Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Miss World 2025 - Top 4 Final Question from the Judges

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

124 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Judges question round and may I please invite our continental top four back on stage.
Đến phần hỏi đáp của ban giám khảo, và xin mời bốn thí sinh xuất sắc nhất châu lục trở lại sân khấu.
2
From Americas and Caribbean, Martinique.
3
From Africa, Ethiopia.
4
From Europe, Poland.
5
And from Asia and Oceania, Thailand.
6
Welcome back girls and congratulations.
7
Congratulations for making it top four.
8
One of you is going to be crowned as the Miss World 2025.
9
Wishing you the best.
10
But now, each of our continental winners will be asked a question from our esteemed panel here,
11
giving them one final chance to speak from the heart.
12
I have the names of our judges on these cards that I have with me.
13
You'll have to pick one card,
14
and then that particular judge,
15
that respective judge, will be asking you a question.
16
right starting up first with martini
17
if i could request to please join me here yeah you
18
can be louder i'm going to shuffle it up a little
19
and you can choose your judge go for it take a pick
20
and it is manushi chiller good evening how are you I'm kind of you.
21
I'm great.
22
Your question is, in a world of misinformation,
23
how can young leaders like you lead with truth, dignity, and gratitude?
24
Thank you for this question.
25
I think as maybe a future leader,
Tôi nghĩ rằng, có thể tôi sẽ trở thành một nhà lãnh đạo tương lai.
26
Here, we have to take our time to understand what the information we have
Ở đây, chúng ta cần dành thời gian để hiểu rõ thông tin mà mình có.
27
because right now with all those social media and all those actuality we can have,
bởi vì hiện nay với tất cả các phương tiện truyền thông xã hội và tất cả những thông tin thực tế mà chúng ta có thể tiếp cận,
28
we don't know and IA too,
Chúng tôi không biết, và IA cũng vậy.
29
we don't know if it's true or not so we have to take our time,
Chúng ta không biết liệu điều đó có đúng hay không nên chúng ta phải từ từ tìm hiểu.
30
understand each information and after believe what our intuition and heart says to Choose the right answer
Hãy hiểu rõ từng thông tin và sau đó tin tưởng vào trực giác và trái tim mình để chọn câu trả lời đúng.
31
Thank you very much Thank you transparency is the way forward.
Cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn vì sự minh bạch là con đường tiến lên phía trước.
32
Thank you so much and wish you the best Ethiopia request will please step forward go for it.
33
This is your moment Thank you Africa All right,
34
you want to pick it It is the dapper Rana Dagobati.
35
Hi, good evening.
36
So your question is, Miss World stands for purpose and character.
37
How do you respond to those who misrepresent what it truly means?
38
Thank you so much for this question.
39
Because as Miss World Ethiopia,
40
I have faced a lot of criticism from my country.
41
A lot of people think Miss World is just another pageant,
42
another beauty contest, but it is more than that.
Đây chỉ là một cuộc thi sắc đẹp khác, nhưng nó còn hơn thế nữa.
43
There are so many children and mothers behind me that get so many things from me from standing here.
44
I am the first ever Ethiopian to ever make it this far,
Tôi là người Ethiopia đầu tiên đạt được thành tích này.
45
and I hold so much pride in it.
Và tôi vô cùng tự hào về điều đó.
46
And I believe making it here is not only for me or for Ethiopia,
Và tôi tin rằng việc thành công ở đây không chỉ dành cho bản thân tôi hay cho Ethiopia,
47
but for the mothers and children out there,
nhưng đối với những người mẹ và trẻ em ngoài kia,
48
for the kids out there,
Dành cho các bạn nhỏ ngoài kia,
49
it is so much more than pageantry and beauty and anything.
Nó còn hơn cả những cuộc thi sắc đẹp và những thứ hào nhoáng khác.
50
It is about purpose, and my purpose is to show you that you can do it.
Đây là vấn đề về mục đích, và mục đích của tôi là cho bạn thấy rằng bạn có thể làm được.
51
Thank you.
Cảm ơn.
52
You've already won our hearts by setting a benchmark for all the Ethiopians,
Bạn đã chiếm được cảm tình của chúng tôi bằng cách thiết lập một chuẩn mực cho tất cả người Ethiopia.
53
so wishing you the best.
54
Thank you so much.
55
Pull in.
56
May your question please step forward.
57
Thank you.
58
OK, go for it.
59
It is Namrata Shirodkar, Gatta Manenini.
Đó là Namrata Shidkar, Gatta Manenini.
60
Good evening.
61
And good evening to all four of you.
62
And I think all four of you are winners.
63
So to get on with the question,
64
what truth about this experience in Telangana would you share that no headline or rumor could ever explain?
65
Thank you for the question.
66
I consider my greatest success so far is to overcoming my excessive shyness
67
and now I'm so happy that I can say
68
that I have a really great time connecting with others
69
and I'm talking about this because in Miss World
70
or my Miss Polenia role now I this is one of my favorite thing
71
that I can meet people constantly and getting learned
Nhờ đó tôi có thể liên tục gặp gỡ mọi người và học hỏi được nhiều điều.
72
and inspired by this and one of my favorite experience here in Talangana is the hospitality
73
because this country this region yes thank you so much thank you
74
so much you actually became our second home
Bạn thực sự đã trở thành ngôi nhà thứ hai của chúng tôi.
75
because you remind me of my Polish hospitality too
76
and you are always returning your smiles hugs everything so thank you
77
so much but I have one the most memorable experience
78
and this is the experience from hospital IG where we were visited
79
and the people there even despite the difficulties of the situation were
và người dân ở đó, bất chấp những khó khăn của tình hình, vẫn luôn
80
so warm and given us the worm that we gave them
Ấm áp lắm và cho chúng tôi con sâu mà chúng tôi đã cho họ.
81
and once in a high tea i met a boy who was always
và một lần trong buổi tiệc trà chiều, tôi gặp một cậu bé luôn luôn
82
so warm to me he was talking to me about polish players from FC Barcelona what a accident
Anh ấy rất thân thiện với tôi, anh ấy đã nói chuyện với tôi về các cầu thủ người Ba Lan của FC Barcelona, thật là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
83
because one of my beautiful purpose project was about this too
84
so i think no nothing is more important than other people So that's why I think hospitality,
85
relationships here in Telangana are the most memorable for me.
86
Sorry, thank you.
Xin lỗi, cảm ơn.
87
Thank you for your kind and gracious words for Telangana.
Cảm ơn những lời tốt đẹp và trân trọng của bạn dành cho Telangana.
88
And I would say, in Telangana style,
89
All right, Thailand, I request you to please step forward.
90
I couldn't really hear it there.
Tôi không thể nghe rõ ở đó.
91
Thank you.
92
Too many choices.
Quá nhiều lựa chọn.
93
Sonu Sud.
94
Congratulations, and you all are looking gorgeous.
95
Well done.
96
Thank you so much.
97
So my question is, what has this journey taught you about truth and personal responsibility in shaping how stories are told?
Vậy câu hỏi của tôi là, hành trình này đã dạy bạn điều gì về sự thật và trách nhiệm cá nhân trong việc định hình cách kể chuyện?
98
I'll repeat the question.
99
What has this journey taught you about the truth and personal responsibility in shaping how the stories are told?
100
Thank you so much for the question.
101
And being here is the greatest opportunity I could ever have in life.
Và được ở đây là cơ hội tuyệt vời nhất mà tôi từng có trong đời.
102
And one thing that I learned being here at the Miss World is the responsibility of how tourists is perceived.
Và một điều tôi học được khi tham gia cuộc thi Hoa hậu Thế giới này là trách nhiệm về cách du khách được nhìn nhận.
103
And I think that one big thing that we can do here,
Và tôi nghĩ rằng một điều quan trọng mà chúng ta có thể làm ở đây là,
104
me and all the girls,
tôi và tất cả các cô gái,
105
including everyone here in the hall,
bao gồm tất cả mọi người có mặt ở đây trong hội trường,
106
is being the person who all of the people in our lives look up to.
Điều đó có nghĩa là trở thành người mà tất cả mọi người trong cuộc sống của chúng ta đều ngưỡng mộ.
107
Because I always believe that no matter who you are and no matter how old you are,
Vì tôi luôn tin rằng bất kể bạn là ai và ở độ tuổi nào,
108
no matter what title you hold in your life,
Cho dù bạn giữ chức danh gì trong cuộc sống,
109
there is always a person next to you,
Luôn có một người ở bên cạnh bạn.
110
whether it's a child, whether it's an adult,
Cho dù đó là trẻ em hay người lớn,
111
it could even be your own parents that look up to you in a way.
Thậm chí đó có thể chính bố mẹ bạn, những người luôn nhìn bạn với ánh mắt ngưỡng mộ.
112
And the best way to lead people is to lead with their gracefulness in your actions.
Và cách tốt nhất để lãnh đạo mọi người là lãnh đạo bằng sự duyên dáng trong hành động của bạn.
113
That is the best thing we can do to the people around us and in our world.
Đó là điều tốt nhất chúng ta có thể làm cho những người xung quanh và trên thế giới này.
114
Thank you so much.
Cảm ơn bạn rất nhiều.
115
Thank you.
Cảm ơn.
116
Reinstating actions speak louder than words.
Hành động có sức thuyết phục hơn lời nói.
117
Thank you and wish you the best.
Cảm ơn và chúc bạn mọi điều tốt đẹp nhất.
118
And ladies, may I request to please take position one last time for our judges.
Và thưa quý bà, xin phép quý vị hãy vào vị trí lần cuối trước mặt ban giám khảo.
119
Thank you.
120
Our top four, the 72nd Miss World,
121
one of you soon is going to be crowned Miss World 2025.
122
Thank you, ladies.
123
We will see you soon for the final crowning moment.
124
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Về bài học này

Bài học này sẽ giúp bạn thực hành kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua việc phân tích một phiên phỏng vấn từ cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2025. Bạn sẽ có cơ hội nâng cao khả năng phản xạ ngôn ngữ của mình, đặc biệt là trong việc trả lời các câu hỏi phỏng vấn một cách tự tin và chân thành. Thông qua những câu thoại của các thí sinh, bạn sẽ học được cách diễn đạt ý tưởng và quan điểm cá nhân.

Từ vựng & Cụm từ quan trọng

  • miss world: hoa hậu thế giới
  • purpose: mục đích
  • character: tính cách
  • misinformation: thông tin sai lệch
  • dignity: phẩm giá
  • gratitude: lòng biết ơn
  • intuition: trực giác
  • transparency: sự minh bạch

Mẹo thực hành

Để cải thiện kỹ năng nói của bạn, hãy thực hành shadowspeak, tức là bắt chước âm thanh và nhịp điệu của các thí sinh trong video. Bạn nên chú ý đến tốc độ nói của họ, điều này sẽ đem lại cho bạn trải nghiệm gần gũi với phong cách giao tiếp thực tế. Hãy thử làm theo từng câu mà không cần nhìn vào đoạn văn bản, chỉ lắng nghe và nhắc lại. Khi bạn luyện nghe nói qua video này, hãy ghi chú lại những câu hỏi và câu trả lời mà bạn thấy ấn tượng để có thể sử dụng chúng trong các tình huống thực tế.

Bên cạnh đó, khi bạn luyện nói tiếng Anh, hãy chú ý đến giọng điệu và cảm xúc của người nói. Cố gắng diễn đạt không chỉ là nội dung mà còn cả cảm xúc mà họ mang lại qua từng câu chữ. Điều này sẽ hỗ trợ rất nhiều trong việc phát triển khả năng giao tiếp tự nhiên và hiệu quả của bạn.

Với việc áp dụng shadowspeaks vào thực hành hàng ngày, bạn sẽ nhanh chóng cải thiện khả năng ngôn ngữ của mình. Hãy nhớ kiên trì và thực hành thường xuyên để thành công trong việc chinh phục tiếng Anh!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbe crowned · will be asked · were visited
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihave faced · You've already won
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtthose who misrepresent · person who all

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →