Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ross Walks in on Rachel and Joey | Friends

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

38 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hey.
Chào.
2
Hi.
Chào bạn.
3
So, did you, uh, did you tell Ross?
Vậy, cậu đã, ừ, cậu đã nói với Ross chưa?
4
Well, I tried, but then he had a shampoo-related emergency.
Chà, tôi đã thử rồi, nhưng rồi anh ấy gặp một sự cố liên quan đến dầu gội.
5
So I guess now it's your turn again.
Vậy thì tôi đoán bây giờ lại đến lượt bạn rồi.
6
No, no, no, no, no,
Không, không, không, không, không,
7
no. I think it's better if you tell him.
Không. Tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu bạn nói với anh ấy.
8
You know, it's easier for a woman.
Bạn biết đấy, đối với phụ nữ thì mọi việc dễ dàng hơn.
9
That way, you know, if he gets mad,
Như vậy thì bạn biết đấy, nếu anh ta nổi giận,
10
all you have to do is go, I didn't mean it.
tất cả những gì bạn cần làm là đi thôi, tôi không có ý như vậy đâu.
11
I'm so sorry.
Tôi rất xin lỗi.
12
Yeah, because that's what we do.
Ừ, vì đó là những gì chúng ta làm.
13
All right, all right, okay.
Được rồi, được rồi, thôi được.
14
How about this?
Cái này thì sao?
15
How about this?
Cái này thì sao?
16
Tomorrow.
Ngày mai.
17
Mm-hmm.
Ừm, đúng vậy.
18
Tomorrow we'll both go and we'll tell them together.
Ngày mai chúng ta sẽ cùng đi và cùng nhau nói với họ.
19
Okay, that sounds fair.
Được thôi, nghe có vẻ hợp lý đấy.
20
That just means, though, once again, we can't...
Nhưng điều đó chỉ có nghĩa là, một lần nữa, chúng ta không thể...
21
I know, I know.
Tôi biết, tôi biết rồi.
22
That's okay.
Không sao đâu.
23
I mean, we can control ourselves.
Ý tôi là, chúng ta có thể tự kiểm soát bản thân.
24
We're not animals.
Chúng ta không phải là động vật.
25
No!
Không!
26
Of course we can wait.
Tất nhiên là chúng ta có thể chờ đợi.
27
Yeah.
Vâng.
28
All right, so I guess that means good night, then.
Được rồi, vậy tôi đoán là có nghĩa là chúc ngủ ngon nhỉ.
29
Yep.
Đúng vậy.
30
Good night.
Chúc ngủ ngon.
31
Good night.
Chúc ngủ ngon.
32
Good night.
Chúc ngủ ngon.
33
Seriously, good night.
Nghiêm túc đấy, ngủ ngon nhé.
34
Stop saying good night.
Đừng nói lời chúc ngủ ngon nữa.
35
Okay.
Được rồi.
36
I'm so
Tôi rất là
37
sorry.
xin lỗi.
38
you
bạn

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Giới thiệu bài học này

Bài học này dựa trên một đoạn hội thoại từ chương trình "Friends", nơi mà Rachel và Joey thảo luận về việc tiết lộ điều gì đó cho Ross. Trong phần này, người học sẽ luyện tập cách giao tiếp tự nhiên, từ vựng hữu ích và cấu trúc câu trong tiếng Anh. Nội dung hội thoại giúp bạn nâng cao khả năng nghe - nói, bổ sung ngữ điệu và cách phát âm chuẩn trong một tình huống vui nhộn và gần gũi.

Từ vựng & Cụm từ chính

  • Tell someone: Nói với ai đó
  • Emergencies: Tình huống khẩn cấp
  • Better: Tốt hơn
  • Mad: Giận dữ
  • Control ourselves: Kiểm soát bản thân
  • Good night: Chúc ngủ ngon
  • I’m so sorry: Tôi rất xin lỗi
  • Animals: Động vật

Mẹo luyện tập

Khi luyện tập với video này, bạn nên áp dụng phương pháp shadowing, nơi bạn lặp lại mỗi câu ngay sau khi nghe, nhằm cải thiện khả năng luyện nghe nói qua video. Hãy chú ý đến nhịp điệu và ngữ điệu của người nói trong video. Câu chuyện diễn ra với tốc độ khá nhanh nhưng tự nhiên, do đó, nếu bạn cảm thấy khó khăn, hãy tua lại và nghe lại một vài lần trước khi lặp lại.

Để việc luyện nói tiếng anh hiệu quả hơn, hãy thử ghi âm giọng nói của bạn trong khi thực hiện shadow speak. Nghe lại để so sánh với bản gốc và điều chỉnh cách phát âm, ngữ điệu theo. Với phương pháp này, cả khả năng nghe và nói của bạn sẽ được cải thiện rõ rệt.

Cuối cùng, hãy nhớ rằng shadowspeak không chỉ là lặp lại mà còn là cảm nhận nội dung và ngữ cảnh của đoạn hội thoại, từ đó bạn sẽ trở nên tự nhiên và tự tin hơn khi giao tiếp bằng tiếng Anh.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →