Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: P!nk - Just Give Me A Reason ft. Nate Ruess

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

38 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Right from the start, you were a thief,
Ngay từ đầu, em đã là một kẻ trộm.
2
you stole my heart And I,
bạn đã đánh cắp trái tim tôi và tôi,
3
your willing victim I let you see the parts of me that weren't all that pretty And with every touch,
nạn nhân sẵn sàng của em, em để anh thấy những phần không được đẹp đẽ của bản thân mình, và với mỗi cái chạm vào,
4
you fixed them Now you've been talking in your sleep Oh,
bạn đã sửa chúng rồi, bây giờ bạn lại nói trong giấc ngủ ồ,
5
oh, things you never say to me Oh,
ồ, những điều anh chưa bao giờ nói với em Ồ,
6
oh, tell me that you've had enough Of our love,
ôi, hãy nói với anh rằng em đã chán ngán tình yêu của chúng ta rồi.
7
our love Just give me a reason,
tình yêu của chúng ta, chỉ cần cho anh một lý do thôi.
8
just a little bit's enough Just a second,
chỉ cần một chút là đủ rồi, chỉ cần một giây thôi.
9
we're not broken, just beds And we can learn to love again It's in the stars,
chúng ta không hề tan vỡ, chỉ là tạm thời xa cách thôi Và chúng ta có thể học cách yêu lại một lần nữa Điều đó đã được định sẵn trong các vì sao.
10
it's been written In the scars on our hearts We're not broken,
Điều đó đã được khắc vào những vết sẹo trên trái tim chúng ta, chúng ta không hề tan vỡ.
11
just better We can learn to love again
chỉ là tốt hơn thôi chúng ta có thể học cách yêu lại một lần nữa
12
I'm sorry I don't understand Where all of this is coming from I thought that we were fine
Tôi xin lỗi, tôi không hiểu tất cả những điều này đến từ đâu, tôi tưởng chúng ta vẫn ổn.
13
We had everything Bet it's running wild again My dear we still have everything And it's all in your mind Yeah,
Chúng ta đã có mọi thứ Cá là nó lại hoang mang loạn xạ rồi em yêu chúng ta vẫn còn mọi thứ Và tất cả chỉ là trong tâm trí em thôi, vâng.
14
but this is heaven and You've been having real bad dreams Oh,
nhưng đây là thiên đường và bạn đã có những giấc mơ thật tồi tệ Ôi,
15
oh, you used to lie so close to me Oh,
ôi, ngày xưa em từng nằm sát bên anh biết bao, Ôi
16
oh, there's nothing more than empty sheets Between our love,
ồ, chẳng có gì ngoài những trang giấy trắng trống Giữa tình yêu của chúng ta,
17
our love Oh, I love,
tình yêu của chúng ta Ôi, em yêu,
18
love, love, love Just give me a reason,
yêu, yêu, yêu Chỉ cần cho tôi một lý do thôi,
19
just a little bit's enough Just a second,
20
we're not broken, just better We can learn to love again,
chúng ta không hề tan vỡ, chỉ là tốt hơn thôi Chúng ta có thể học cách yêu lại từ đầu,
21
I never stop It's still written in the scars of my heart You're not broken,
Tôi không bao giờ dừng lại Điều đó vẫn còn ghi trong những vết sẹo trên trái tim tôi Bạn không hề bị tổn thương,
22
just better We can learn to love again,
chỉ là tốt hơn thôi, chúng ta có thể học cách yêu lại từ đầu.
23
oh Tear ducks and rocks,
ôi trời ơi, lộn xộn cả lên rồi,
24
I'll fix it for us We're collecting dust but our love's enough
Anh sẽ sửa chữa mọi thứ cho chúng ta Chúng ta đang dần lãng quên nhưng tình yêu của chúng ta là đủ rồi
25
You're holding it in You're pouring in rain Though nothing is as bad as it seems
Bạn đang kìm nén tất cả, bạn đang đổ vào như cơn mưa, dù không có gì tồi tệ như vẻ bề ngoài của nó.
26
We'll come clean Just give me a reason,
Chúng ta sẽ nói thật hết đây, chỉ cần cho tôi một lý do thôi.
27
just a little bit's enough Just a second,
28
we're not broken, just bags
chúng ta không hỏng đâu, chỉ là đầy bao tải thôi
29
And we can learn to love again It's in the stars It's been written in the scars On our hearts
Và chúng ta có thể học cách yêu lại một lần nữa Điều đó nằm trong các vì sao Điều đó đã được viết trong những vết sẹo Trên trái tim chúng ta
30
That we're not broken, just bent And we can learn to love again Just give me a reason,
Rằng chúng ta không hề tan vỡ, chỉ là bị uốn cong thôi Và chúng ta có thể học cách yêu lại một lần nữa Chỉ cần cho tôi một lý do thôi.
31
just a little bit's enough Just a second,
32
we're not broken, just bend And we can learn to love again It's in the stars,
chúng ta không hề tan vỡ, chỉ là bị uốn cong thôi Và chúng ta có thể học cách yêu lại một lần nữa Điều đó đã được định sẵn trong các vì sao.
33
it's been written in the scars On our hearts,
điều đó đã được khắc vào những vết sẹo trên trái tim chúng ta.
34
that we're not broken, just bend And we can learn to love again Oh,
rằng chúng ta không hề tan vỡ, chỉ là uốn cong thôi Và chúng ta có thể học cách yêu lại một lần nữa Ôi
35
can't learn to love again Oh,
không thể học cách yêu lại được nữa Ôi,
36
can't learn to love again Oh,
37
that we're not broken just bad We can learn to love again
rằng chúng ta không hề tan vỡ, chỉ là chưa ổn thôi Chúng ta có thể học cách yêu lại một lần nữa
38
you
bạn

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU

Video gợi ý

Giới Thiệu Về Bài Học Này

Bài học này dựa trên bài hát "Just Give Me A Reason" của P!nk, kết hợp với Nate Ruess, sẽ giúp bạn nâng cao khả năng nghe và nói tiếng Anh thông qua việc thực hành shadowing. Bạn sẽ được trải nghiệm một tình huống giao tiếp đầy cảm xúc về tình yêu và sự phục hồi trong mối quan hệ. Việc lắng nghe cách mà nghệ sĩ thể hiện từ ngữ sẽ cải thiện khả năng phát âm và nhịp điệu khi bạn nói, đồng thời giúp bạn hiểu sâu hơn về các cụm từ và ý nghĩa trong giao tiếp.

Từ Vựng & Cụm Từ Chìa Khóa

  • Thief: Kẻ trộm
  • Victim: Nạn nhân
  • Broken: Đổ vỡ
  • Scars: Vết sẹo
  • Heaven: Thiên đường
  • Empty sheets: Tấm ga trải giường trống rỗng
  • Love again: Yêu lại
  • Reason: Lý do

Mẹo Thực Hành

Khi thực hành shadowing với bài hát này, bạn nên chú ý đến nhịp điệu và tốc độ của giọng hát. Bài hát có sự kết hợp giữa cảm xúc vui tươi và nỗi buồn, vì vậy hãy cố gắng thể hiện sự thay đổi tông giọng sao cho phù hợp. Bạn có thể bắt đầu bằng cách nghe một đoạn ngắn, sau đó lặp lại theo nhịp điệu mà không cần nhìn vào lời bài hát. Sử dụng kỹ thuật shadow speak để phỏng theo cách phát âm và ngữ điệu của nghệ sĩ. Nhớ rằng, thực hành một cách liên tục sẽ giúp bạn tự tin hơn trong việc sử dụng tiếng Anh trong các tình huống giao tiếp hàng ngày.

Bằng cách tham gia vào các buổi thực hành trên shadowspeaks, bạn sẽ có cơ hội trau dồi kỹ năng nghe và nói của mình một cách tự nhiên và hiệu quả. Hãy chuẩn bị sẵn sàng để khám phá thế giới của shadow speech và nâng cao khả năng ngôn ngữ của bạn ngay hôm nay!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn have/has been + -ing — việc bắt đầu từ trước và vẫn đang tiếp tụcyou've been talking · You've been having
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiyou've had · it's been written
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmbeen written
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyis coming · it's running · We're collecting

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →