Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mariah Carey - Obsessed (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
And I was like, why are you so obsessed with me?
Và tôi đã kiểu như, tại sao cậu lại ám ảnh tôi đến thế?
2
Saying we up in your house, saying I'm up in your car But you in LA and I'm out of your mains I'm up in the A,
Nói rằng chúng tôi đang ở trong nhà của bạn, nói rằng tôi đang ở trong xe của bạn Nhưng bạn đang ở LA và tôi không còn trong dòng điện của bạn Tôi đang ở A,
3
you so, so lame And no one here even matches your name It must be the we, it must be the E Cause you be poppin',
Bạn thật sự, thật sự tầm thường Và không ai ở đây thậm chí khớp với tên của bạn Chắc là do chúng ta, chắc là do E Vì bạn cứ tỏ ra nổi bật,
4
heard you get it poppin' Why you so obsessed with me?
Nghe nói mày làm cho mọi thứ bùng nổ đấy Sao mày lại ám ảnh tao thế?
5
Boy, I wanna know Lying that you're sexin' me When everybody knows It's clear that you're upset with me,
Trời ơi, em muốn biết thật rõ Lời nói dối rằng anh đang ân ái với em Trong khi mọi người đều biết Rõ ràng là anh đang bực mình với em.
6
oh Finally found a girl that you couldn't impress Last man on the earth, still couldn't get this You're delusional,
ồ cuối cùng cũng tìm được một cô gái mà bạn không thể gây ấn tượng được rồi Người đàn ông cuối cùng trên trái đất, vẫn không có được thứ này Bạn đang bị ảo tưởng đấy
7
you're delusional Well, you're losin' your mind It's confusing you, you're confused, you know Why you wastin' your time?
Bạn đang bị ảo tưởng rồi ồ, bạn đang mất trí đấy Nó đang làm bạn bối rối, bạn đang bối rối, bạn biết không Sao bạn lại lãng phí thời gian của mình vậy?
8
Got you all fired up with your Napoleon complex I see you right through it like you're bathing in windex Boy,
Tôi thấy rõ là cậu đang bừng bừng với hội chứng Napoleon của mình, tôi xuyên thấu được nó như thể cậu đang tắm trong dung dịch Wex vậy chàng trai ơi,
9
why you so obsessed with me?
Sao cậu lại ám ảnh tôi thế?
10
And all my ladies say
Và tất cả các chị em của tôi hãy nói rằng
11
And all my girls
Và tất cả những cô gái của tôi
12
say You on your job,
Bạn nói về công việc của mình đi.
13
you hating hard Ain't gon' feed you, I'ma let you stop Busting for air, I'm in elation You had a breath,
Mày ghét tớ quá nhỉ, chẳng có gì cho mày đâu, tớ sẽ để mày ngừng thở hổn hển tìm không khí, tớ đang cực kỳ phấn khích, còn mày thì vừa mới có một hơi thở cuối cùng.
14
hope you ain't waiting Telling the world how much you miss me But we never were, so why you tripping?
15
You a mom and pop, I'm a corporation I'm the press conference,
Bạn là một cửa hàng nhỏ lẻ, còn tôi là một tập đoàn, tôi là buổi họp báo.
16
you a conversation Why you so obsessed with me?
Bạn đang trong một cuộc hội thoại, tại sao bạn lại ám ảnh tôi đến thế?
17
And boy, I wanna know Lying that you're sexing me when everybody knows It's clear that you're upset with me
Và trời ơi, tôi muốn biết Lừa dối rằng bạn đang quan hệ với tôi trong khi mọi người đều biết Rõ ràng là bạn đang tức giận với tôi
18
Finally found a girl that you couldn't have met Last man on the earth still couldn't get this You're delusional,
Cuối cùng cũng tìm được một cô gái mà bạn chẳng bao giờ có cơ hội gặp được Ngay cả người đàn ông cuối cùng trên trái đất cũng chẳng có được cô ấy Bạn đang mơ mộng quá rồi.
19
you're delusional Well you're losing your mind It's confusing you, you're confused you know Why you wasting your time?
Bạn đang bị ảo tưởng đấy, à thì là bạn đang mất trí rồi. Điều đó đang làm bạn bối rối, bạn đang bối rối mà, bạn biết không, tại sao bạn lại lãng phí thời gian của mình vậy?
20
Got you all fired up, put your Napoleon complex See it right through you like a baby Then it wins like Oh,
Đã khiến tất cả các bạn phấn khích, đặt hội chứng Napoleon của các bạn vào đó, nhìn xuyên thấu các bạn như một đứa bé, rồi nó thắng như kiểu, ồ.
21
oh, oh Boy, why you so obsessed with me?
Ôi, trời ơi, sao cậu lại ám ảnh tôi đến thế?
22
And I'm a lady saying And I'm a girl saying And I'm a girl saying
Và tôi là một người phụ nữ đang nói Và tôi là một cô gái đang nói Và tôi là một cô gái đang nói
23
And I'm a girl saying And I'm a girl saying
Và tôi là một cô gái đang nói rằng Và tôi là một cô gái đang nói rằng
24
And I'm a girl saying He's gonna think what's up with me You know,
Và tôi là một cô gái đang nói rằng anh ấy sẽ nghĩ là có chuyện gì với tôi rồi, bạn biết đấy.
25
lying that you're sex with me And everybody knows it's clear that you're upset with me Funny,
nói dối là bạn đã quan hệ tình dục với tôi Và mọi người đều biết rõ ràng là bạn đang tức giận với tôi Thật buồn cười,
26
funny girl that you couldn't ever get I still couldn't get me He's gonna think what's up with me It's confusing,
cô gái hài hước mà bạn không bao giờ có được, tôi thì vẫn chưa có được bản thân mình, anh ấy sẽ nghĩ là tôi bị sao thế, thật là khó hiểu.
27
it's confusing I'm telling you what you're feeling tonight That you love, that you love
Thật khó hiểu, tôi đang nói với bạn về cảm xúc của bạn tối nay rằng bạn đang yêu, rằng bạn đang yêu.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Luyện nói tiếng Anh với video "Obsessed" của Mariah Carey không chỉ giúp bạn cải thiện khả năng phát âm mà còn làm quen với ngữ điệu và cảm xúc của tiếng Anh trong thực tế. Với các tình huống giao tiếp hàng ngày, bạn sẽ học được cách diễn đạt ý kiến và cảm xúc một cách tự nhiên và sinh động. Shadowing tiếng anh là một phương pháp tuyệt vời để tăng cường khả năng nói của bạn. Bạn có thể nghe và nhắc lại ngay sau đó để cải thiện phản xạ ngôn ngữ và sự tự tin khi giao tiếp.

Ngữ pháp & Cách diễn đạt trong ngữ cảnh

Trong bài hát này, Mariah Carey sử dụng nhiều cấu trúc ngữ pháp và cách diễn đạt thú vị. Dưới đây là một số điểm nổi bật:

  • "Why are you so obsessed with me?" - Câu hỏi này không chỉ thể hiện sự nghi ngờ mà còn nhấn mạnh cảm xúc mạnh mẽ. Bạn có thể sử dụng cấu trúc này để hỏi về sự quan tâm quá mức của người khác.
  • "It's clear that you're upset with me." - Cấu trúc này thể hiện sự chắc chắn và dễ hiểu, giúp bạn tạo ra những câu khẳng định mạnh mẽ trong giao tiếp.
  • "You’re delusional." - Chữ "delusional" không chỉ là một từ vựng mới mà còn là cách nói thể hiện sự châm biếm, rất hữu ích trong tình huống đối thoại.

Các cạm bẫy phát âm phổ biến

Có một số từ và cụm từ trong bài hát mà bạn nên chú ý khi luyện phát âm:

  • "obsessed" - Từ này có âm "s" và "z" phát âm gần nhau, dễ khiến người học nhầm lẫn.
  • "delusional" - Âm tiết phức tạp có thể gây khó khăn cho người mới bắt đầu, do có âm "s" và "l" liên tiếp.
  • "confusing" - Chú ý đến âm "f" trong từ này, có thể là một cạm bẫy cho người học tiếng Anh.

Bằng cách luyện ngữ điệu và phát âm chuẩn xác với video này, bạn có thể áp dụng những gì đã học vào luyện nói tiếng anh hàng ngày và cải thiện kỹ năng giao tiếp của mình. Hãy xem xét sử dụng phần mềm shadowing để hỗ trợ quá trình học, giúp bạn vừa học vừa giải trí hiệu quả.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →