Практика Shadowing: noob tries to beat minecraft - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «noob tries to beat minecraft». В этом видео 224 предложений и 2480 слов для шедоуинга. Речь длится 13:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 179 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cave существительное | /keɪv/ | пеще́ра, подземе́лье |
| copper существительное | /ˈkɒpə/ | медь |
| armor существительное | /ˈɑːɹ.mɚ/ | броня́, ла́ты |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| lava существительное | /ˈlɑvə/ | ла́ва |
| craft существительное | /ˈkɹæft/ | хи́трость |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| rabbit существительное | /ˈɹæbɪt/ | кро́лик, крольчи́ха |
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| subscriber существительное | /səbˈskɹaɪbɚ/ | подпи́счик, подпи́счица |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| sword существительное | /soɹd/ | меч, шпа́га |
| shield существительное | /ˈʃild/ | щит |
| infinite прилагательное | /ˈɪnfɪnɪt/ | бесконе́чный, несме́тный |
| delta существительное | /ˈdɛltə/ | де́льта |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Will I actually succeed?
- Alright, let's go ahead and create a new world.
- I'm actually not really new um at all.
- What did I do to deserve this much diorite?
- Why do you run like that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've actually been playing · have not been keeping |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've decided · i've never been · I've never beaten |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should we reset · should reset · should have |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might be · might have · might do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 115 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shield /ˈʃild/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, sheep /ˈʃiːp/, punish /ˈpʌnɪʃ/, compilation /ˌkɑm.pɪˈleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/, inevitably /ɪˈnɛvɪtəbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, swim /swɪm/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, outward /ˈaʊt.wɚd/, weirdly /ˈwɪə(ɹ)dli/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hunger /ˈhʌŋɡɚ/, horribly /ˈhɔɹəbli/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: cave /keɪv/, sword /soɹd/, shield /ˈʃild/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как cave, copper, armor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











