تدريب Shadowing: When someone is more introverted than you - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
uh hey there uh everyone else in class seems to have a partner already so it looks like
2
you and i are a team you know process of elimination yeah
3
so are you like new like a transfer student huh i hadn't really noticed you in class before oh So you're new?
4
No, I've sat two desks behind you all year long.
5
How is that even possible?
6
I fade into the background sometimes.
7
Okay, the fade into the background, that's what I do.
8
That's my thing.
9
There's no way you could have pulled it off all year.
10
Yeah.
11
So anyway, our topic is the French Revolution.
12
You know what?
13
How about we split up the duties between us so I'll just do all the work and you can do the talking.
14
Well, okay, I think personally my strength lies in research, less so public speaking.
15
Same with me.
16
Well, the last time I got up in front of the class to present, I threw up.
17
The last time I got up in front of a class to present, I blacked out, hit my head on the floor, and had to be rushed to the hospital.
18
I died and had to be resuscitated twice.
19
Okay, I guess I'll do the talking.
20
I'll just make sure I have a garbage can nearby.
21
So, uh, what's your name, huh?
22
Uh, I need to know your name.
23
Why?
24
I mean, we're working together on a project.
25
Isn't it a little odd if I don't know your name?
26
Okay, well, my name is Frank.
27
Yeah, I don't really like small talk.
28
Is that what I'm doing?
29
Let me just, you know, get to work in silence.
30
Okay, and I'll just sit here and mentally prepare myself to give a presentation tomorrow.
31
Oh.
32
So, the varsity basketball team's been doing pretty well this year, huh?
33
Sorry, I have never been this uncomfortable with silence before.
34
You're just so quiet.
35
I feel like I have to keep talking
36
and be the outgoing one in order to save this interaction from becoming a mattress fire of awkwardness.
37
You are really draining me.
38
Is this how other people feel when they talk to me?
39
Okay, this is getting to be too much for me, so I'm gonna take the textbook
40
and go to the bathroom for the rest of the class period so I can research in peace.
41
What is happening to me?
42
I have become the thing that I dread.
43
I'll see you next time.
📺 نفس القناة
16 Personalities Try to Catch a TraitorB1
1

16 Personalities Try to Catch a Traitor

TeensDaily ConversationHigh School Students
Is Myers Briggs Just Astrology for Smart People?B2
1

Is Myers Briggs Just Astrology for Smart People?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
7 Reasons Why Introverts Are So AttractiveB2
1

7 Reasons Why Introverts Are So Attractive

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.B1
2
95 جمل

A Simple Habit That (Sort of) Fixed My Social Skills for Good.

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Class of '09: Give Me a FryB1
1
98 جمل

Class of '09: Give Me a Fry

TeensDaily ConversationHigh School Students
relationships are hard.B1
1
188 جمل

relationships are hard.

TeensDaily ConversationHigh School Students
Becoming the "Quiet Kid"B1
1
40 جمل

Becoming the "Quiet Kid"

TeensDaily ConversationHigh School Students
You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao EnglishB1
2
115 جمل

You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English

TeensDaily ConversationHigh School Students
16 Personalities' Inner Monologues When They Like SomeoneB2
1
67 جمل

16 Personalities' Inner Monologues When They Like Someone

TeensDaily ConversationHigh School Students
Scene 8 – After the Heat (Part 2)B1
1
51 جمل

Scene 8 – After the Heat (Part 2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Ch 2. RESTARTB1
154 جمل

Ch 2. RESTART

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate LevelB1
3
320 جمل

English Conversation About Everyday Life | Lifestyle, Food & Entertainment | Intermediate Level

TeensDaily ConversationHigh School Students
CORTIS on Being Roommates, their Biggest Fears & Group Rules | Group Therapy | CosmopolitanB1
9
189 جمل

CORTIS on Being Roommates, their Biggest Fears & Group Rules | Group Therapy | Cosmopolitan

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation Practice | Talking About People You Know | Day 4 Shadowing ChallengeB1
551 جمل

English Conversation Practice | Talking About People You Know | Day 4 Shadowing Challenge

TeensDaily ConversationHigh School Students
School life - Conversation Level B1B1
12
44 جمل

School life - Conversation Level B1

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و417 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:27. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 121 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

14 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
silence اسم/ˈsaɪ̯ləns/صَمْت, سُكُوت
topic اسم/ˈtɑpɪk/مَوْضُوع, مَوَاضِيع
rush فعل/ɹʌʃ/اِنْدَفَعَ, أَسْرَعَ
desk اسم/dɛsk/مَكْتَب, مِنْضَدَة
presentation اسم/ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/إِرَاءَة
interaction اسم/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/تَآثُر, تَفَاعُل
uncomfortable صفة/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/غَيْر مُرِيح
garbage اسم/ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/زُبَالَة, نُفَايَات
drain اسم/dɹiːn/بَالُوعَة
elimination اسم/ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/حذف
textbook اسم/ˈtɛkst.bʊk/كِتَاب مَدْرَسِيّ, مَرْجِع
mattress اسم/ˈmætɹɪs/فِرَاش, مَرْتَبَة
outgoing صفة/aʊtˈɡəʊɪŋ/صَادِر, خَارِج
resuscitate فعل/ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/أَنْعَشَ

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've sat · have never been · have become
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهbe rushed · be resuscitated
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةwe're working · I'm doing · are really draining
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll just do · I'll do · I'll just make

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, don't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: rush /ɹʌʃ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, elimination /ɪlɪmɪˈneɪʃ(ə)n/, resuscitate /ɹɪˈsʌsɪˌteɪt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل silence, topic, rush.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →