Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: noob tries to beat minecraft

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

224 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Minecraft is a sandbox game, meaning you get to do basically whatever you want.
Minecraft là một trò chơi thể loại sandbox, nghĩa là về cơ bản bạn có thể làm bất cứ điều gì mình muốn.
2
Unfortunately, I've decided to exercise that power by spending 13 years doing basically anything other than the main objective of the entire game.
Đáng tiếc là tôi đã quyết định sử dụng quyền năng đó bằng cách dành ra 13 năm để làm hầu hết mọi thứ, ngoại trừ mục tiêu chính của toàn bộ trò chơi.
3
Today we're going to remedy that, or at least try.
Hôm nay chúng ta sẽ khắc phục điều đó, hoặc ít nhất là thử làm vậy.
4
Will I actually succeed?
Tôi có thực sự sẽ thành công không?
5
Well, you'll just have to stick around to find out.
Thế thì bạn chỉ còn cách ở lại để biết được thôi.
6
Alright, let's go ahead and create a new world.
Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu tạo ra một thế giới mới nhé.
7
There we go, beating Minecraft let's do easy
Được rồi, đánh bại Minecraft thôi, làm cho dễ thôi mà
8
because why would i make myself do more work who is
vì tại sao tôi lại tự làm thêm việc cho mình chứ
9
that what okay well we spawned in a shitty biome
Được rồi, được thôi, chúng ta xuất hiện ở một khu vực sinh tồi tệ thật.
10
and this is not my skin all right i fixed
và đây không phải là làn da của tôi, được rồi, tôi đã sửa rồi
11
it i low -key don't know what i'm doing also i love how i spawn in the one biome
Thành thật mà nói tôi cũng không biết mình đang làm gì, và tôi thích cái việc là tôi luôn xuất hiện đúng ở cái khu sinh thái đó.
12
that has no trees like that's wow that's just
không có cây cối nào ở đó, thật là ấn tượng, thật là...
13
so perfect is there literally anything like at all also i hate the new rabbits why are they so
quá hoàn hảo luôn, có cái nào giống thế không nhỉ, còn mình ghét mấy con thỏ mới lắm, sao chúng lại thế kia
14
ginormous
khổng lồ cực lớn
15
but no come back no come back here
nhưng đừng quay lại, đừng quay lại đây
16
i need to prove my point no stop no i'm proving my point get get back oh my god see
tôi cần chứng minh quan điểm của mình không dừng lại không tôi đang chứng minh quan điểm của mình quay lại đi trời ơi thấy chưa
17
that thing is bigger than my head i mean surely there are rabbits
Cái đó to hơn cả đầu tôi, ý tôi là chắc chắn phải có thỏ ở đó chứ.
18
that get that big
đạt đến kích thước lớn như vậy
19
but oh no that's perfect that's exactly what i wanted no
20
i yeah no i wanted to get stuck no
21
i wanted to get stuck in the in the pit yeah no
22
that was what i wanted oh great a pillager outpost
23
and no trees still i mean i guess i can raid this
24
but like i kind of wanted a tree bare minimum
25
if i get my ass kicked then i'm resetting but
26
if i don't then uh
27
i guess we'll just keep keep on looking for trees oh oh oh um
28
i can't kill you with stick okay um what do you think should we reset hit me
29
if you think we should reset okay we're resetting there we go beating minecraft
30
but better oh my god trees yes
31
i've never been this happy to see birch in my life at this point you might be wondering well
32
if you're a complete noob to minecraft how are you like how do you know how to craft?
33
I'm actually not really new um at all.
34
I've actually been playing for like probably like 13 years or something.
35
That sounds insane to say.
36
Um yeah 13 years and I've never beaten Minecraft.
37
But um the reason for that is that I spend most of my life being a huge wimp.
38
I would just always play in peaceful mode and
39
so I like know how to craft and I know how to play most of the game.
40
I just don't know how to beat the ender dragon.
41
Why is - Why are there flowers in the - Okay, alright, I'm not gonna question it.
42
I'm already losing hunger, that's nice.
43
I've also spent a lot of time recently watching speedruns, so I have a vague idea of how to go about beating the game.
44
Is that a cave or is that like a fake cave?
45
I think that's a fake cave, but I'm gonna go see anyways.
46
Probably make a shovel considering how much dirt I'm breaking, but I really don't care.
47
Oh, wait, we actually might have a real cave here.
48
Also, another fun thing is
49
that I am terrible at combat in literally every game I play so
50
when I inevitably run into mobs do not expect
51
it to go well at all yeah there was literally nothing good in this cave literally copper
52
and a pit of water I'm I'm done oh my god yeah
53
I really should have made shovels shouldn't I hmm I think
54
I'm just gonna keep swimming down this river until I find something useful
55
which by the looks of it might be a
56
while oh sheep okay food and a bed kind of need
57
that all right now I probably won't die instead of absolutely will die
58
so that's that's always a win my god i forgot they updated the pig texture is
59
that recent i feel like it's going pretty well
60
so far like i haven't found any iron
61
but like we're clearly gonna be fine on food so i feel like it's going pretty well oh my god
62
really um yeah oh okay we're pretty set on food hopefully we should find iron
63
what the hell is that what the hell is
64
that why is there like a tent guys i have not been
65
that up to date on minecraft updates
66
i don't know what the hell is going on here what did i miss dude
Tao không biết cái quái gì đang xảy ra ở đây, tao đã bỏ lỡ cái gì thế anh bạn?
67
windswept forest camp what i mean i'll take the bow don't get me wrong i'll take the bow but
Trại rừng bị gió thổi tơi tả, ý tôi là tôi sẽ lấy cây cung, đừng hiểu lầm, tôi sẽ lấy cây cung nhưng mà
68
copper sword is
69
that better than my how is my stone axe better than a copper sword wait
điều đó tốt hơn cái của tôi, làm sao cái rìu đá của tôi lại tốt hơn thanh kiếm đồng chờ đã
70
you can make weapons out of copper now oh my god dude
Bây giờ bạn có thể chế tạo vũ khí từ đồng rồi trời ơi anh bạn
71
i clearly have not been keeping up with the updates what is
Rõ ràng là tôi đã không theo kịp các bản cập nhật, có chuyện gì thế?
72
that what am i looking at oh a flint
Đây là cái gì thế nhỉ, ồ, một viên đá lửa.
73
and steel i didn't even need to pick up
74
that flint oh oh i see a cave i see a cave
cái đá lửa đó ồ ồ tôi thấy một cái hang rồi tôi thấy một cái hang rồi
75
you know i'm just gonna just gonna set my spawn up here
Mày biết là tao sẽ đặt điểm hồi sinh của mình ở đây thôi.
76
because i don't trust myself i understand why people use full bright now okay i turned up the brightness
vì tôi không tin vào bản thân mình, tôi hiểu tại sao mọi người lại dùng chế độ sáng tối đa bây giờ được rồi, tôi đã tăng độ sáng lên rồi
77
and I see either vines or a creeper and not much else.
và tôi chỉ thấy có dây leo hoặc cây bò, chứ không thấy gì khác nhiều.
78
Is it bad if I say I just return to my roots and strip mine?
Có phải là không ổn nếu tôi nói rằng tôi chỉ quay lại với phong cách cũ của mình và đào mỏ theo kiểu strip mine không?
79
I think that's what we might do because I kind of don't want to go in the cave and die.
Tôi nghĩ đó là điều chúng ta có thể làm vì tôi không muốn đi vào hang rồi chết ở đó.
80
I'm gonna build the best house you've ever seen in your entire life.
Tôi sẽ xây dựng ngôi nhà đẹp nhất mà bạn từng thấy trong cả cuộc đời mình.
81
It's literally gonna it's gonna be stunning.
Thực sự là nó sẽ rất tuyệt vời.
82
Is this not the best house
Đây chẳng phải là ngôi nhà tuyệt vời nhất sao?
83
you've ever seen in your life? like it just literally like look
bạn từng thấy trong đời mình? nó cứ trông như thế này thật sự
84
we've got mixed materials we've got a nice outward facing door
chúng tôi có các vật liệu hỗn hợp và một cánh cửa hướng ra ngoài rất đẹp.
85
we've got double doors into the mine
chúng ta có cặp cửa đôi dẫn vào mỏ.
86
we've got a bed a furnace a craft it's everything you need landlords would look you dead in the eyes
chúng ta có giường, có lò sưởi, có bàn chế tạo, đủ thứ bạn cần rồi, còn những chủ nhà thì sẽ nhìn thẳng vào mặt bạn với ánh mắt khó chịu
87
and tell you
và nói với bạn
88
that this is eight thousand dollars a month can i get like literally any iron like like any iron
tức là mỗi tháng có tám nghìn đô la, tôi có thể mua được bất kỳ cái bàn là nào không, thật sự là bất kỳ cái bàn là nào cũng được
89
or even just cobblestone
hoặc thậm chí chỉ là đá cuội lát đường
90
and not the worst block in the game no it's just
và không phải là khối tệ nhất trong game đâu, không, nó chỉ là...
91
it's just infinite die right oh my god
92
it just keeps going what the hell do you see just how much diorite what i've never seen
93
this much diorite in my life i think the game is just punishing me for trying to beat the underdragon
94
and saying no no you should have done
95
that like 10 years ago this is your fault it's too late now
96
and we're not going to give you any iron either is this the exciting entertaining minecraft content
97
that you guys subscribed for oh redstone exactly what i needed
98
and copper i love copper
99
so much this is exactly what i wanted no seriously
100
i think the game is just literally just taunting me what the hell
101
i don't want your f*ing copper oh great we've hit deep slate well hit deep slate
102
and found nothing useful
103
and almost broken two full pickaxe oh my god iron iron yes thank you finally oh oh
104
i'm i'm out of torches am i gonna have to go mine more trees.
105
I think I'm gonna have to go mine more trees.
106
My pickaxe is so broken down that it looks like it's brand new because the wear bar is entirely black.
107
Okay, let's go chop some trees down.
108
I'm killing this pig in front of its child.
109
I feel a little bit bad, but the baby pigs are really ugly now, so I actually don't feel too bad.
110
Okay, that better be enough wood i should probably get armor right it'd probably be a smart move to get armor
111
so i don't get one -shotted by blazes oh my god more diorite really
112
and more redstone yay it's literally just the torture chamber of infinite diorite again oh
113
there's water up there oh wow this really is an efficient method of mining isn't it
114
but i haven't died yet i guarantee you i would have died like at least twice at this point in the cave.
115
You're kidding me.
116
More diorite?
Nhiều đá diorit hơn à?
117
Why does it just keep going?
118
What did I do to deserve this much diorite?
119
I have over a stack of diorite.
120
You know, I actually have tried to beat
121
Minecraft before, but I never made it past the nether.
122
And now I understand why, actually.
123
No, I completely get it now.
124
Oh my god, finally more iron.
125
Really?
126
Really?
127
More diorite?
128
You've got to be kidding me.
129
Oh, yay, gravel.
130
Oh, yay.
131
Oh, more gravel.
132
Oh, and more water.
133
Oh, yay.
134
This video is just going to be documenting me slowly losing my mind.
135
Yeah, no, okay.
136
That's it.
137
That's it.
138
We're not making armor.
139
We're not making any armor at all, actually.
140
Okay, so I have enough to make one boot, one boot, just boot singular.
141
Um, you know you're in a bad place when you're burning a door for fuel.
142
Oh, I should make a shield.
143
I totally forgot those were a thing.
144
It's what happens when you normally play in peaceful mode.
145
This is definitely not the quickest way to make a portal, but it is a way to make a portal.
146
Okay, there we go.
147
It looks like okay please don't spawn me in basalt delta
148
please don't spawn me in basalt delta okay not a terrible spawn
149
or actually no no
150
it's actually a pretty terrible spawn um literally middle of nowhere should i even try to go
151
and find a bastion i feel like i should just do like 2020 style
152
and like just trade with random piglins i see also
153
while i'm here i wanted to thank you guys for like the ridiculous amount of support on my first video.
154
I got like 300 subs off of one 90 -second video,
155
which is genuinely like the craziest thing that has ever happened to me on this platform.
156
I know I kind of like permanently sound sarcastic, but I do actually really appreciate it.
157
Thank you to all of you guys for watching this video and for watching that video if you have,
158
because the amount of views and comments and likes and just everything that
159
that video got was genuinely like mind -blowing like I was literally messaging with my friends like every 30 minutes
160
it would be like five new subscribers
161
and then it'd be like 10 new subscribers
162
and it'd be like 50 new subscribers
163
and I was like how the hell did this happen to
164
me speaking of how the hell did this happen to me
165
I'm literally like fully in the middle of nowhere
166
I feel like I'm in pre -nether update nether like there's genuinely nothing here
167
I feel like I've got to be just getting like incredibly unlucky
168
because like there's no way a speedrunner could do this quickly right like oh my god what the hell
169
that actually jump scared me really fucking bad please don't knock me in the lava please don't i'm not even gonna
170
i'm just gonna pause right here and let you enjoy this nice moment of peace
171
and quiet before everything went horribly horribly wrong okay that's enough of that oh oh
172
um oh god damn it bro i'm gonna die to a zombie piglin because i'm an idiot oh my god
173
all my stuff fell into the lava didn't
174
it i'm almost certain all my stuff fell into the lava are the zombie piglins
175
i hope they're not still mad at me i don't think
176
they are i think what you die like resets right i forgot
177
that if you punch one of them it makes all of them mad
178
and i'm dying to lava okay all right okay yeah no this is fine this is okay
179
am i seriously gonna die i think i might die really i touched lava for like a second
180
and now i'm about to die
181
really
182
really
183
is this video just gonna be a compilation of me dying in the nether
184
because i think that's what might happen listen i never promised
185
i was good at this game wait i see my stuff
186
i see my stuff oh my god yes oh my god i had a shield this whole time
187
and i didn't use it what the hell was i thinking wait
188
i actually think i managed to not lose a single thing we made it to more
189
nothingness yay what is this nether dude oh my god finally a different biome not
190
that that's really a biome i want to be in but
191
if there are any speedrunners watching this video can you tell me
192
if i just got like the worst spawn in human history
193
or if this is like actually normal
194
and you guys are just ridiculously good at this game
195
so you make it look easy okay i am a little bit scared of this biome
196
because of that thing i have like no armor oh i'm not good at pvp oh
197
this isn't even pvp this is pv hog oh i hit
198
it oh why is the baby one hitting me too oh my god
199
it's the stupid baby don't hit me with fireball i hate you i hate you oh oh okay
200
okay yeah no um oh i'm dead oh i'm dead dead yeah okay oh crap dude um yeah uh,
201
yeah, yeah, that's not surprising at all.
202
This video is going really well, guys.
203
Am I right, guys?
204
See, this is why, this is why I'm a wimp, and I normally play peaceful mode with keep inventory on.
205
Why the hell did the babies look like that?
206
What are you?
207
What are you?
208
Look at your face!
209
Why do you run like that?
210
Oh, I don't like those things.
211
I don't like those things at all.
212
As you can probably tell, I've taken somewhat of a break from Minecraft for a couple of years,
213
so I'm not familiar with all the new updates
214
that make rabbits look weirdly obese and every baby mob looks stupid as hell.
215
Okay, just give me all my stuff.
216
Okay.
217
um oh i don't have any words
218
i i have nothing to say look at the death log
219
dude oh my god my options are start again with with nothing
220
because it all burnt to a crisp in the nether
221
and then trek all the way back and still try to find a fortress
222
and still mine more gold i'm not doing this again
223
that's the end of the video subscribe okay bye i'm ending
224
it on this on on this shot of my fugly house and portal.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “noob tries to beat minecraft”. Video này có 224 câu và 2480 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 13:50. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 179 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 80% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
cave danh từ/keɪv/hang, động
copper danh từ/ˈkɒpə/đồng
armor danh từ/ˈɑːɹ.mɚ/áo giáp, giáp
lava danh từ/ˈlɑvə/dung nham
boot danh từ/but/giày ống, ủng
rabbit danh từ/ˈɹæbɪt/thỏ
portal danh từ/ˈpɔːɹtl̩/cổng
sword danh từ/soɹd/gươm, kiếm
shield danh từ/ˈʃild/khiên, lá chắn
infinite tính từ/ˈɪnfɪnɪt/vô bờ, bất tận
delta danh từ/ˈdɛltə/châu thổ
subscribe động từ/səbˈskɹaɪb/đăng kí
zombie danh từ/ˈzɑmbi/zom-bi, zom-by
flint danh từ/flɪnt/đá lửa
gravel danh từ/ˈɡɹævəl/sỏi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
come back động từtrở lại, trở về
break down động từhỏng, hỏng hóc
pick up động từnhặt, lượm

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Will I actually succeed?
  • Alright, let's go ahead and create a new world.
  • I'm actually not really new um at all.
  • What did I do to deserve this much diorite?
  • Why do you run like that?

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcI've actually been playing · have not been keeping
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've decided · i've never been · I've never beaten
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmshould we reset · should reset · should have
Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắcmight be · might have · might do

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 115 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, gonna. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shield /ˈʃild/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, sheep /ˈʃiːp/, punish /ˈpʌnɪʃ/, compilation /ˌkɑm.pɪˈleɪ.ʃən/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: minecraft /ˈmaɪnˌkɹæft/, craft /ˈkɹæft/, sword /soɹd/, shield /ˈʃild/, flint /flɪnt/
  • Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/, punch /pʌnt͡ʃ/, torture /ˈtoɹt͡ʃɚ/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: minecraft /ˈmaɪnˌkɹæft/, craft /ˈkɹæft/, rabbit /ˈɹæbɪt/, gravel /ˈɡɹævəl/, guarantee /ˌɡæɹ.ənˈtiː/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như cave, copper, armor.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →