến muộn mà không có lời xin lỗi.
119
He entered the room without knocking on the door.
Anh ta bước vào phòng mà không gõ cửa.
120
He was so impolite.
Anh ấy thật bất lịch sự.
121
He wore shorts to the interview.
Anh ấy mặc quần short đến buổi phỏng vấn.
122
I can't believe it.
Tôi không thể tin được.
123
What happened then?
Sau đó đã xảy ra chuyện gì?
124
Yeah, and his attitude was bad.
Ừ, và thái độ của anh ta thì tồi tệ.
125
I can't imagine working with a person like him.
Tôi không thể tưởng tượng được làm việc với một người như anh ta.
126
How was his attitude?
Thái độ của anh ấy thế nào?
127
He didn't respect the interviewer and his words were informal.
Anh ấy không tôn trọng người phỏng vấn và lời nói của anh ấy thiếu trang trọng.
128
He even used his phone when talking with me.
Anh ấy thậm chí còn dùng điện thoại khi đang nói chuyện với tôi.
129
Oh my!
Ôi trời ơi!
130
In addition, he came unprepared.
Ngoài ra, anh ta còn đến mà không chuẩn bị gì trước.
131
He didn't even bring his resume.
Anh ấy thậm chí còn không mang theo hồ sơ xin việc.
132
Unacceptable!
Không thể chấp nhận được!
133
How about the second one?
Cái thứ hai thì sao?
134
He has good attitude, but he doesn't have enough experience and knowledge for that position.
Anh ấy có thái độ tốt, nhưng lại không có đủ kinh nghiệm và kiến thức cho vị trí đó.
135
He lacks confidence.
Anh ấy thiếu tự tin.
136
I feel that his soft skills are also not good.
Tôi cảm thấy kỹ năng mềm của anh ấy cũng không tốt.
137
What a pity.
Thật đáng tiếc.
138
What will you do next?
Bạn sẽ làm gì tiếp theo?
139
I don't know.
140
I am going to have an interview this afternoon.
Tôi sẽ có một buổi phỏng vấn vào chiều nay.
141
It is a girl.
142
Since the job is mainly for men,
143
I don't have much hope.
144
If I can't hire anyone until the end of the month,
145
my boss will complain.
146
You can do it.
147
Thanks.
148
If you need my help, let me know.
149
I can help share your post on my social media.
150
Sure, thanks.
151
Okay, now please tell me about yourself.
152
I studied at New York University.
153
I just moved here.
154
I have five years of experience as a developer at two technology companies I'm fluent in Java
155
and JavaScript very good you have many years of experience
156
so why do you choose our company I can see chances of developing myself to a higher level at at your company.
157
Where do you see yourself in the next five years?
158
Well, in five years I see myself as a valued senior developer in this company.
159
After that, I hope I can be trained as a team leader.
160
Great!
161
Can you tell me about your strength?
162
Hard working is my strength.
163
I can work in a high pressure environment.
164
Great!
165
What about your weakness?
166
I think I am not a social person.
167
So I always take more time to adapt to new colleagues.
168
But I can try if you give me a chance. When can you start?
169
If possible, I can start next week.
170
I need to arrange my work in the current company.
171
I'm so sorry if it causes any inconvenience.
172
It is okay.
173
Do you have any questions?
174
I think I understand well about the position.
175
I just want to know,
176
when will I get the result of this interview?
177
The result will be sent within five days.
178
Great, thanks.
179
I hope to have the opportunity to work with you.
180
So do I.
181
Hi, Abigail is speaking.
182
Hi, Abigail.
183
I'm Amelia from Texas Tech.
184
Oh, hi.
185
I am calling to inform you that you have been qualified for the developer position.
186
You can start working next Monday.
187
Amazing!
188
Thank you so much.
189
I appreciate it.
190
I will send you the details by email today.
191
Please check and reply to it with the required documents.
192
Sure, I will.
193
Thank you.
194
You are welcome.
195
Hope to see you soon.
196
See you.
197
Thanks for watching!
198
Don't forget to like, share, comment on my video!
199
Please, subscribe to Learn English with Jessica channel to watch more helpful videos.
200
Goodbye!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Về bài học này

Bài học hôm nay tập trung vào việc thực hành hội thoại phỏng vấn xin việc. Qua video này, bạn sẽ được làm quen với các câu hỏi và câu trả lời phổ biến trong buổi phỏng vấn. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm tiếng anh chuẩn, mà còn tạo cơ hội để bạn luyện tập kỹ năng giao tiếp tự tin hơn. Hãy chú ý đến ngữ điệu và cách mà từng câu trả lời được diễn đạt, điều này sẽ giúp bạn có được những phản hồi tích cực khi tham gia phỏng vấn thực tế.

Từ vựng và cụm từ chính

  • CV: Hồ sơ xin việc
  • interviewer: Người phỏng vấn
  • weakness: Điểm yếu
  • experience: Kinh nghiệm
  • apply: Nộp đơn
  • good reviews: Đánh giá tốt
  • on time: Đúng giờ

Mẹo luyện tập

Khi thực hành shadowing tiếng anh với video này, bạn hãy chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của người phỏng vấn. Nghe kỹ cách mà họ đặt câu hỏi và câu trả lời của ứng viên, từ đó cố gắng nhại theo để cải thiện khả năng luyện nghe nói qua video của bạn. Hãy bắt đầu bằng cách chơi video ở tốc độ chậm hơn, sau đó tăng dần tốc độ lên để quen với nhịp điệu tự nhiên của hội thoại. Đặc biệt, lưu ý các cách diễn đạt như “Why do you choose…” hay “Can you tell me…”, bởi đây là những câu hỏi thường gặp trong phỏng vấn. Việc này không chỉ giúp bạn luyện nói tiếng anh hiệu quả hơn mà còn giúp bạn tự tin hơn khi đối diện với những câu hỏi tương tự trong những buổi phỏng vấn thật.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave learned · haven't actually done · have been
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwill be sent · can be trained
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould have · should hire · should choose
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill start · will be · will go

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →