Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: LEARN ENGLISH naturally with this Vlog (Comprehensible Input)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

179 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Okay.
Được rồi.
2
Good morning.
Chào buổi sáng.
3
It's like 5 :00 a .m.
Đồng hồ khoảng 5 giờ sáng rồi.
4
and I have to go to the city today.
và hôm nay tôi phải đi vào thành phố.
5
So let's get ready.
Vậy thì chúng ta hãy sẵn sàng thôi.
6
- Thank you.
- Cảm ơn bạn.
7
Let's get ready.
Chuẩn bị thôi.
8
Let's go to the tower.
Đi đến cái tháp đi.
9
Okay, this is the shower.
Được rồi, đây là phòng tắm.
10
I am going to have a shower.
Tôi định đi tắm.
11
Okay, so my hair... is wet.
Được rồi, tóc của tôi... đang ướt.
12
My hair is wet.
Tóc của tôi ướt rồi.
13
Because I just...
Bởi vì tôi vừa mới...
14
had a shower and I dried myself with a towel.
tôi đã tắm xong và lau khô người bằng khăn tắm.
15
I dried. with a towel.
Tôi lau khô người bằng khăn tắm.
16
Now?
Bây giờ à?
17
and a shave.
và cạo mặt.
18
Shave with a shaver, I'm going to shave.
Cạo bằng máy cạo râu, tôi sắp đi cạo rồi.
19
Now I am shaving my face with a shaver.
Bây giờ tôi đang cạo mặt bằng máy cạo râu.
20
Now I'm washing my face with water.
Bây giờ tôi đang rửa mặt bằng nước.
21
Water.
Nước.
22
Now my face face is clean and shaved.
Bây giờ mặt tôi đã sạch và được cạo râu rồi.
23
So I have just finished Shaving.
Vậy là tôi vừa mới cạo xong.
24
My face is now shaved.
Bây giờ mặt tôi đã được cạo sạch rồi.
25
I'm clean.
Tôi đã sạch rồi.
26
So now let's get dressed.
Vậy bây giờ chúng ta hãy mặc quần áo đi.
27
This is my closet.
Đây là tủ quần áo của tôi.
28
socks Thank you.
vớ Cảm ơn bạn.
29
underwear, pants, and this T -shirt So let's put the t -shirt on.
quần lót, quần dài, và chiếc áo phông này. Vậy thì chúng ta hãy mặc chiếc áo phông lên.
30
put it on socks Okay, so we have everything.
đặt nó lên vớ được rồi, vậy là chúng ta đã có đủ mọi thứ.
31
So now let's go to the car.
Bây giờ thì chúng ta hãy đi đến chiếc xe.
32
Okay.
Được rồi.
33
So I am at my car.
Tôi đang ở bên xe của mình.
34
So open the door.
Vậy thì mở cửa đi.
35
my bag in okay it's raining - Sure.
Túi của tôi không sao đâu, trời đang mưa - Chắc chắn rồi.
36
You could see the rain falling So Thank you and it's misty and foggy. But let's go.
Bạn có thể thấy mưa đang rơi, cảm ơn bạn và trời đang sương mù, nhưng chúng ta đi thôi.
37
Thank you.
Cảm ơn bạn.
38
Let's start the car the car is started and now Let's go.
Khởi động xe nào, xe đã khởi động rồi và bây giờ chúng ta đi thôi.
39
Look at this view.
Nhìn cảnh đẹp này kìa.
40
Now we are driving on the road.
Bây giờ chúng ta đang lái xe trên đường.
41
This is the road.
Đây là con đường.
42
And we are driving.
Và chúng ta đang lái xe.
43
This is a curve.
Đây là một đường cong.
44
And this is a curve to the left.
Và đây là một đoạn cua rẽ trái.
45
So another curve.
Vậy lại một đường cong nữa.
46
And up here, it's another curve to the right.
Và ở phía trên này, lại là một khúc cua khác về bên phải.
47
So it's a curve.
Vậy đó là một đường cong.
48
It's not a turn, but a curve. So, we're driving.
Đây không phải là khúc cua gắt, mà là một đoạn đường cong. Vậy là chúng ta đang lái xe.
49
We've been driving for about 30 minutes.
Chúng ta đã lái xe được khoảng 30 phút rồi.
50
We're about one and a half hours away from where I need to be.
Chúng ta còn khoảng một tiếng rưỡi nữa là đến nơi tôi cần đến.
51
I have a dentist appointment.
Tôi có một cuộc hẹn với nha sĩ.
52
Today at 8am and it's two hours away.
Hôm nay lúc 8 giờ sáng và còn hai tiếng nữa là đến giờ đó.
53
So we're currently driving and there is a lot of turns in the mountains.
Hiện tại chúng tôi đang lái xe và trên núi có rất nhiều khúc cua.
54
So I cannot go very fast. but it is overcast
Vì vậy tôi không thể đi quá nhanh, nhưng trời đang âm u.
55
so you see there's not a lot of Sun this is another vehicle passing
vậy là bạn thấy không có nhiều nắng lắm, đây là một chiếc xe khác đang đi qua.
56
and yeah we're still driving we'll be there in one
và đúng là chúng tôi vẫn đang trên đường, sẽ đến đó trong một tiếng nữa.
57
and a half hours and that is a red car
rưỡi tiếng và đó là một chiếc xe màu đỏ
58
and this is a white truck okay we are that's a taxi a stop sign we're in the city now
và đây là một chiếc xe tải trắng được rồi đó là một chiếc taxi một biển báo dừng xe bây giờ chúng ta đang ở trong thành phố
59
and I'm gonna go to my This is a bus and this is the sidewalk that you walk on.
và tôi sẽ đi đến chiếc xe buýt của mình, còn đây là vỉa hè mà bạn đi bộ trên đó.
60
But now I have my dentist appointment.
Nhưng bây giờ tôi có lịch hẹn với nha sĩ rồi.
61
So right here.
Ngay đây.
62
Okay right now this is a mall.
Được rồi, bây giờ đây là một trung tâm thương mại.
63
These are like mannequins.
Những thứ này giống như những người mẫu trang trí vậy.
64
Mannequins with clothes on.
Các ma nơ canh đang mặc quần áo.
65
It's the mall.
Đó là trung tâm thương mại.
66
a parking lot park your cars
một bãi đậu xe để đỗ ô tô của bạn
67
this is like the sidewalk this is a worker an employee with a shopping cart
Đây giống như vỉa hè, đây là một công nhân, một nhân viên đang đẩy xe đẩy hàng.
68
but yeah that's the parking lot and this is like a bike park you just park your bike here bike
ừ đúng rồi đó là bãi đậu xe còn đây là chỗ để xe đạp, bạn chỉ cần đậu xe đạp ở đây thôi.
69
this is a parking space and the parking space is empty no one's there this is a parking space but
đây là một chỗ đậu xe và chỗ đậu xe đang trống không có ai ở đó đây là một chỗ đậu xe nhưng
70
there you could say it's full
ở đó bạn có thể nói là nó đã đầy rồi
71
or it's occupied coffee shop this is a bike park you
hoặc đó là một quán cà phê đã có người ngồi, đây là khu vực để xe đạp của bạn.
72
park bikes here bikes you call them dirt bikes motorbike this is a dirt bike this is a dual cross and this
để xe đạp ở đây, những chiếc xe mà bạn gọi là xe địa hình, xe máy, đây là xe địa hình, đây là xe dual cross và đây
73
court a food court where you can eat food and stuff so now we're shopping
khu ẩm thực, nơi bạn có thể ăn uống và những thứ tương tự, vậy là bây giờ chúng ta đang đi mua sắm.
74
we're at the superstore you can call it grocery store or superstore either one
Chúng tôi đang ở siêu thị, bạn có thể gọi là cửa hàng tạp hóa hay siêu thị đều được.
75
in english it's more normal to call it the superstore that's the deli
Trong tiếng Anh, người ta thường gọi đó là siêu thị, còn đó là quầy đồ ăn chế biến sẵn.
76
this is a shopping cart you push the shopping cart now
đây là một xe đẩy hàng, bây giờ bạn hãy đẩy xe đẩy hàng đi nhé
77
i need to buy meat this is all packaged meat packaged meat this is beef sausages sausages
Tôi cần mua thịt, đây là tất cả thịt đóng gói, thịt đóng gói, đây là xúc xích bò, xúc xích.
78
okay so we got ketchup mayonnaise this is ground beef of ground beef,
được rồi, chúng ta có tương cà, sốt mayonnaise, đây là thịt bò xay, thịt bò xay.
79
a lot of tuna and a yogurt. And yeah.
rất nhiều cá ngừ và một hộp sữa chua. Và thế là xong.
80
This is called refrigerators or shorter fridges.
Loại thiết bị này được gọi là tủ lạnh, hoặc gọi ngắn gọn là fridge.
81
This is also a fridge just where you keep cool things.
Đây cũng là một cái tủ lạnh, nơi bạn để những thứ cần giữ mát.
82
This where you walk, this path, is an aisle.
Nơi bạn đang đi, con đường này, là một lối đi.
83
It's an aisle.
Đó là lối đi.
84
So aisle one then one beside is aisle two beside aisle three.
Vậy lối một rồi lối kế tiếp là lối hai, kế tiếp nữa là lối ba.
85
So there's aisles and this is a shopping cart and you push the shopping cart this is cheese
Vậy là có những lối đi, đây là xe đẩy hàng và bạn đẩy xe đẩy hàng, đây là phô mai.
86
cheese and stuff yeah now i am pushing pushing the shopping cart
phô mai và mấy thứ linh tinh, đúng rồi, bây giờ tôi đang đẩy xe đẩy mua sắm.
87
and you can see this is the aisle this is aisle aisle nine aisle eight so all of these are called
và bạn có thể thấy đây là lối đi, đây là lối đi số chín, lối đi số tám, vậy nên tất cả những cái này được gọi là
88
and that's where the food is but these are called cashiers.
và đó là nơi có đồ ăn, còn những chỗ này thì gọi là quầy thu ngân.
89
where you pay, it's called a cashier.
nơi bạn thanh toán thì gọi là quầy thu ngân.
90
so these are shopping bags i have this shopping bag so now let's go pack it away in the car okay so,
vậy đây là những túi mua sắm, tôi có cái túi mua sắm này rồi, bây giờ hãy cùng gói chúng vào xe nhé.
91
I got all the shopping I just went to the store, I got to shopping.
Tôi đã mua hết sắm rồi, tôi vừa đi cửa hàng, tôi đã đi mua sắm xong rồi.
92
Here it is.
Đây rồi.
93
I bought a lot of meat, I bought a lot of tuna, ketchup, mayonnaise, and yogurt.
Tôi đã mua rất nhiều thịt, tôi đã mua rất nhiều cá ngừ, tương cà, sốt mayonnaise và sữa chua.
94
So I bought five things.
Vậy là tôi đã mua năm thứ đồ.
95
And with that, I also walk through the aisles.
Và với điều đó, tôi cũng đi dọc theo các lối đi.
96
to get your shopping, you put it in your shopping cart, you push your shopping cart.
để lấy hàng bạn cần mua, bạn bỏ hàng vào giỏ hàng, rồi bạn đẩy giỏ hàng đi.
97
And when you get to check out, when you go to check out, you go to the cashier and you pay at the cashier with cash or with credit card at the cashier.
Và khi bạn đến lúc thanh toán, khi bạn đi thanh toán, bạn đến quầy thu ngân và bạn thanh toán tại quầy thu ngân bằng tiền mặt hoặc bằng thẻ tín dụng.
98
And now I'm in my vehicle.
Và bây giờ tôi đang ở trong xe của mình.
99
So let's start driving back home.
Vậy thì chúng ta bắt đầu lái xe về nhà thôi.
100
Okay, so we're driving right now and we're leaving the city.
Được rồi, bây giờ chúng tôi đang lái xe và rời khỏi thành phố.
101
So this is the Steve, this is called the steering wheel and the steering wheel.
Vậy đây là phần Steve, cái này được gọi là vô lăng và vô lăng.
102
Well, like this to steer, right?
Ồ, lái xe kiểu này đúng không?
103
So we're driving right now out of the city.
Bây giờ chúng tôi đang lái xe ra khỏi thành phố.
104
It's about two hours to get home.
Khoảng hai tiếng nữa là về đến nhà.
105
But look at this.
Nhưng hãy nhìn cái này xem.
106
But look at this view.
Nhưng hãy nhìn khung cảnh này.
107
but the view is nice so now I'm driving I will be home in two hours
nhưng cảnh đẹp quá nên bây giờ tôi đang lái xe, tôi sẽ về nhà trong hai tiếng nữa.
108
so enjoy this view and have fun
vậy thì hãy tận hưởng khung cảnh này và vui vẻ nhé
109
you see this this is all mist the road is clear
bạn thấy không, toàn là sương mù thôi, con đường thì vẫn thông thoáng.
110
but up there it's mist you see that mist the mist
nhưng ở trên đó là sương mù, bạn thấy đấy, cái sương mù đó, sương mù đó
111
bit more up ahead it's gonna be so misty that you can't see.
Phía trước xa hơn một chút, sương mù sẽ dày đặc đến mức bạn chẳng thấy được gì.
112
You can't see.
Bạn không thể thấy được.
113
In front of me here this is called a motorbike.
Ở phía trước tôi đây, thứ này được gọi là xe máy.
114
You call it a motorbike or a bike and he's riding in front.
Bạn gọi đó là xe máy hay xe đạp và anh ấy đang đi ở phía trước.
115
In front of me.
Ở phía trước tôi.
116
Not behind. In front.
Không phải phía sau. Mà là phía trước.
117
He's in front.
Anh ấy ở phía trước.
118
and I am behind him.
và tôi đứng phía sau anh ấy.
119
Okay, so we got home.
Được rồi, vậy là chúng ta đã về đến nhà.
120
I have all my stuff here.
Tôi có tất cả đồ đạc của mình ở đây rồi.
121
I want to check the oil.
Tôi muốn kiểm tra dầu.
122
in the car.
trong xe hơi.
123
I'll show you that.
Tôi sẽ chỉ cho bạn điều đó.
124
Check the oil, but Yeah, we're home now.
Kiểm tra dầu đi, nhưng mà vâng, bây giờ chúng ta đã về nhà rồi.
125
Tired.
Mệt mỏi.
126
Let's have a little snack.
Chúng ta ăn nhẹ một chút nhé.
127
I just got home.
Tôi vừa mới về nhà.
128
I got the yogurt glass cup.
Tôi đã nhận được chiếc cốc thủy tinh đựng sữa chua.
129
I am pouring the yogurt.
Tôi đang đổ sữa chua.
130
Pouring the yogurt.
Đang đổ sữa chua.
131
I filled up the glass.
Tôi đã đổ đầy ly nước.
132
Almost full.
Gần như đầy rồi.
133
Almost full.
134
full almost yogurt let's drink it it's good
hầu như toàn sữa chua thôi, uống đi ngon lắm
135
so I am right now hungry
vậy là bây giờ tôi đang đói bụng
136
so I got chicken this is chicken so it's cold but it it tastes good dessert cake if
vậy là tôi có gà, đây là gà, nó đã nguội nhưng vị thì ngon, bánh ngọt tráng miệng nếu
137
Very good.
Rất tốt.
138
Very delicious. Or slang?
Rất ngon. Hay là tiếng lóng?
139
Bussing.
Dọn dẹp bàn ăn.
140
Bussing.
141
Bussing.
142
Okay, let's go check The oil.
Được rồi, đi kiểm tra dầu máy thôi.
143
These are shoes.
Đây là đôi giày.
144
These.
Những cái này.
145
or sandals or you call them slides.
hoặc là dép xỏ ngang hay còn gọi là dép slide.
146
Because they just slide in.
Bởi vì chúng chỉ cần trượt vào là được.
147
So let's check the oil.
Vậy thì hãy kiểm tra dầu xem sao.
148
I have toilet paper to clean it.
Tôi có giấy vệ sinh để lau nó.
149
Watch.
Xem đi.
150
OK, this is where you check the oil.
Được rồi, đây là chỗ bạn kiểm tra dầu.
151
You clean it?
Bạn lau nó sạch chứ?
152
Now it's clean.
Bây giờ nó đã sạch rồi.
153
Thank you.
154
You put it in.
Bạn bỏ nó vào đi.
155
Glee oil The engine oil is good.
Dầu Glee là loại dầu động cơ rất tốt.
156
You could see this.
Bạn có thể thấy điều này.
157
All this is dark clouds.
Tất cả đây chỉ là những đám mây đen.
158
So when it's going to rain, When it rains down like this, The clouds go like this.
Vì vậy, khi trời sắp mưa, khi mưa rơi như thế này, những đám mây sẽ di chuyển như thế này.
159
And you can feel there's a little bit of rain falling.
Và bạn có thể cảm nhận được có một chút mưa đang rơi.
160
So I think pretty soon in probably like 30 minutes, it's going to start Raining.
Vì vậy tôi nghĩ là khá sớm thôi, có lẽ khoảng 30 phút nữa, trời sẽ bắt đầu mưa.
161
raining a lot. So let's go inside.
Trời đang mưa nhiều lắm. Vậy thì chúng ta vào trong nhà đi.
162
Okay, so I thought I would just show you guys what the dentist did.
Được rồi, tôi nghĩ là tôi sẽ cho các bạn xem những gì nha sĩ đã làm.
163
to my teeth teeth So what the dentist did, you can see He's shaved.
với những cái răng của tôi, vậy nên những gì nha sĩ đã làm, bạn có thể thấy là anh ấy đã mài đi.
164
a little bit here. In here?
một chút ở đây. Ở trong này à?
165
He shaved the teeth to make room, to make room.
Anh ấy đã mài các chiếc răng để tạo khoảng trống, để tạo khoảng trống.
166
for these retainers to fit and move my teeth.
để những chiếc niềng răng này vừa vặn và dịch chuyển răng của tôi.
167
move my teeth.
di chuyển các răng của tôi.
168
That is what the dentist did.
Đó là những gì nha sĩ đã làm.
169
Ah!
Ah!
170
So, They fit good.
Vâng, chúng vừa vặn lắm.
171
My teeth will move now because of the retainer.
Bây giờ răng của tôi sẽ dịch chuyển vì cái khay giữ răng đấy.
172
Okay.
173
So the words you learned today were, you want to see that make sure to like, comment and subscribe.
Vậy là những từ bạn học được hôm nay là, nếu bạn muốn xem thêm thì hãy nhớ nhấn thích, bình luận và đăng ký kênh nhé.
174
And also I really like when you guys tell me When you write, Comment?
Và tôi cũng rất thích khi các bạn thông báo cho tôi biết khi các bạn viết bình luận.
175
where you're from I see some people are from Egypt India South America,
Tôi thấy bạn đến từ đâu, có người đến từ Ai Cập, Ấn Độ, Nam Mỹ.
176
turn on notifications, notifications so that you could see when I post, New videos.
bật thông báo lên, bật thông báo để bạn có thể thấy khi tôi đăng những video mới.
177
Okay.
178
Thank you.
179
So anyways guys, thank you for watching and I will see you guys in the next video
Vậy là các bạn ơi, cảm ơn các bạn đã xem và hẹn gặp lại các bạn trong video tiếp theo.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này cung cấp một cơ hội tuyệt vời cho bạn luyện nói tiếng Anh trong bối cảnh thực tế và tự nhiên. Khi theo dõi nội dung, bạn không chỉ tiếp thu từ vựng mới mà còn hiểu cách sử dụng chúng trong giao tiếp hàng ngày. Việc luyện nói tiếng Anh qua video giúp bạn cải thiện kỹ năng phản ứng nhanh, đồng thời tăng khả năng nghe hiểu với ngữ điệu và ngữ cảnh sống động. Thực hành bằng cách shadow speak theo diễn giả, bạn sẽ phát triển khả năng ngôn ngữ của mình một cách tự nhiên và hiệu quả.

Ngữ pháp và biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, người nói sử dụng một số cấu trúc ngữ pháp và biểu thức đáng chú ý:

  • Thì hiện tại tiếp diễn: "I am going to have a shower." - Câu này cho thấy hành động đang diễn ra tại thời điểm nói, giúp bạn luyện tập kỹ năng mô tả hành động.
  • Câu hỏi và trả lời: "Let's get ready." - Đây là cách tạo động lực và khuyến khích người nghe tham gia cùng với diễn giả.
  • Các động từ trạng thái: "My hair is wet." - Cấu trúc này rất hữu ích để bạn diễn đạt những trạng thái và cảm xúc của bản thân trong giao tiếp hàng ngày.
  • Các giới từ chỉ địa điểm: "I am at my car." - Sử dụng giới từ đúng giúp bạn trình bày thông tin rõ ràng hơn.

Tiến hành thực hành shadowing tiếng anh với các câu nói sẽ giúp bạn nắm vững ngữ pháp một cách tự nhiên.

Các lỗi phát âm thường gặp

Khi học tiếng Anh, một số từ và âm có thể gây khó khăn. Trong video này, bạn có thể gặp những từ như:

  • Shaver: Âm đầu có thể khiến nhiều người nhầm lẫn giữa âm "sh" và "s".
  • Curve: Từ này có âm "c" và "r" kết hợp, có thể gây khó khăn cho người học mới bắt đầu.
  • Misty: Chú ý phát âm âm "ti" một cách rõ ràng để không bị lẫn với các từ khác.

Để cải thiện kỹ năng phát âm, bạn hãy thử luyện tập với phần mềm shadowing, giúp bạn nghe và bắt chước cách phát âm chính xác từ những người bản xứ. Bạn cũng nên nghe các video thường xuyên để làm quen với ngữ điệu và âm sắc của ngôn ngữ.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmis now shaved · is started · is ground
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingfinished Shaving · start driving · start Raining
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyam shaving · I'm washing · are driving
Tương lai với “going to” be going to + động từ — dự định hoặc điều sắp xảy ra thấy rõam going to have · I'm going to shave · gonna go

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →