Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: KATSEYE - Touch #엠카운트다운 EP.862 | Mnet 240912 방송
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
41 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Music Touch
Music Touch
2
touch touch touch touch
chạm chạm chạm chạm
3
Thought about you way too much much much much much
Tôi đã nghĩ về bạn quá nhiều, nhiều lắm, rất nhiều, nhiều vô cùng.
4
Overall but thinking us us us us us
Nhìn chung nhưng mà cứ nghĩ đến chúng ta thôi
5
Cause you been so out of touch
Vì bạn đã quá lâu không liên lạc rồi
6
You could've had my love but you been so out of touch Monday I was dreaming about ya
Lẽ ra bạn đã có được tình yêu của tôi nhưng bạn đã quá xa cách rồi, thứ Hai tôi đã mơ về bạn.
7
Tuesday I was waiting near the phone
Thứ Ba tôi đã đợi gần điện thoại.
8
Two days wasn't hearing from ya
Hai ngày rồi không nghe tin từ bạn.
9
Yeah, what can I say?
Ừ, thì tôi còn có thể nói gì nữa đây?
10
Oh, baby, I was getting bored Thursday, I was losing interest Friday, you were right there in the cold
Ôi em yêu, thứ tư anh đã bắt đầu thấy chán, thứ sáu anh đã mất hứng, còn em thì cứ đứng đó lạnh lùng.
11
Weekend, you already missed it I was moving up, cause you were moving too slow
Cuối tuần rồi, cậu đã bỏ lỡ nó rồi đấy, tôi đã tiến lên rồi vì cậu di chuyển quá chậm.
12
Cause sometimes I'm running up
Bởi vì đôi khi tôi đang chạy tới
13
Throughout my window
Qua khung cửa sổ của tôi
14
And the moon makes you seem close tonight
Và ánh trăng đêm nay khiến em dường như ở rất gần
15
But you've been so out of touch, touch, touch, touch, touch
Nhưng mà bạn đã quá mất liên lạc rồi, liên lạc, liên lạc, liên lạc, liên lạc
16
Thought about you way too much, much, much, much, much
Tôi đã nghĩ về bạn quá nhiều, quá nhiều, quá nhiều, quá nhiều, quá nhiều
17
All I love is thinking of us, us, us, us, us
Tất cả những gì tôi yêu thích là nghĩ về chúng ta, chúng ta, chúng ta, chúng ta, chúng ta
18
Cause you've been so out of touch, you coulda had my love
Vì em đã quá xa cách, đáng lẽ em đã có được tình yêu của anh rồi
19
But you've been so out of touch, touch, touch, touch, touch
20
Thought about you way too much, much, much, much, much
21
Yeah, you went on my side up, up, up, up, up
Ừ, bạn đã đi theo hướng của tôi, lên, lên, lên, lên, lên
22
Cause you've been so out of touch, you coulda had my love
23
But you've been so out of touch
Nhưng mà bạn đã mất liên lạc quá lâu rồi
24
First, you're gonna say you're sorry
Trước hết, bạn sẽ phải nói lời xin lỗi.
25
Promise you won't do it anymore
Hứa là bạn sẽ không làm vậy nữa nhé.
26
Come up, what's a different story?
Nói xem, còn câu chuyện nào khác không?
27
Yeah, what can I say?
28
Say something I ain't heard before I'm too fun to waste my time
Nói gì đó mà tôi chưa từng nghe đi, tôi quá vui vẻ để lãng phí thời gian của mình đâu.
29
Too young to waste one night
Quá trẻ để lãng phí một đêm
30
So here comes some good advice
Vậy thì đây là một vài lời khuyên hữu ích.
31
If I ever call again, don't press it on Cause sometimes I'm on my fire out my window
Nếu có lần nào tôi gọi lại, đừng nhấc máy nhé, vì đôi khi tôi đang bận hút cần ở ngoài cửa sổ.
32
And the moon makes you seem close tonight
33
But you've been so hard to touch, touch, touch, touch, touch
Nhưng mà em thật khó để chạm tới, chạm tới, chạm tới, chạm tới, chạm tới
34
Thought about you way too much, much, much, much, much
35
All in love we're thinking us, us, us, us, us
Khi yêu, tất cả chúng ta chỉ nghĩ về chúng ta, chúng ta, chúng ta, chúng ta, chúng ta thôi.
36
Cause you been so hard to touch, you could have had my love
Bởi vì em đã khó gần đến thế, đáng lẽ em đã có được tình yêu của anh rồi
37
But you been so hard to touch, touch, touch, touch, touch
Nhưng mà em thật khó để chạm tới, chạm tới, chạm tới, chạm tới, chạm tới
38
Thought about you way too much, much, much, much, much
39
Yeah, you wanna mess it up, up, up, up, up, up
Ừ, cậu muốn làm nó rối tung lên, lên, lên, lên, lên, lên
40
Cause you been so hard to touch, you could have had my love
41
But you been so hard to touch
Nhưng mà em lại khó gần gũi quá
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
![[#2025MAMA] CORTIS - GO! + FaSHioN | Mnet 251129 방송](https://img.youtube.com/vi/koED8KSXfeo/mqdefault.jpg)
FOR YOU
Video gợi ý
B14
17 câu
KATSEYE (캣츠아이) "Touch" Official MV
TeensDaily Conversation
A21
35 câu
| vietsub + lyrics | 𝑶𝒏𝒍𝒚 𝑳𝒐𝒗𝒆 | Trademark | 七元 (Thất Nguyên) Cover
TeensDaily Conversation
A21
53 câu
t.A.T.u. - All The Things She Said (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
A21
49 câu
TWICE (트와이스) "The Feels" COVER
TeensDaily Conversation
A21
30 câu
ENHYPEN 'SHOUT OUT' (Color Coded Lyrics) | ShadowByYoongi
TeensDaily Conversation
A21
245 câu
Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (Lyrics) feat. Selena Gomez
TeensDaily Conversation
B11
32 câu
ROSÉ - toxic till the end (Male Version)
TeensDaily Conversation
A22
49 câu
XG - IN THE RAIN (Official Music Video)
TeensDaily Conversation
![earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]](https://img.youtube.com/vi/dmgQLnpgFjg/mqdefault.jpg)
B13
23 câu
earrings x see you again (malcom todd x tyler the creator mashup) [tiktok version]
TeensDaily Conversation
A21
30 câu
I NEED YOUR LOVE (Pasal VIETSUB)
TeensDaily Conversation
B11
24 câu
BABYMONSTER LOCKED IN Lyrics
TeensDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “KATSEYE - Touch EP.862”. Video này có 41 câu và 382 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:46. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 138 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 95% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
8 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| bore động từ | /boɹ/ | khoan, đục |
| touch động từ | /tʌt͡ʃ/ | sờ, rờ |
| window danh từ | /ˈwɪndoʊ/ | cửa sổ |
| moon danh từ | /mun/ | mặt trăng, trăng |
| weekend danh từ | /ˈwiˌkɛnd/ | cuối tuần |
| dream động từ | /ˈdɹim/ | mơ |
| advice danh từ | /ədˈvaɪs/ | lời khuyên |
| promise danh từ | /ˈpɹɑmɪs/ | lời hứa |
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | you've been |
| Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứ | was dreaming · was waiting · wasn't hearing |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm running · is thinking · we're thinking |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 19 dạng rút gọn, ví dụ you've, I'm, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: mess /mɛs/, touch /tʌt͡ʃ/, throughout /θɹuːˈaʊt/, weekend /ˈwiˌkɛnd/, advice /ədˈvaɪs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như bore, touch, window.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.