Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: SUSHMITA SEN INTERVIEW L.A.

Đang tạo bài học...
1
Loved, adored and envied, our very own Miss Universe has spent the last few months literally in a spin.
2
She's begun traveling from one part of the globe to another
3
and being the chief guest at function after function all across America.
4
Shushmita Sen is in fact perhaps the most active ambassador India has had for some time.
5
In fact, the only thing that has kept her pinned down for a while was a short bout of chicken pox.
6
In a long and exclusive interview with Shonali Bose, it's clear that Shushmita Sen is not just a pretty face.
7
In this, the first of two parts, the next part will be shown in the world this week next Thursday,
8
she talks about how she's working hard at a speech she's due to give at the United Nations shortly
9
and how she may even give up modelling.
10
Shushmita Sen on the balcony of her apartment in Los Angeles, her home for the next year.
11
It is a part of a resistible appeal,
12
the pleasure in the simple things of life, the instant camaraderie.
13
Shushmita, how come your eyes are blue?
14
I knew you were going to get thicker.
15
I just knew you were going to thicker that.
16
I mean, were you born with this?
17
Is this something in your genes?
18
I was born with it when I became a model.
19
And is it just blue or is there a variation of colors?
20
Well, at the moment, it's just blue.
21
I will let out all my secrets.
22
For this 18 year old, transported to Los Angeles after she won the Miss Universe crown, the fun moments have included indulgences like these.
23
Do you also come shopping by yourself?
24
Oh yes, shopping and me, and how do you pay for it?
25
Usually I just sign cheques or I leave it on the, depending on what the shop knows about the company, and I can just sign the company's name and the company base for it.
26
Great, Fabulous.
27
Well, enjoy it while you have it.
28
Come, let's see a little more.
29
But life in Los Angeles for Miss Universe has not just been a whirlwind of excesses and adoration.
30
There is serious business, too, as spokesperson for Miss Universe Incorporated, organizers of the pageant.
31
All requests come into our office.
32
We select which one she can do.
33
We don't want her traveling too much.
34
But if you looked at the travel schedule of a title holder, you see they're in this part of the world one day, this part of the world two days later, and then possibly next week back where they started from.
35
So it's a very busy schedule.
36
She'll accrue a lot of mileage this year.
37
We don't offer frequent flyer mileage to our title holders, though.
38
That's something that they're not entitled to.
39
At the moment, Shushmita is preparing for a speech to be delivered at the United Nations.
40
I'm basically at this point of time concentrating on these books that have been given to me for starting the UN programs, the investment on women world over,
41
and especially the Asian countries because they really need attention for women.
42
How do you think winning this title has changed your life?
43
You see, it's just been a month ever since I won the crown.
44
And as of now, what I can tell you is that it certainly adds a lot to your confidence as a person.
45
you feel more beautiful because people think you're beautiful.
46
Other than that, you feel good about yourself.
47
Every day in the morning when you wake up, you feel like you've achieved something in life.
48
What other things have changed me is that suddenly from a very childish girl, to a great extent, it changed me into a lady.
49
What do you have planned to do for your future when you go back to India?
50
Would you like to continue in the beauty business, modelling and stuff like that?
51
Do you want to be a journalist or writer?
52
You had said earlier you'd like to be that.
53
Tell us something about that.
54
Well, you know, when an 18-year-old gets everything she wants in a matter of just three months, she's a little lost as to what she wants really after that.
55
That's exactly what happened with me because in a matter of January to May, I got the Miss India and the Miss Universe, which was the ultimate which I could look forward to as a model.
56
And I don't think modeling is what's going to be on my mind once I get over with this
57
because I've always had this mind that the day I wake up in the morning
58
and feel I don't want to do this, oh God, I hate doing this, I wouldn't do it anymore.
59
And I already feel like that about modeling.
60
But yes, I'm going to work on the aspiring models who need help.
61
I'm there for them in whichever way I can.
62
But the most important aspect that I'm looking forward to is the UN.
63
If that works out fine, then just being an active member of the UN is by itself a great job
64
because now and to the rest of your life, if you want, you can be working for it.
65
Of course, I want to have a family life of my own.
66
I want to do things for myself.
67
It's not just that I'll be doing things for others.
68
And I basically want to be a very content person, no matter what I do.
69
A Bengali gentleman in the Indian press said that first there was Ruby Thakur, then there was Shotojit Rai, and now there's Shushmita Sen.
70
Would you like to comment on that?
71
All I can say is that's really nice of the gentleman who has written it, but this is an honest confession.
72
I think there's no comparison.
73
They were great.
74
These people were absolutely great.
75
I mean, if one is talking about people who have like, okay, if you're talking about Kapil Dev and me, I can understand because he achieved an international record.
76
I achieved something internationally.
77
There's a comparison.
78
But if you're talking in terms of great thinkers and poets such as them, I don't think there's any comparison.
79
I could never, ever reach where they are today.
80
Shishmita, you write poetry, right?
81
That's right.
82
In fact, I was thinking of saying something, something that I've been just the last couple of days thinking about.
83
You know, somebody happened to ask me this question that you are the Miss Universe.
84
What can you do for poverty, for children, for population, for literacy and all that?
85
So I told them, listen, I'm not a politician and all I know is that I'm a beauty queen.
86
And yes, what I can do maximum is reach out to people, talk to them, convey my messages and share my experiences with them
87
so that I can teach them something from my experiences and I can learn something from theirs.
88
And this is what I like to quote in the form of a poetry.
89
If all my pains and all my tears and all that I've learned throughout these years could lift a fallen head, could lighten a darkened mind,
90
then I should think that not in vain was my service to mankind.
91
That is what I want to work you just wrote this
92
this is not just now it was quite after my Miss India
93
but right now all that I've been writing about is anxiety
94
and inferiority complex and things like
95
that come to your mind just before the Miss Universe it came to my mind too
96
and that's what I wrote about I wrote about beauty within or without and things like that.
97
But did you feel that just if you're judged, because one is being judged there, just if other people judge you as not being the number one,
98
that affects your self-esteem, you would feel inferior that was affecting your self-esteem?
99
To be very honest, when I came for this pageant, the one thing that I had very clear in my mind was, no matter whatever the result,
100
I must come back successful and content that I put in my best and I couldn't have done better.
101
and well that's what's more important I think not everybody can
102
be a winner no matter how many qualities of a winner you might have
103
because if everybody could be a winner then there would be no number one
104
and then there'll be no loser there'll be no winner
105
so I think it's more important that you from within feel
106
that you're successful and that you're a winner in your own right because not everybody can make your winner but yourself
107
Come here, I want to show you my craft.
108
Wow, you have it here?
109
Yeah, yeah.
110
So this is yours to keep?
111
Oh, for a lifetime.
112
There it is.
113
A gorgeous little thing.
114
It's not a little very.
115
Let me just put this down.
116
Let me just put it down like that.
117
Let me just put it down like that.
118
What would they be like?
119
I have no idea, but it's very true.
120
Thank you.
121
That's quite a secret.
122
Thank you.

Bối cảnh & Nền tảng

Trong buổi phỏng vấn với Shushmita Sen, một trong những biểu tượng nổi bật nhất của Ấn Độ và là người đẹp toàn cầu, cô đã chia sẻ về cuộc sống của mình sau khi đoạt vương miện Hoa hậu Hoàn vũ. Cô không chỉ nổi bật với vẻ đẹp bên ngoài mà còn khẳng định giá trị của bản thân bằng việc tham gia nhiều hoạt động xã hội, đặc biệt là những chương trình liên quan đến đầu tư cho phụ nữ trên toàn thế giới. Buổi phỏng vấn diễn ra tại Los Angeles, nơi cô sẽ sống trong vòng một năm tiếp theo, mở ra một chương mới trong sự nghiệp của mình và là cơ hội để cô trao đổi những ý tưởng và kinh nghiệm quý giá.

5 Câu Chuyện Quan Trọng Để Giao Tiếp Hằng Ngày

  • "Cô có tham gia mua sắm một mình không?" - Câu hỏi thể hiện sự quan tâm và giao tiếp tự nhiên giữa hai người.
  • "Tôi sinh ra đã như vậy khi tôi trở thành người mẫu." - Một câu trả lời tự tin về bản thân.
  • "Tôi cảm thấy tự tin hơn khi mọi người nghĩ tôi đẹp." - Một cách thể hiện sự tự tin và lòng tự trọng.
  • "Tôi đang chuẩn bị cho một bài phát biểu tại Liên Hợp Quốc." - Trong bối cảnh nghề nghiệp, điều này cho thấy sự chuẩn bị kỹ lưỡng.
  • "Cuộc sống của tôi đã thay đổi rất nhiều từ khi tôi đoạt vương miện." - Câu nói chứa đựng những suy nghĩ về sự trưởng thành và thay đổi cá nhân.

Hướng Dẫn Shadowing Bước Từng Bước

Để cải thiện khả năng giao tiếp tiếng Anh của bạn qua video phỏng vấn này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadow speak hoặc shadowing tiếng anh. Dưới đây là hướng dẫn từng bước:

  1. Xem video lần đầu: Bạn chỉ nên chú ý vào nội dung và cảm xúc của người nói.
  2. Nghe lại và ghi chú: Trong lần nghe thứ hai, hãy ghi lại những câu nói quan trọng. Bạn có thể sử dụng các câu trong danh sách trên.
  3. Thực hành phát âm: Bắt đầu đọc theo từng câu, chú ý đến cách phát âm và ngữ điệu. Hãy thử mô phỏng âm thanh để nâng cao độ chính xác trong phát âm tiếng anh chuẩn.
  4. Ghi âm: Ghi lại giọng nói của bạn trong khi shadow speech để có thể so sánh với giọng của người gốc.
  5. Đánh giá: Xem xét lại các đoạn ghi âm của cả hai, đánh giá sự khác biệt và cải thiện dần dần.

Bằng cách áp dụng phương pháp luyện nghe nói qua video này thường xuyên, bạn sẽ thấy sự tiến bộ trong khả năng giao tiếp tiếng Anh của mình nhanh chóng hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.