Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mia Goth’s 'Frankenstein' Character Was Written for Her | Ask Me Anything | ELLE

Đang tạo bài học...
1
And then I didn't get the job.
2
But then he called back and he said, do you want to be P?
3
I said, I'll be anything.
4
Hi, I'm Mia Goth, and today I'm letting Elle ask you anything. Am I nervous?
5
A little.
6
Which Frankenstein co-star surprised you the most?
7
Probably the creature.
8
I was taken by how much humanity there was in his performance.
9
Even with all of the prosthetics, It was very easy to connect with him in our scenes
10
and I guess that that was probably what I found most surprising.
11
I had a little anxiety I guess as to how that was going to work and how that would feel, but it kind of turned out better than I could have hoped
12
and ended up being some of my favourite scenes in the movie.
13
Maybe Blue Valentine with a little bit more funny sprinkled in here or there?
14
We should do that.
15
Yeah, I think that's what my rom-com would be.
16
What's one role you wish you had auditioned for?
17
I don't think I've ever turned down an audition.
18
If anything, the question should be, what job are you glad you didn't get?
19
Because more often than not, you end up watching the movie and you kind of think, oh, well, glad I dodged a bullet there.
20
Who's giving you the best career advice?
21
Probably Lars von Trier when I was filming Nymphomaniac, my first movie.
22
We sat down and he told me to go through the script
23
and just cross out any of the lines or the directions
24
that weren't working for me and to put in place something that was.
25
The longer I do this, the more I see how right he was about that about
26
that and how it's so important to own your character and for it to feel right coming from you.
27
And it always stuck with me and just generally as an actor.
28
What was your most memorable audition?
29
Maybe my Nymphomaniac audition because it was quite a lengthy process.
30
And I remember I was so nervous and I was in London and I was there early and I was very hungry.
31
So I went and got a cheeseburger at Burger King.
32
And I went in for the audition and after
33
that I had to fly to Copenhagen Then me and Lars had sushi and I remember thinking to myself, I don't know how to use chopsticks.
34
I'm like, my mum always told me to learn how to use chopsticks.
35
I didn't know how and I thought I fucked it up and I'm not gonna get the job.
36
And then I didn't get the job.
37
I was like, oh.
38
But then he called back and he said, do you want to be Pete?
39
I said, I'll be anything.
40
What's your favorite red carpet look of yours?
41
My dress that I just wore to the Venice Film Festival.
42
That was designed by Jonathan Anderson for Dior.
43
It was this beautiful chocolate brown satin gown and it just felt
44
so beautiful in it and I really don't think I've ever felt better on a night than I did that night.
45
How many takes did you do for Pearl's final monologue?
46
What happened was we were in this little studio.
47
We had these tents and I remember I was in one tent
48
and then Ty was in the other but I could hear everything that was being said.
49
And then he was like, well, if Mia can't do it, it's okay.
50
We can always cut between the takes.
51
Like, we've got a backup.
52
And I heard that and it crushed me because I was preparing for this for so long and I was like, I was ready.
53
And I thought my director didn't believe in me.
54
And I think hearing that really kind of motivated me even more and kind of was exactly what I needed to hear, was exactly what Pearl needed to hear.
55
And so maybe we ended up doing it maybe three or four times.
56
Which roles of yours challenged you the most creatively?
57
I think Elizabeth in Frankenstein was quite challenging.
58
I've been such a huge fan of Guillermo's my whole life.
59
I remember being in geography class.
60
I was about 12 years old watching Pan's Labyrinth and it really, like, sticking with me.
61
And yeah, I mean, working with him is like being in a constant hug all the time, felt very supported.
62
And he knew how nervous I was.
63
And the fact that it was Guillermo del Toro having a chance to make the movie
64
that he was always meant to make.
65
That pressure never really left me.
66
But he was incredibly supportive and I learnt so much from him.
67
Probably that whatever it is I choose to do with the character, I can't go wrong with it.
68
that after we had met the character of Elizabeth kind of came to life
69
and he was able to finally put her down into the script
70
but up until that point she was just like this rough sketch
71
and so whatever it is
72
that I decide to do with the character it will be the right choice and to follow it.
73
What's one line from one of your films that fans quote to you the most?
74
I'm a star!
75
I'm a star!
76
Which horror film has actually kept you up at night?
77
I don't think a horror movie has ever kept me up at night.
78
It takes a lot to scare me.
79
Thanks so much for watching and make sure to check out my Elle cover.

Giới Thiệu Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn luyện nói tiếng anh qua video phỏng vấn với Mia Goth, nơi cô chia sẻ trải nghiệm và cảm xúc của mình về vai diễn trong bộ phim "Frankenstein". Đây là một cơ hội tuyệt vời để bạn không chỉ nâng cao khả năng nghe mà còn cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn. Trong bài tập này, bạn sẽ thực hành shadowing tiếng anh, một phương pháp hiệu quả giúp bạn bắt chước ngữ điệu và cách nói của người bản ngữ.

Từ Vựng & Cụm Từ Quan Trọng

  • audition: thử giọng
  • character: nhân vật
  • performance: biểu diễn
  • humanity: nhân tính, tính người
  • prosthetics: các bộ phận giả (trong diễn xuất)
  • career advice: lời khuyên về sự nghiệp
  • cross out: gạch bỏ
  • monologue: độc thoại

Mẹo Thực Hành

Khi tham gia vào bài tập này, điều quan trọng là bạn phải lắng nghe và cảm nhận từng đoạn hội thoại một cách cẩn thận. Với tốc độ nói tự nhiên của Mia Goth, điều này có thể dễ dàng trở thành một thử thách thú vị cho việc luyện nghe nói qua video. Bạn hãy bắt đầu bằng cách nghe một đoạn ngắn, sau đó dừng lại và lặp lại theo. Kỹ thuật shadow speech này sẽ giúp bạn quen với ngữ điệu và nhịp điệu của cô ấy, đồng thời cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn của bạn.

Bạn cũng nên chú ý đến ngữ điệu và cảm xúc trong giọng nói để có thể truyền tải thông điệp tốt nhất, đặc biệt là khi cô ấy nói về những trải nghiệm cá nhân. Hãy thực hành nhiều lần và thử nghiệm với các cách diễn đạt khác nhau, điều này sẽ giúp bạn trở nên tự tin hơn trong việc giao tiếp tiếng anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.