Практика Shadowing: Academy Anecdotes (School Stories) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Academy Anecdotes». Чаще всего повторяются слова: kid, math, pee, detention, bathroom. В этом видео 127 предложений и 1558 слов для шедоуинга. Речь длится 7:13. Говорящий говорит быстро, около 216 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 20 из 127 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| detention существительное | /dɪˈtɛnʃn̩/ | задержа́ние, аре́ст |
| sneeze глагол | /sniːz/ | чиха́ть, чихну́ть |
| slap существительное | /slæp/ | шлепо́к, пощёчина |
| anecdote существительное | /ˈæn.ɪkˌdəʊt/ | анекдо́т, эпизо́д |
| wallpaper существительное | /ˈwɔːlˌpeɪpə/ | обо́и |
| pee существительное | /ˈpiː/ | моча́, пипи́ |
| acronym существительное | /ˈækɹənɪm/ | акро́ним, сокраще́ние |
| trigonometry существительное | /ˌtɹɪɡəˈnɒmətɹi/ | тригономе́трия |
| calculus существительное | /ˈkæl.kjə.ləs/ | исчисле́ние |
| geometry существительное | /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/ | геоме́трия |
| tweet существительное | /ˈtwiːt/ | чири́канье, щебета́нье |
| butt существительное | /bʌt/ | за́дница, зад |
| apathy существительное | /ˈæ.pə.θi/ | апа́тия, безразли́чие |
| awkwardly наречие | неуклю́же |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why, I'm just studying for a math test tomorrow.
- Shouldn't you also be studying for the test?
- How many essays did you have to write for math class?
- Don't bring me into this!
- Teacher, can we get some tissues?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who makes · kid who I · someone who wasn |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been taught · was involved · wasn't called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've decided · have been taught |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, apathy /ˈæ.pə.θi/, seventh /ˈsɛvənθ/
- Звуки «sh» и «zh»: detention /dɪˈtɛnʃn̩/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, trigonometry /ˌtɹɪɡəˈnɒmətɹi/, geometry /d͡ʒiˈɑ.mə.tɹi/, symbolism /ˈsɪmbəˌlɪzəm/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mathematics, detention, sneeze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























