Pratica di Shadowing: Paris Texas greatest film ending 1 of 3 - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Hi.
⏸ In Pausa
131 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi.
2
Hi.
3
Can I tell you something?
4
Sure.
5
Anything you like.
6
It's kind of long.
7
I've got plenty of time.
8
I knew these people.
9
What people?
10
Well, these two people...
11
They were in love with each other.
12
The girl was very young,
13
about 17 or 18, I guess.
14
And the guy was quite a bit older a little bit older.
15
He was kind of raggedy and wild.
16
And she was very beautiful, you know?
17
Yeah.
18
And together they turned everything into a kind of an adventure.
19
And she liked that.
20
Just an ordinary trip down to the grocery store was.. full of adventure.
21
They were always laughing at stupid things.
22
He liked to make her laugh.
23
And.. they didn't much care for anything else because all they wanted to do was be with each other.
24
They were always together.
25
Sounds like they were very happy.
26
Yes, they were.
27
They were real happy.
28
And he loved her more than he ever felt possible.
29
He couldn't stand being away from her during the day when he went to work.
30
So he'd quit just to be home with her.
31
Then he'd get another job when the money ran out.
32
And then he'd quit again.
33
But pretty soon she started to worry.
34
About what?
35
Money, I guess.
36
Not having enough.
37
Not knowing when the next check was coming in.
38
Yeah, I know that feeling.
39
So he started to get kind of torn inside.
40
How do you mean?
41
Well, he knew he had to work to support her,
42
but he couldn't stand being away from her either.
43
Lassie.
44
And the more he was away from her, the crazier he got.
45
Except now, he got really crazy.
46
He started imagining all kinds of things.
47
Like what?
48
He started thinking that she was seeing other men on the sly.
49
He'd come home from work and accuse her of spending the day with somebody else.
50
He'd yell at her and break things in the trailer.
51
The trailer.
52
Yes.
53
They lived in a trailer home.
54
Excuse me, sir, but were you to visit me the other day?
55
I don't mean to pry.
56
No. Oh.
57
I thought I recognized your voice for a minute.
58
No. Wasn't me.
59
Mm-hmm.
60
Please go home.
61
Anyway, he started to drink real bad.
62
He'd stay out late to test her.
63
What do you mean, test her?
64
To see if she'd get jealous.
65
He wanted her to get jealous, but she didn't.
66
She just worried about him.
67
But that got him even madder.
68
Why?
69
Because he thought if she never got jealous of him that she didn't really care about him.
70
Jealousy was a sign of her love for him.
71
and then one night
72
one night she told him that she was pregnant she was about three
73
or four months pregnant and he didn't even know and then suddenly everything changed
74
he stopped drinking
75
and got a steady job he was convinced that she loved him now
76
because she was carrying his child and he was going to dedicate himself to making a home for her
77
But a funny thing started to happen.
78
What?
79
He didn't even notice it at first.
80
She started to change.
81
From the day the baby was born,
82
she began to get irritated with everything around her.
83
She got mad at everything.
84
Even the baby seemed to be an injustice to her.
85
He kept trying to make everything all right for her.
86
Buy her things, take her out to dinner once a week.
87
But nothing seemed to satisfy her.
88
For two years, he struggled to pull them back together like they were when they first met.
89
Finally, he knew that it was never going to work out.
90
So he hit the bottle again,
91
but this time it got mean.
92
This time when he came home late at night,
93
she wasn't worried about it or jealous.
94
She was just enraged.
95
She accused him of holding her captive by making her have a baby.
96
She told him that she dreamed about escaping.
97
That was all she dreamed about, escape.
98
She saw herself at night running naked down a highway,
99
running across fields, running down riverbeds, always running.
100
and always just when she was about to get away, he'd be there.
101
He would stop her somehow.
102
He would just appear and stop her.
103
And when she told him these dreams, he believed them.
104
He knew she had to be stopped or she'd leave it forever.
105
So he tied a cowbell to her ankle so he could hear at night if she tried to get out of bed.
106
But she learned how to muffle the bell by stuffing a sock into it
107
and inching her way out of the bed and into the night.
108
He caught her one night when the sock fell out and he heard her trying to run to the highway.
109
He caught her, dragged her back to the trailer and tied her to the stove with his belt.
110
He just left her there and went back to bed and lay there listening to her scream.
111
Then he listened to his son scream.
112
He was surprised at himself because he didn't feel anything anymore.
113
All he wanted to do was sleep.
114
And for the first time,
115
he wished he were far away.
116
Lost in a deep, vast country where nobody knew him.
117
Somewhere without language or streets.
118
And he dreamed about this place without knowing its name.
119
And when he woke up, he was on fire.
120
there were blue flames burning the sheets of his bed he
121
ran through the flames toward the only two people he loved
122
but they were gone his arms were burning and he threw himself outside and rolled on the wet ground.
123
Then he ran.
124
He never looked back at the fire.
125
He just ran.
126
He ran until the sun came up.
127
and he couldn't run any further.
128
And when the sun went down, he ran again.
129
For five days he ran like this,
130
until every sign of man had disappeared.
131
Dramas.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo sul miglioramento delle tue capacità di ascolto e parlato attraverso un'esercitazione di shadow speech. Utilizzeremo un estratto del film "Paris, Texas" per esaminare le dinamiche emotive tra i personaggi. Praticare con questo dialogo ti aiuterà a capire meglio l'intonazione, il ritmo e l'espressione del linguaggio parlato. Attraverso diverse tecniche di shadowing in inglese, avrai l'opportunità di riflettere le frasi e migliorare la tua fluidità.

Vocabolario Chiave e Frasi

  • amare - to love
  • avventura - adventure
  • preoccupazione - worry
  • essere felici - to be happy
  • lavorare - to work
  • accusare - to accuse
  • urlare - to yell
  • casa mobile - trailer

Consigli per la Pratica

Quando pratichi con questo estratto, ti consiglio di seguire questi passi per migliorare la tua esperienza di shadowspeak:

  1. Ascolta attentamente: Fai attenzione al modo in cui i personaggi si rivolgono l'uno all'altro. Nota le emozioni trasmesse attraverso il tono e il ritmo.
  2. Inizia con la ripetizione: Prima di cimentarti nel shadowing, ripeti le frasi lentamente. Concentrati non solo sulle parole, ma anche sull'intonazione.
  3. Pratica il shadowing: Dopo aver preso confidenza con il dialogo, prova a ripetere le frasi immediatamente dopo averle ascoltate. Questo ti aiuterà a sincronizzare la tua pronuncia con quella dei personaggi.
  4. Registra te stesso: Registrati mentre pratichi. Riascoltarti ti permetterà di identificare aree di miglioramento nella tua pronuncia e ritmo.
  5. Fai attenzione al contesto: Comprendere le emozioni dei personaggi ti aiuterà a interpretare meglio il loro modo di parlare. Immagina di essere nei loro panni mentre pratichi.

Utilizzare queste tecniche di shadowing in inglese non solo migliorerà le tue capacità linguistiche, ma ti aiuterà anche a connetterti con il contenuto in modo più profondo. Buon allenamento con il tuo shadowing site!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè