Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Paris Texas greatest film ending 1 of 3

B2
Hi.
⏸ Tạm dừng
131 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi.
2
Hi.
3
Can I tell you something?
4
Sure.
5
Anything you like.
6
It's kind of long.
7
I've got plenty of time.
8
I knew these people.
9
What people?
10
Well, these two people...
11
They were in love with each other.
12
The girl was very young,
13
about 17 or 18, I guess.
14
And the guy was quite a bit older a little bit older.
15
He was kind of raggedy and wild.
16
And she was very beautiful, you know?
17
Yeah.
18
And together they turned everything into a kind of an adventure.
19
And she liked that.
20
Just an ordinary trip down to the grocery store was.. full of adventure.
21
They were always laughing at stupid things.
22
He liked to make her laugh.
23
And.. they didn't much care for anything else because all they wanted to do was be with each other.
24
They were always together.
25
Sounds like they were very happy.
26
Yes, they were.
27
They were real happy.
28
And he loved her more than he ever felt possible.
29
He couldn't stand being away from her during the day when he went to work.
30
So he'd quit just to be home with her.
31
Then he'd get another job when the money ran out.
32
And then he'd quit again.
33
But pretty soon she started to worry.
34
About what?
35
Money, I guess.
36
Not having enough.
37
Not knowing when the next check was coming in.
38
Yeah, I know that feeling.
39
So he started to get kind of torn inside.
40
How do you mean?
41
Well, he knew he had to work to support her,
42
but he couldn't stand being away from her either.
43
Lassie.
44
And the more he was away from her, the crazier he got.
45
Except now, he got really crazy.
46
He started imagining all kinds of things.
47
Like what?
48
He started thinking that she was seeing other men on the sly.
49
He'd come home from work and accuse her of spending the day with somebody else.
50
He'd yell at her and break things in the trailer.
51
The trailer.
52
Yes.
53
They lived in a trailer home.
54
Excuse me, sir, but were you to visit me the other day?
55
I don't mean to pry.
56
No. Oh.
57
I thought I recognized your voice for a minute.
58
No. Wasn't me.
59
Mm-hmm.
60
Please go home.
61
Anyway, he started to drink real bad.
62
He'd stay out late to test her.
63
What do you mean, test her?
64
To see if she'd get jealous.
65
He wanted her to get jealous, but she didn't.
66
She just worried about him.
67
But that got him even madder.
68
Why?
69
Because he thought if she never got jealous of him that she didn't really care about him.
70
Jealousy was a sign of her love for him.
71
and then one night
72
one night she told him that she was pregnant she was about three
73
or four months pregnant and he didn't even know and then suddenly everything changed
74
he stopped drinking
75
and got a steady job he was convinced that she loved him now
76
because she was carrying his child and he was going to dedicate himself to making a home for her
77
But a funny thing started to happen.
78
What?
79
He didn't even notice it at first.
80
She started to change.
81
From the day the baby was born,
82
she began to get irritated with everything around her.
83
She got mad at everything.
84
Even the baby seemed to be an injustice to her.
85
He kept trying to make everything all right for her.
86
Buy her things, take her out to dinner once a week.
87
But nothing seemed to satisfy her.
88
For two years, he struggled to pull them back together like they were when they first met.
89
Finally, he knew that it was never going to work out.
90
So he hit the bottle again,
91
but this time it got mean.
92
This time when he came home late at night,
93
she wasn't worried about it or jealous.
94
She was just enraged.
95
She accused him of holding her captive by making her have a baby.
96
She told him that she dreamed about escaping.
97
That was all she dreamed about, escape.
98
She saw herself at night running naked down a highway,
99
running across fields, running down riverbeds, always running.
100
and always just when she was about to get away, he'd be there.
101
He would stop her somehow.
102
He would just appear and stop her.
103
And when she told him these dreams, he believed them.
104
He knew she had to be stopped or she'd leave it forever.
105
So he tied a cowbell to her ankle so he could hear at night if she tried to get out of bed.
106
But she learned how to muffle the bell by stuffing a sock into it
107
and inching her way out of the bed and into the night.
108
He caught her one night when the sock fell out and he heard her trying to run to the highway.
109
He caught her, dragged her back to the trailer and tied her to the stove with his belt.
110
He just left her there and went back to bed and lay there listening to her scream.
111
Then he listened to his son scream.
112
He was surprised at himself because he didn't feel anything anymore.
113
All he wanted to do was sleep.
114
And for the first time,
115
he wished he were far away.
116
Lost in a deep, vast country where nobody knew him.
117
Somewhere without language or streets.
118
And he dreamed about this place without knowing its name.
119
And when he woke up, he was on fire.
120
there were blue flames burning the sheets of his bed he
121
ran through the flames toward the only two people he loved
122
but they were gone his arms were burning and he threw himself outside and rolled on the wet ground.
123
Then he ran.
124
He never looked back at the fire.
125
He just ran.
126
He ran until the sun came up.
127
and he couldn't run any further.
128
And when the sun went down, he ran again.
129
For five days he ran like this,
130
until every sign of man had disappeared.
131
Dramas.

Tải Ứng Dụng

Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI

Quét Để Tải
Quét Để Tải
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Phổ biến

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn luyện nghe và nói tiếng Anh thông qua việc thực hành với đoạn hội thoại từ video "Paris Texas greatest film ending". Bạn sẽ có cơ hội gặp gỡ các nhân vật thú vị và cảm nhận những cảm xúc chân thật của họ. Qua việc lắng nghe cách họ giao tiếp, bạn sẽ không chỉ nâng cao khả năng hiểu mà còn cải thiện cách phát âm và ngữ điệu của mình. Đây là một phương pháp hiệu quả để luyện tập với phần mềm shadowing, cho phép bạn phát triển kỹ năng nói tiếng Anh của mình một cách tự nhiên và sinh động.

Từ Vựng & Cụm Từ Chính

  • rẩh yếu: raggedy - mô tả một ai đó có vẻ bề ngoài không được chăm sóc cẩn thận.
  • cuộc phiêu lưu: adventure - những trải nghiệm đặc biệt mà bạn có thể có trong cuộc sống hàng ngày.
  • cười: laugh - biểu hiện của niềm vui, thường đi kèm với sự vui vẻ.
  • lo lắng: worry - cảm giác không thoải mái khi nghĩ về điều gì đó có thể xấu xảy ra.
  • công việc: work - hình thức lao động để kiếm tiền.
  • khoảng cách: away - trạng thái không ở bên cạnh ai đó.
  • khùng điên: crazy - tình trạng không còn kiểm soát những suy nghĩ hoặc cảm xúc của chính mình.
  • nghi ngờ: accuse - việc cho rằng ai đó đã làm một điều gì đó sai trái mà không có bằng chứng cụ thể.

Mẹo Thực Hành

Khi nghe đoạn hội thoại trong video này, bạn nên chú ý đến tốc độ và âm điệu của các nhân vật. Họ giao tiếp một cách tự nhiên, không quá nhanh, giúp bạn dễ dàng theo dõi. Hãy áp dụng phương pháp shadow speaks bằng cách nhắc lại đúng cách những gì bạn vừa nghe. Bạn có thể lắng nghe từng câu một và dừng lại để nhắc lại ngay sau đó. Điều này không chỉ giúp cải thiện phát âm mà còn giúp bạn cảm nhận được ngữ điệu và cảm xúc trong từng câu nói.

Đừng ngần ngại ghi âm lại giọng nói của mình khi thực hành. So sánh với đoạn hội thoại gốc sẽ giúp bạn nhận ra mình cần cải thiện ở đâu. Hãy sử dụng phần mềm shadowing để theo dõi tiến trình của mình và tạo ra một môi trường học tập thú vị. Qua đó, bạn sẽ nhanh chóng nâng cao kỹ năng luyện nghe nói qua video và tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.