Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Learn English: “Throw Someone Under The Bus”

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

22 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You know, one weird phrase that you might hear is to throw someone under the bus.
Bạn biết đấy, một cụm từ kỳ lạ mà bạn có thể nghe thấy là "throw someone under the bus".
2
This doesn't mean you physically throw a person underneath a bus.
Điều này không có nghĩa là bạn thực sự ném một người xuống dưới gầm xe buýt.
3
What this means is that you You maybe blame them for something,
Điều này có nghĩa là bạn có thể đang đổ lỗi cho họ về một điều gì đó.
4
for which they have to deal with the consequences.
vì điều đó họ phải gánh chịu những hậu quả.
5
Um.
Ừm.
6
It's not...
Không phải đâu...
7
necessarily because they did something wrong, but the reason that you would say, you threw me under the bus or
không nhất thiết là vì họ đã làm gì sai, mà là lý do khiến bạn sẽ nói rằng, bạn đã đổ lỗi cho tôi hay là
8
he threw her under the bus would be because the person who did the throwing in this,
việc anh ta đổ lỗi cho cô ấy là vì người đã làm hành vi đổ lỗi trong chuyện này,
9
that person is probably trying to protect themselves. from something.
người đó có lẽ đang cố gắng tự bảo vệ mình khỏi một thứ gì đó.
10
So let's say two people commit a crime.
Ví dụ như có hai người cùng phạm tội.
11
or they do something they're not supposed to do.
hoặc họ làm một việc mà họ không được phép làm.
12
One person says, hey, that other person did all of these things and it was their idea and whatever.
Một người nói rằng, này, người kia đã làm tất cả những việc này, đó là ý tưởng của họ và mọi chuyện cứ thế diễn ra.
13
I didn't do it.
14
I was just there.
Tôi vừa mới ở đó xong.
15
But it's that person who planned everything.
Nhưng chính là người đó đã lên kế hoạch cho mọi thứ.
16
Well, they're throwing the other person under the bus because they're blaming that person for many, many things.
Chà, họ đang đổ lỗi cho người khác vì họ đổ hết mọi chuyện lên người đó.
17
so they won't get in trouble themselves.
để bản thân họ không bị vướng vào rắc rối.
18
to throw someone under the bus.
đổ lỗi cho người khác để tự cứu mình.
19
to throw someone under the bus.
đổ lỗi cho người khác để tự cứu mình.
20
It's a very weird phrase, but it's useful.
Đó là một cụm từ rất kỳ lạ, nhưng nó hữu ích.
21
And I hope you don't throw people under the bus.
Và tôi hy vọng bạn không đổ lỗi cho người khác để tự cứu mình.
22
But, Try that.
Nhưng mà, hãy thử đi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Video này mang đến cho bạn một cụm từ thú vị trong tiếng Anh: "throw someone under the bus". Cụm từ này không chỉ đơn thuần là ngôn ngữ mà còn phản ánh những tình huống trong cuộc sống mà chúng ta có thể gặp phải. Bằng cách luyện nghe nói qua video này, bạn sẽ hiểu rõ hơn về ngữ cảnh sử dụng cụm từ, giúp bạn có thể áp dụng trong giao tiếp hàng ngày. Thực hành nói theo video không chỉ giúp cải thiện ngữ điệu mà còn nâng cao khả năng phản xạ trong những tình huống tương tự. Hãy thử áp dụng phương pháp "shadowspeak" để đồng hành cùng video và tăng cường kỹ năng nói của bạn.

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

Trong video, có nhiều cấu trúc ngữ pháp và biểu thức quan trọng mà bạn nên chú ý:

  • “throw someone under the bus”: Đây là một idiom chỉ hành động đổ lỗi cho ai đó để tự mình thoát khỏi rắc rối. Hiểu rõ cách sử dụng cụm từ này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi giao tiếp.
  • “to protect themselves”: Cấu trúc này thể hiện ý nghĩa về việc tự bảo vệ bản thân, rất hữu ích trong các cuộc hội thoại.
  • “I didn’t do it, I was just there”: Câu này thể hiện sự biện hộ, cho thấy cách một người có thể phản ứng khi bị cáo buộc.

Bằng cách lặp lại những câu này trong lúc luyện nghe nói qua video, bạn có thể cải thiện khả năng sử dụng ngôn ngữ của mình một cách tự nhiên.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Khi theo dõi video, bạn có thể gặp một số từ hoặc cách phát âm có thể gây khó khăn:

  • “throw”: Phát âm âm /θrō/ đôi khi có thể nhầm lẫn với âm /trō/ trong tiếng Việt.
  • “bus”: Lưu ý cách phát âm âm “b” và âm “s” ở cuối từ để không bị sai lệch.

Thực hành "shadow speech" bằng cách lặp lại những từ này sẽ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm và tự tin hơn khi giao tiếp.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtperson who did · person who planned
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis probably trying · they're throwing

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →