Практика Shadowing: Starting Conversations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

133 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm gonna go out on a limb here and say that you, yes, you watching this right now are an introvert.
2
How do I know this?
3
Because you're watching YouTube videos instead of being outside.
4
What are you doing on the computer?
5
Go outside, it's so beautiful!
6
Don't worry, I'm an introvert too.
7
I got an email from an eight -year -old once.
8
He said he liked my videos.
9
It was one of the worst emails I ever got.
10
So I'm just going to briefly explain what introvert means to all the eight -year -olds watching this.
11
Hey kids!
12
Are you ready to learn?
13
An introvert is a person who doesn't really like to play with other kids.
14
This doesn't make them sad that they're lonely, they just would rather play by themselves.
15
Think of it this way.
16
Has your friend ever asked you to play with them, but you didn't really want to,
17
so you asked your mom to make up a reason for you not to go?
18
If so, then you're probably an introvert.
19
Or you just need better friends.
20
Me and my mom had a code word, so if a friend was on the phone who wanted to hang out,
21
I would say, Let me ask my mom and
22
when I asked her if I said the code word it meant mom make up an excuse
23
so I can't go I'm not gonna say the code word
24
because I still plan on using it I actually made a comic kind of similar to this back in
25
2014 and it's one of my most popular comics, so thanks for liking it obviously it'd be one of my most popular comics
26
I mean look how great
27
it is Michael the creator of Vsauce Hey Vsauce Michael here has this new YouTube red show called minefield
28
and as of right now
29
It's the best YouTube Red series and in the first episode Michael goes into an isolation room for three days
30
He has no technology.
31
He's all by himself for three days when I first saw this.
32
I thought hey
33
Maybe I should try that yeah three days of nothing, but your own thoughts I can think of comic ideas I can write a book
34
and I don't even have to write any of these ideas down because everything I say is being recorded
35
This could be my next vacation also speaking of YouTube red.
36
Hey Susan I heard you had a new spot open for a red series
37
I have this great idea called a YouTuber swap.
38
It's like wife swap, but with YouTubers.
39
Just hit me up if you're interested.
40
Now, don't get the wrong idea that I'm someone who hates people.
41
I don't.
42
It's just if we're strangers, then I'd rather not talk to you.
43
Unless you're a stranger who's a fan of my videos.
44
Okay, we can talk about me all day.
45
Bringing up a point from the last video, don't be afraid to talk to me.
46
You know, every YouTuber is in a weird position with their fans because if you meet me,
47
you already have a pretty good idea of who I am as a person.
48
For instance, so you know how long I wet the bed, but for me, I have no clue how long you wet the bed.
49
So, what are we talking about?
50
I'm okay with having a conversation with people, okay?
51
It's just that I'm never the one who starts the conversation.
52
But again, this doesn't apply to fans.
53
I like to think that I'm decent with conversation, but I don't really know how good I am at it.
54
I did fail public speaking.
55
But on occasion, there are times when it's awkward NOT to talk to a stranger.
56
One time in my college years, I got on an elevator to go to a class, and another person got on with me.
57
I live a pretty crazy life, I know.
58
And I did what anyone should do in that situation.
59
I didn't say anything to the other person.
60
But then when we got on our floor, you know how the elevator doors are supposed to open?
61
Well, this time, it didn't.
62
The doors didn't open.
63
This is an introvert's worst nightmare, by the way.
64
And it wasn't one of those elevators that you could fit a king -size bed into.
65
This elevator was about the size of a red box. Is the...
66
Is the door gonna open?
67
Seems like it should open by now.
68
What are you doing in that situation?
69
You can't not talk to the person you're now trapped with.
70
So What class are you going to?
71
Physics?
72
Oh, that makes sense cuz this is a science building
73
Enough time had passed where we started looking up the school's number to tell them that we were stuck
74
Which is what you're supposed to do, right?
75
There's not like a button on the elevator that you can press to call for help, right?
76
But luckily while we were doing that for whatever reason after a solid two minutes
77
The door decided to open and just the wave of relief that went over me and this kid
78
Oh, I thought we'd be in there for hours!
79
I hope I never see you again.
80
Same.
81
And that's why I'm never going in an elevator again.
82
It's too risky.
83
I think the problem I have is that I'm bad at starting conversations.
84
Normally, if I'm talking to someone who I don't know, I'll ask, So, how was your day?
85
But if your day was anything but good, I don't want to hear it.
86
My dog died.
87
Yeah, they do that.
88
Why is starting a conversation so hard?
89
I only know, like, three good conversation starters.
90
The first one is, how was your day?
91
And if that doesn't work, I start talking about all this crazy weather we're having.
92
And in Arizona, there's really only one weather.
93
Hot.
94
Although it did rain like two weeks ago.
95
And lastly, if I have nothing else to ask, I hit them with a really hard question.
96
What color is your toothbrush?
97
Mine's red.
98
To start a conversation, sometimes people will ask, what's your favorite blank?
99
I have nothing against these types of questions.
100
I think it tells you a lot about the person you're talking to.
101
But there's one form of this question that I really hate.
102
And it's the question, what's your favorite candy bar?
103
And I hate this question because my favorite candy bar, and I will stick by my answer no matter what you think, is M &M's.
104
It's not candy bar.
105
OW!
106
What an astute observation!
107
I'm a very simple man, alright?
108
I like my chocolate pure.
109
Sometimes when people ask this, I think, Ah, I should just say Twix, people won't get mad if I say Twix.
110
But then I remember, screw Twix, I like M &M's.
111
But James, why don't you just say Hershey's bar?
112
Because Hershey's makes a mess on your hands, and they don't come in a convenient bite -sized pieces,
113
while M &M's hard outer shell improves their overall texture!
114
Why am I even having this argument?
115
I had a friend tell me, Well, James, I really like Smarties, but I know they're not a bar,
116
so I don't say they're my favorite candy bar.
117
First of all, dude, Smarties?
118
Really?
119
That's your favorite candy?
120
And second of all, the person asking the question honestly doesn't care what my answer is.
121
Why are you asking such a specific question?
122
You're excluding so much other candy.
123
Candy bars are exclusively chocolate.
124
What if my favorite candy isn't chocolate?
125
What if it's...
126
Smarties?
127
Whoa, did you guys see what I just did there?
128
I was talking about M &Ms for like a whole minute.
129
I was having a conversation, all because I was arguing why M &Ms are my favorite candy bar.
130
So that's it.
131
That's how you talk to people.
132
You disagree with everything they say and then argue about it.
133
So everyone watching, argue about your favorite candy bar down in the comments.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Starting Conversations». Чаще всего повторяются слова: candy, bar, conversation, elevator. В этом видео 130 предложений и 1619 слов для шедоуинга. Речь длится 7:15. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 21 из 130 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
candy существительное/ˈkæn.di/конфе́та, сласть
elevator существительное/ˈɛləˌveɪtɚ/элева́тор
comic существительное/ˈkɑmɪk/ко́мик, эксце́нтрик
argue глагол/ˈɑɹ.ɡju/спо́рить, обсужда́ть
swap глагол/ˈswɑp/меня́ться, поменя́ться
audio прилагательное/ˈɔ.di.oʊ/а́удио-, звуково́й
sexy прилагательное/ˈsɛksi/сексуа́льный, се́кси
decent прилагательное/ˈdiː.sənt/подходя́щий, прие́млемый
delay существительное/dɪˈleɪ̯/заде́ржка, промедле́ние
vacation существительное/veɪˈkeɪ.ʃən/о́тпуск, кани́кулы
physics существительное/ˈfɪz.ɪks/фи́зика
shell существительное/ʃɛl/ра́ковина, раку́шка
occasion существительное/əˈkeɪ̯ʒən/слу́чай
trap существительное/tɹæp/лову́шка, западня́
bite глагол/baɪt/отку́сывать, откуси́ть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
make up глагол/ˌmeɪk ˈʌp/составля́ть, соста́вить
bring up глаголвоспи́тывать, воспита́ть
get on with глаголприступа́ть, продолжа́ть
go over глаголхорошо́ принима́ться
look up глагол/ˌlʊk ˈʌp/улучша́ться

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How do I know this?
  • Are you ready to learn?
  • What are we talking about?
  • What's your favorite candy bar?
  • I'm a very simple man, alright?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результатif we're strangers, then I'd rather
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеperson who doesn · someone who hates · one who starts
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwere doing · was talking · was having
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделатьshould try · should do · should just say

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: swap /ˈswɑp/, awkward /ˈɔk.wɚd/, whoa /woʊ/, codeword /ˈkoʊdˌwɝd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, exclude /ɪksˈkluːd/, argh /ɑː(ɹ)(ɡ)/, codeword /ˈkoʊdˌwɝd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candy, elevator, comic.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →