Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rich Mom Poor Mom | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
A2
Rich Mom, Poor Mom So many carriages!
⏸ Tạm dừng
Tốc độ:
Tất cả các câu242 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Rich Mom, Poor Mom So many carriages!
2
Shalina, Shalina, people are moving in into that big house.
3
Really?
4
Come on, quick, you have to see the loads of stuff they've brought.
5
Ten carriages full.
6
Wait, I am coming.
7
Mother!
8
Fine, go, but don't be late.
9
My father says that the man in the house is a big officer with the king.
10
The king himself has sent him here.
11
Frank, come on inside.
12
Did you see the boat he was carrying?
13
It was massive!
14
And that doll!
15
Gosh!
16
Mother, you should have seen!
17
There was a sack full of toys!
18
Darling, it does not matter the number of toys you have.
19
What matters are the friends you have to play with.
20
With a mother like that,
21
I wonder how many friends those kids will have.
22
She seems so rude.
23
Now come on, let us not judge people.
24
Quick, finish your dinner.
25
Shalina, see the number of people coming into their house.
26
Ah, looks like a party.
27
Let's go to the gate.
28
Ooh, what a huge garden.
29
Hey, you!
30
Off you go!
31
Come on now, leave!
32
We're all here.
33
Let's play hopscotch.
34
Yay!
35
Hello.
36
Hello!
37
How do you do?
38
Mrs. Stewart, I must say your children are so delightful.
39
Thank you.
40
Do come in, please.
41
They run around the garden and the party.
42
Frank, Maria, let's play.
43
Yes, catch me if you can.
44
Stop running around like that.
45
Have you forgotten your manners?
46
Frank, Maria, please take everyone to the toy room.
47
Look at them!
48
They're having so much fun!
49
Let's play catch!
50
Julia?
51
What?
52
What were all of you doing?
53
Playing.
54
See how much fun those kids are having?
55
Enough.
56
Even outside the house, these kids are embarrassing.
57
Why did we have to leave town and come here?
58
Gosh.
59
Mother, it's boring here.
60
Can't we?
61
Play with those ruffians?
62
Absolutely not.
63
At least let us go out on a picnic, Mother.
64
We will see about that.
65
But don't you even think of playing with those kids out there.
66
Now come on, wash up and off to bed.
67
Take this jam, Frank.
68
Frank, why aren't you eating?
69
We want to go out on a picnic!
70
Yes, Mother.
71
What is the point of leaving town and coming to the countryside if I don't go outdoors?
72
Father was telling me there's a big lake here.
73
Fine.
74
You can go out today,
75
but only if you finish your breakfast.
76
I'll ask Sebastian to drive you.
77
Mother, we're going off to the lake to play today.
78
Fine, but don't be late and please be careful.
79
I'll pack you some bread and cheese,
80
a biscuit each, a tomato and take some milk.
81
So, here's apples, strawberry and cream.
82
Your favorite Master Frank.
83
Fresh choco almond cookies, sandwiches and bottles of lemonade.
84
And put that cake too!
85
Of course, sir.
86
Here's your cake.
87
Anything else?
88
Chocolate!
89
How can you forget that?
90
And those yummy cheese rolls too!
91
You can take all the food you want,
92
but I know how much you both eat.
93
Most of it is going to come back, but do enjoy yourselves!
94
Sebastian, take these baskets, please.
95
Very well.
96
Come, sir, miss!
97
This is beautiful, isn't it?
98
Gosh, this is almost magical.
99
Sir, do come.
100
I have set up your picnic.
101
Thank you, Sebastian.
102
What shall we eat?
103
I'm not very hungry yet.
104
Let's go and explore this area a bit.
105
Sebastian, you stay here.
106
But, sir...
107
We won't be long, Sebastian.
108
Take care of all our stuff.
109
Very well.
110
Be safe.
111
And call out if you need anything.
112
Bye!
113
Hide and seek!
114
Okay, you're done!
115
Fine, 30 counts and no climbing trees!
116
One, two, three, twenty, twenty, twenty-eight, twenty-nine, thirty!
117
I'm coming!
118
Mark, I see you!
119
Is that...
120
Gloria?
121
The rich kid?
122
Hello?
123
Hello?
124
Let's go for a swim, shall we?
125
And I'll climb this tree and throw down some apples for all of us.
126
What fun.
127
I'll come too
128
Don't you know how to climb trees Frank quick soak this in water Frank I'll bind it to your foot
129
so it won't swell, but that's your shirt Doesn't matter.
130
Maybe this is nothing serious and you'll be fine Let's eat something.
131
Our picnic basket is way on the other side.
132
No, you mustn't walk that far yet.
133
We'll share what we have.
134
An apple straight from the tree.
135
Master, are you alright?
136
Much better now.
137
Maybe it wasn't a sprain after all,
138
but keep it bound till you reach home.
139
Why don't you come with us?
140
We'll walk.
141
Your carriage does not have room for all of us.
142
Bye.
143
Take care.
144
Bye!
145
We really had fun!
146
How was your day, and what is this rag around your foot?
147
He fell while trying to climb a tree,
148
and that other boy used his own shirt as a bandage so that his foot does not swell.
149
What?
150
Which other boy?
151
Frank and Maria told their mother all that had happened.
152
Excuse me?
153
Hello, madam.
154
I believe this is your son's shirt.
155
Oh, yes.
156
It's rather old, so as a thank you,
157
I have brought a new shirt for him.
158
That won't be necessary.
159
Thank you for bringing David's old shirt.
160
How is your son's foot now?
161
It was not a sprain.
162
He is all right.
163
Do come in.
164
No, actually, I need to go to town, so thank you.
165
Mrs. Stewart, I wouldn't go very far today.
166
A storm is on its way.
167
But I see a clear sky.
168
Goodbye!
169
Was that the mean lady of the big house?
170
Who taught you to speak like that?
171
Sorry, Mother.
172
Mother is not at home.
173
And she won't be back for a few hours, so...
174
Let's go, fast!
175
Can we play with you?
176
Hey, of course!
177
Why don't you come inside,
178
and we'll show you our toys?
179
Yay!
180
Get inside, everyone!
181
Get inside!
182
What?
183
What?
184
Mother, I hope she's not caught in the storm.
185
I'm sure she's alright.
186
Looks like the storm's over.
187
Are you children alright?
188
I've never seen anything like that before.
189
Now it is over.
190
No harm done.
191
That's just nature's way of making some noise, that's all.
192
Have they eaten anything?
193
No, I'll fix something now.
194
They were so scared they didn't let me leave.
195
It's okay, I have brought some broth.
196
Here, have this.
197
It will soothe you both.
198
This is good!
199
Um, I like it.
200
Oh, my babies.
201
Oh, are you both alright?
202
Mother, I was so worried about you.
203
When we heard about the storm,
204
my hosts didn't let me go home.
205
Oh, my darlings.
206
What are they doing here?
207
We were playing together when the storm hit.
208
You see that fallen tree?
209
Shalina pulled me from under it just in time.
210
What?
211
My baby!
212
Oh, you must have got so scared.
213
Thank you.
214
I don't know how to repay you.
215
There are some things in life that cannot be paid for, madam.
216
I am glad the children are okay.
217
David, Shalina, and all of you, come on.
218
Let's go.
219
Mother, can we not play with them?
220
They have been such good friends to us They stayed with the children,
221
comforting them throughout the night And these kids can read the weather like a book
222
We were the ones who invited them over,
223
Mother Our toys are so much more fun when there are so many of us playing with them Hello.
224
Hello.
225
Do come in, please.
226
Just a second.
227
Please take a seat.
228
You can send your children to play with Frank and Maria in the house.
229
I don't want to, madam.
230
I don't want my children to get used to luxuries they cannot have.
231
But my children need friends over here.
232
Then let them come out here,
233
or in the garden where our children play.
234
What kids love about playing is not how expensive their toys are,
235
but the laughter and joy of playing with other kids.
236
You are right.
237
Thank you.
238
From that day, Mrs. Stewart was not the mean woman of the big house,
239
and Frank and Maria could play wholeheartedly with the other kids.
240
Sometimes the other kids showed them their games and books.
241
At times they played with Frank and Maria's toys.
242
And at others they all invented new games together.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
4.9/5 trên App Store & Google Play
Shadowing English
Trên Mobile
Học tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi với ứng dụng Shadowing English. Nâng cao kỹ năng giao tiếp của bạn ngay hôm nay!
Theo dõi quá trình học tập
Chấm điểm và sửa lỗi bằng AI
Kho dữ liệu video phong phú
Giới Thiệu Bài Học Này
Trong bài học hôm nay, bạn sẽ được luyện nghe nói qua video "Rich Mom Poor Mom," một câu chuyện thú vị dành cho thanh thiếu niên. Nội dung video không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng nghe hiểu mà còn rèn luyện phát âm tiếng anh chuẩn qua việc lặp lại những câu thoại trong đoạn phim. Bạn sẽ được trải nghiệm cách giao tiếp tự nhiên giữa các nhân vật, từ đó cải thiện kỹ năng giao tiếp và sự tự tin khi nói tiếng Anh.
Từ Vựng & Câu Nói Quan Trọng
- Carriage - Xe ngựa
- Officer - Sĩ quan
- Delightful - Dễ thương
- Rude - Thô lỗ
- Party - Bữa tiệc
- Toy room - Phòng đồ chơi
- Catch me if you can - Bắt mình nếu bạn có thể
- Hopscotch - Nhảy dây
Mẹo Luyện Tập
Khi luyện tập với video này, một trong những phương pháp hiệu quả là shadowing. Để thực hiện kỹ thuật shadow speech, bạn có thể làm theo các bước sau:
- Bắt đầu với việc nghe toàn bộ video một lần để nắm bắt nội dung và bối cảnh.
- Nghe lại từng đoạn ngắn, cố gắng sao chép giọng điệu và ngữ điệu của nhân vật trong video. Để đạt hiệu quả tốt nhất, bạn nên luyện nghe nói qua video thường xuyên.
- Chú ý đến cách phát âm và ngắt nghỉ của từng câu để cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn.
- Sử dụng các câu thoại đã học để thực hành với bạn bè hoặc tự giao tiếp với chính mình.
- Cuối cùng, hãy thường xuyên quay lại video và so sánh cách mình nói với bản gốc để nhận ra những điểm cần cải thiện.
Việc luyện tập shadowing tiếng anh không chỉ giúp bạn linh hoạt hơn với ngôn ngữ mà còn duy trì được sự tự nhiên trong giao tiếp. Hãy thử nghiệm và kiên nhẫn với chính mình trong quá trình học nhé!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.