Практика Shadowing: Starting Conversations - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Starting Conversations». Чаще всего повторяются слова: candy, bar, conversation, elevator. В этом видео 130 предложений и 1619 слов для шедоуинга. Речь длится 7:15. Говорящий говорит быстро, около 223 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 21 из 130 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| comic существительное | /ˈkɑmɪk/ | ко́мик, эксце́нтрик |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| swap глагол | /ˈswɑp/ | меня́ться, поменя́ться |
| audio прилагательное | /ˈɔ.di.oʊ/ | а́удио-, звуково́й |
| sexy прилагательное | /ˈsɛksi/ | сексуа́льный, се́кси |
| decent прилагательное | /ˈdiː.sənt/ | подходя́щий, прие́млемый |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| physics существительное | /ˈfɪz.ɪks/ | фи́зика |
| shell существительное | /ʃɛl/ | ра́ковина, раку́шка |
| occasion существительное | /əˈkeɪ̯ʒən/ | слу́чай |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How do I know this?
- Are you ready to learn?
- What are we talking about?
- What's your favorite candy bar?
- I'm a very simple man, alright?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we're strangers, then I'd rather |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who doesn · someone who hates · one who starts |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were doing · was talking · was having |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should try · should do · should just say |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shell /ʃɛl/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, caterpillar /ˈkætɚˌpɪlɚ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swap /ˈswɑp/, awkward /ˈɔk.wɚd/, whoa /woʊ/, codeword /ˈkoʊdˌwɝd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, exclude /ɪksˈkluːd/, argh /ɑː(ɹ)(ɡ)/, codeword /ˈkoʊdˌwɝd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candy, elevator, comic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























