Практика Shadowing: When someone is more introverted than you - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
uh hey there uh everyone else in class seems to have a partner already so it looks like
2
you and i are a team you know process of elimination yeah
3
so are you like new like a transfer student huh i hadn't really noticed you in class before oh So you're new?
4
No, I've sat two desks behind you all year long.
5
How is that even possible?
6
I fade into the background sometimes.
7
Okay, the fade into the background, that's what I do.
8
That's my thing.
9
There's no way you could have pulled it off all year.
10
Yeah.
11
So anyway, our topic is the French Revolution.
12
You know what?
13
How about we split up the duties between us so I'll just do all the work and you can do the talking.
14
Well, okay, I think personally my strength lies in research, less so public speaking.
15
Same with me.
16
Well, the last time I got up in front of the class to present, I threw up.
17
The last time I got up in front of a class to present, I blacked out, hit my head on the floor, and had to be rushed to the hospital.
18
I died and had to be resuscitated twice.
19
Okay, I guess I'll do the talking.
20
I'll just make sure I have a garbage can nearby.
21
So, uh, what's your name, huh?
22
Uh, I need to know your name.
23
Why?
24
I mean, we're working together on a project.
25
Isn't it a little odd if I don't know your name?
26
Okay, well, my name is Frank.
27
Yeah, I don't really like small talk.
28
Is that what I'm doing?
29
Let me just, you know, get to work in silence.
30
Okay, and I'll just sit here and mentally prepare myself to give a presentation tomorrow.
31
Oh.
32
So, the varsity basketball team's been doing pretty well this year, huh?
33
Sorry, I have never been this uncomfortable with silence before.
34
You're just so quiet.
35
I feel like I have to keep talking
36
and be the outgoing one in order to save this interaction from becoming a mattress fire of awkwardness.
37
You are really draining me.
38
Is this how other people feel when they talk to me?
39
Okay, this is getting to be too much for me, so I'm gonna take the textbook
40
and go to the bathroom for the rest of the class period so I can research in peace.
41
What is happening to me?
42
I have become the thing that I dread.
43
I'll see you next time.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
B12
95 предложений
A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B11
98 предложений
Class of '09: Give Me a Fry
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
188 предложений
relationships are hard.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
40 предложений
Becoming the "Quiet Kid"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
115 предложений
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
67 предложений
16 Personalities' Inner Monologues When They Like Someone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
51 предложений
Scene 8 – After the Heat (Part 2)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1154 предложений
Ch 2. RESTART
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
320 предложений
English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level
TeensDaily ConversationHigh School Students
B19
189 предложений
CORTIS on Being Roommates, their Biggest Fears & Group Rules | Group Therapy | Cosmopolitan
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1551 предложений
English Conversation Practice | Talking About People You Know | Day 4 Shadowing Challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
B112
44 предложений
School life - Conversation Level B1
TeensDaily ConversationHigh School Students
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 43 предложений и 417 слов для шедоуинга. Речь длится 3:27. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| interaction существительное | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | взаимоде́йствие |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| garbage существительное | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | му́сор, отбро́сы |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| elimination существительное | /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/ | элиминация |
| textbook существительное | /ˈtɛkst.bʊk/ | уче́бник, посо́бие |
| mattress существительное | /ˈmætɹɪs/ | матра́с, матра́ц |
| dread существительное | /dɹɛd/ | страх, боя́знь |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've sat · have never been · have become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be rushed · be resuscitated |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | we're working · I'm doing · are really draining |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll just do · I'll do · I'll just make |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как silence, fade, topic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.