Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Uncharted: Ending Explained, Post-Credits Breakdown and Easter Eggs | Canon Fodder
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
195 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's not going to be easy, you know.
2
Nothing worthwhile is.
3
Uncharted is the long -awaited live -action adaptation of the well -loved adventures of Nathan Drake & Company, and it delivers on some literal high -stakes action,
4
puzzling historical treasure hunts and, hey, about one and a half hours of cinematics, just like the games.
5
Directed by Ruben Fleischer, this movie lives in its own world, but pulls a lot from the Uncharted video games, with an ending that could set up more movies.
6
We'll break all of that down, plus all the Easter eggs we could find.
7
But before we dive in from a plane or something, I must warn you, we're about to spoil this entire movie, some parts of the games, and where we think this is all headed now so
8
if you haven't seen it yet
9
or you just don't want to know what we think now would be
10
when to take a perfectly timed leaping dodge out of the
11
way think of it as your own personal quick time event
12
hey kid a little young for a bartender aren't you a
13
little old for prom aren't you By now you've already seen stars Tom Holland and Mark Wahlberg on the poster and thought, can they pull off the Nate and Sully I know and love?
14
Well, if you view this more as a prequel or origin story to this iconic pairing, it'll flow much better to our game -focused brains.
15
Or at least MY game -focused brain, anyway.
16
So did they pull it off?
17
Well, it was a slow burn, but yeah, they grow toward it and it all builds to make more and more sense in the finale and beyond.
18
And so that's where we'll start.
19
The end.
20
But before I do, keep in mind, this movie is in theaters only, so it's not like we can show you any footage that has been put out in trailers and stuff.
21
So we'll do the best we can with those clips, plus footage from the games to kind of fill in the gaps.
22
Cool?
23
It's going to take a little longer than I'd like, kid.
24
Summing up, Nathan Drake is recruited by Victor Sullivan to help him recover Magellan's lost and sizable treasure somewhere in Barcelona.
25
Nathan initially isn't interested until Sully brings up Sam Drake, Nate's beloved brother who disappeared as a teenager after giving Nathan the famous Sick Parvis Magna ring
26
and hasn't contacted him since except for some postcards.
27
So Nate and Sully follow the trail to Barcelona where they meet Chloe Fraser, who is less than happy to be working with either of them and is keen to recover the treasure herself,
28
but they realize working together is the only way and Nathan might be the only one who can figure everything out.
29
The trail takes them out of Spain to the Philippines, where they're followed by Braddock, a mercenary working against the trio to claim the treasure for her boss, then later herself.
30
We, the audience, learn that while Chloe seemed to be Team Nate, she was actually also working for the antagonist, Antonio Ban...
31
Mankata, who also feels he is entitled to the treasure.
32
Anyway, Nathan figures out the obfuscated solution to pinpoint the treasure with help from Sims postcards.
33
He plants a false lead for Chloe to take in one of her sudden
34
and inevitable betrayals and discovers the treasure on his own.
35
Hidden in a blocked off cove, two of Magellan's massive galleons intact and stuffed full of that sweet sweet golden treasure.
36
Sully shows up having followed Nate there and they discuss whether Nate can trust Sully or not, which has been a theme the entire movie.
37
Both of you turn your keys clockwise at the same time.
38
Ah!
39
Clockwise Sully!
40
Well, it was 50 -50 so I made a guess.
41
Clearly.
42
Braddock and her goon show up and attempt to airlift the two ships out via helicopters, leading to a sky -high, swashbuckling pirate ship battle.
43
A very uncharted thing to have, but with helicopters.
44
What?
45
In the end, Sully chooses to save Nathan's life, but loses the billions of dollars in treasure to do it.
46
But thankfully, Nathan pocketed a small amount of gold, so they are happy about that at least as the two of them fly away.
47
Chloe is seen boating away, less happy.
48
It's a fairly straightforward movie about the characters becoming themselves, and it doesn't take itself too seriously.
49
It also isn't really a retelling of any of the games, but takes some broader elements from here and there.
50
For example, the 2022 Uncharted is centered on the search for Magellan's treasure,
51
which is precisely what the 2018 Nathan Fillion starring Uncharted fan film spent most of its time setting up.
52
That may be a coincidence due to the fan film not being canon, but it could very well also be another homage,
53
just like the characters themselves also seem to be homages to the originals, not really hitting the exact same characterization beats, but largely pulling in the general ideas.
54
Maybe it's because I've seen Spider -Man No Way Home Too recently, but Tom Holland's boyish charm as Peter Parker reads.. loud and clear in his Nathan Drake,
55
especially early in the film.
56
This is different from the game's Nathan Drake, who is decidedly more of an adult, albeit a lovable scamp of an adult.
57
You could get there.
58
Perhaps another similarity to Spider -Man, Tom may be in this series for the long haul.
59
Sully 2 reads differently, he's got a harder edge and comes off as slicker, younger and more selfish.
60
Something that's key to why the Uncharted games work is the relationship and partnership between Nate and Sully, and since they meet for the first time here,
61
it's just not built out yet.
62
The best way to think of this all is a prequel to the main action of Uncharted.
63
This gets solidified with Nathan and Chloe meeting for the first time in the movie, something older in -game Nathan and Chloe refer to in Among Thieves.
64
At Uncharted 2's point in the chronology, they already had a history and baggage about leaving her in their younger years prior to that game.
65
This, I suppose, is that baggage.
66
I will say, it's a little weird.
67
Sully seems to have known Sam, Chloe, and Braddock very well prior to the action of the movie,
68
given that they all seem to be in their early 20s, and he isn't.
69
But maybe treasure hunting's a young person's game.
70
I beg to differ.
71
My brother believed that there was a final piece.
72
Wait, you know my brother Sam?
73
Alright, so like I said before, there are two mid -credit scenes in this one.
74
The first one answers a long -standing mystery.
75
What happened to Sam Drake, Nathan's brother?
76
This is the question that drives Nathan throughout most of the movie.
77
He carries around several cryptic postcards from his long -missing brother Sam.
78
The movie tells us Sam was killed by Braddock in a mission gone wrong, which Uncharted 4, A Thief's End players are right to scoff at.
79
Because of course Sam's not dead.
80
He is shown in a desolate stone -walled prison, looking worse for the wear.
81
In his hands he holds another postcard meant for Nate, with a hidden message of warning.
82
He needs to watch his back.
83
But from who?
84
I'm gonna come back to this in a minute, so stick with me.
85
The credits roll until we catch up with Nate a bit later on in a new location.
86
He is bartering away his beloved ring he always wears around
87
his neck to a man named Gage for quote an old Nazi map.
88
Nate specifically asks why his ring is so important to Gage's boss.
89
Roman, yes, I know we will get to that very soon.
90
I promise.
91
The deal turns sour when Gage grabs both the map and the ring as his men turn on Nate cornering him.
92
Surprise!
93
Guys, Sully shows up to the rescue and if you must ask, yes, he is looking more like his in -game inspiration, almost exactly like young Sully in Drake's Deception.
94
Sully stands off with the men while Nathan manages to double -cross Gage right back.
95
Nate and Sully turn to leave for the next part of their caper, victorious, when something off camera is really shocking and upsetting them, but we never find out what,
96
leaving us on a cliffhanger for the next adventure.
97
No puzzles here, this is a transparently clear setup for a sequel,
98
and if that happens, the second credit scene makes what the sequel could be pretty clear.
99
Unless it doesn't.
100
How very Uncharted of you, movie.
101
If the name Roman sounds familiar, that's because Gabriel Roman was a villain in the very first Uncharted game.
102
He tailed Nate and Sully, much like characters do in this movie, as they went on their quest to discover El Dorado and the tomb of Nate's alleged ancestor,
103
Sir Francis Drake, because Sully owed him money.
104
Which checks out with both versions of Sully.
105
In the game, Roman ends up holding our heroes at gunpoint and Nathan begrudgingly hands over the map, but Roman shoots Sully anyway and then holds him captive.
106
So you could have that to look forward to, Mark Wahlberg.
107
Whoever could play Roman.. also has fun stuff to look forward to.
108
As it turned out, Nathan's ring bore the coordinates to the tomb.
109
Again, very similar to in this movie how the cross keys were actually a compass to the treasure, but who's counting?
110
The game also featured a wrecked Nazi U -boat and the bodies of officers who died in pursuit of El Dorado.
111
All this together implies our next adventure will be based on Uncharted Drake's Fortune.
112
It's Drake.
113
Or could it be this is just an in -betweener nod before another mostly original story?
114
A key point of Drake's fortune is that it's more in the middle of Drake and Sully's partnership, not the beginning, and both are significantly older
115
and more experienced to the point that a certain reporter would be joining them on the adventure.
116
Fans would likely be very interested in meeting Elena, who could probably be written as a documentary style content creator trying to make a name for herself
117
if we are still doing the Muppet Babies versions of the game characters.
118
And let's not forget, Sam is alive, which means he can come back into play at any time.
119
Even though we don't meet him until the fourth Uncharted game, it seems likely he'll be back sooner rather than later.
120
In -game, it's at first believed Sam died in a prison break, and he's already in prison, so he's already halfway to being back.
121
But who did he want Nathan to be wary of?
122
It could be Sully, once again, but hopefully it's a character we haven't been introduced to yet.
123
It might be slightly jarring for a movie
124
that has a mostly original story with references and bits pulled in to suddenly go down a set, linear route by remaking a 15 -year -old game.
125
Maybe we'll see a Drake's Fortune adaptation next, and maybe we'll see a different story loosely based on it.
126
Or maybe we'll see a new story entirely.
127
But the filmmakers are showing us the doors kicked wide open, and they won't be shy with melding in more from the games.
128
Okay, whoa, whoa, whoa, let me go.
129
Pina colada?
130
Pachita!
131
And of course now it's time to round up the rest of the Easter eggs we found in a movie
132
that is basically one giant Easter egg.
133
Whatever you know what I mean, here's what we got.
134
Nathan has a Naughty Dog logo sticker in his box of mementos, an obvious reference to Naughty Dog, the company, publishers of Uncharted and The Last of Us.
135
Maybe the game company exists in the movie's world.
136
Maybe there's a cool game series called Not Mapped Yet starring Kevin Polo.
137
There is a pink neon sign at a bar that reads Kitty Got Wet, which is a reference to Game Nathan's cringy catchphrase from the games.
138
Kitty got wet!
139
Ugh.
140
They hate it.
141
Also, a lookout warning to Sully's new BFF, Mr. Whiskers, you could be the next joke set up for that one.
142
The opening scene references the games in two ways.
143
For one, Nathan is in an extremely dangerous position, hanging from dangling cargo from the back of a mid -flight plane.
144
He tries to climb the netting to get back on in a very clear reference to Uncharted 3
145
when he's doing the exact same thing, albeit closer to ground level in a different location.
146
Secondly, the framing of this climactic action scene is actually late in the story, but it serves as a jolting,
147
suspenseful opening scene before flashing to an earlier, more peaceful point in time and telling the story mostly chronologically until that point.
148
This is a technique used in Uncharted 2, albeit dangling from a train.
149
Nolan North, the voice actor behind the video game Nathan Drake, has a pretty obvious cameo as a guy at the resort in the Philippines Nathan
150
and Chloe meet after they wash up ashore.
151
North is pretty much an A -list video game voiceover actor, but if you aren't quite sure who the man might be, the dialogue hits you over the head with it.
152
Trust me.
153
Several scenes play out like stealth gaming scenes, like when Sully and Nate are sneaking and hiding from Braddock behind crates on the plane.
154
There are puzzles to solve, much like the games.
155
I mentioned it earlier, but the ultimate path to the treasure involves Nathan taking the cross artifacts apart, sticking them on a map, and turning them to divine coordinates.
156
He also correctly identifies the pine tree on the Barcelona map to mean a church with pine in its name,
157
and successfully cracks the other riddles around the church to take them to the secret room.
158
In pursuit of Nathan and the Gold, Braddock radios to her team aboard two different vessels, the Victoria and the Trinidad.
159
These were ship names in Magellan's actual fleet.
160
Maybe she's into history. Who knew?
161
While Nathan and Sully are divergent from their in -game characters, Chloe is probably the closest to her original,
162
right down to her choice of red clothing and a corded bead necklace when we first meet her.
163
She has severe trust problems, and problems of being trustworthy, has a complicated relationship with her father,
164
an unscrupulous man, and even implores Nathan to dance with her in the club scene, maybe referencing her Uncharted 2 line,
165
just dance with the one who brought you, alright?
166
You'll have your Lost Legacy moment one day, Chloe.
167
Nate fiddles with Sam's lighter throughout the entire movie, which is an important prop in A Thief's End, along with his sick Parvus Magna Ring,
168
a crucially important item in terms of sentimentality and usefulness in the first game, Drake's Fortune.
169
Greatness from small beginnings indeed.
170
The auction scene itself is reminiscent of the auction scene in A Thief's End, the fourth game.
171
Maybe they'll loop back around to another auction scene and end it more...smoothly.
172
No!
173
No!
174
No!
175
No!
176
Oh my god!
177
At one point, Nathan says, nuns.
178
Why's it always gotta be nuns? in a clear reference to Indiana Jones' famous line about snakes, but about the nuns inside the Barcelona church.
179
If you didn't clock that one, don't worry, they say Indiana Jones in reference to it after
180
when Chloe and Sully repeatedly make fun of Nathan's supposed fear of nuns.
181
Drawing a circle around it makes jokes funnier, I guess.
182
But what did you think of Uncharted?
183
Did they stick close enough to the games while still doing their own thing?
184
And what's going to happen in a sequel?
185
Let's hear your best theories in the comments below.
186
Anyway, thanks for watching this episode of Cannon Fodder.
187
And for more Uncharted, check out our full review.
188
And don't forget to follow and subscribe to IGN wherever you like to watch.
189
Five billion easy.
190
So when do we start?
191
Put that in your hand.
192
Hello?
193
Hello?
194
I can hear you.
195
I'm sitting right next to you.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Unreal Engine 5.8 - Experimental MCP Server Support Walkthrough | State of Unreal 2026
Business EnglishWorking Adults
B21
63 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Onslaught - Official Trailer 2 (2026) Adria Arjona, Alex Pereira, Drew Starkey
Daily ConversationWorking Adults
B13
Spider-Man: Brand New Day - Official Final Trailer (2026) Tom Holland, Zendaya, Jon Bernthal
TeensHigh School Students
B13
Toy Story 5 - Official 'She Really Let Things Go' Clip (2026) Tom Hanks, Tim Allen, Greta Lee
KidsTeensDaily Conversation
A12
Bluey: The Videogame - Full Episodes Playthrough
KidsTeensDaily Conversation
B1Chaos Walking: Official Clip #2 (2021) - Daisy Ridley, Mads Mikkelsen
High School StudentsUniversity Students
B1Uncharted - Official Extended Clip (2022) Tom Holland, Mark Wahlberg
TeensHigh School Students
B2Ron Howard Starved His In the Heart of the Sea Cast During Filming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1Uncharted - Exclusive First 10 Minutes (2022) Tom Holland, Mark Wahlberg
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B2341 câu
Tom Holland being as CHAOTIC as you imagine him to be.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1168 câu
uncharted (2022) - seasoned fortune hunter sully recruits nathan drake
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
335 câu
SHUTTER ISLAND (2010) Breakdown | Ending Explained, Easter Eggs, Hidden Details & Things You Missed
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2173 câu
Spider-Man No Way Home POST CREDIT SCENES (SPOILER WARNING)
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
656 câu
How TLOU2's Political Messaging Contradicts Itself
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
50 câu
Joel And Ellie Last Conversation The Last Of Us Part 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
39 câu
Halo Reach PC - Tip Of The Spear Cutscenes In 4K 60FPS (MCC PC Flight 1)
TeensDaily Conversation
B15
314 câu
Learn English with Finding Nemo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B120
89 câu
Snake Reveals the Final Twist and Outsmarts Marmalade | The Bad Guys
KidsTeensDaily Conversation
C12
394 câu
The Odyssey : the only Christopher Nolan interview you need to watch
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B129
70 câu
Raya and the Last Dragon First 8 Minutes - Exclusive (2021) | FandangoNOW Extras
KidsTeensDaily Conversation
B11
49 câu
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Uncharted: Ending Explained, Post-Credits Breakdown and Easter Eggs”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Nathan, Sully, uncharted, movie, Nate. Video này có 195 câu và 2727 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 15:14. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 179 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 77% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| treasure danh từ | /ˈtɹɛʒəɹ/ | kho báu, châu báu |
| nun danh từ | /nʌn/ | xơ, bà xơ |
| postcard danh từ | /ˈpoʊstˌkɑɹd/ | bưu thiếp |
| clockwise trạng từ | /ˈklɒkwaɪz/ | theo chiều kim đồng hồ |
| dangle động từ | /ˈdæŋ.ɡəl/ | treo, lủng lẳng |
| coordinate động từ | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | điều phối, hợp tác |
| tomb danh từ | /tum/ | mộ, lăng tẩm |
| puzzle danh từ | /ˈpʌzəl/ | sự bối rối, sự khó xử |
| pine danh từ | /paɪn/ | thông, tùng |
| helicopter danh từ | /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/ | máy bay lên thẳng, máy bay trực thăng |
| beloved tính từ | /bɪˈlʌvd/ | yêu quý, yêu dấu |
| ancestor danh từ | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | tổ tiên |
| chronology danh từ | /kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/ | niên đại học |
| trustworthy tính từ | /ˈtɹʌst.wɜː.ði/ | đáng tin |
| similarity danh từ | /ˌsɪm.ɪˈlæɹ.ɪ.ti/ | sự giống nhau, sự tương tự |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| bring up động từ | nuôi nấng, nuôi |
| check out động từ | tính tiền, trả phòng |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- I will say, it's a little weird.
- Why's it always gotta be nuns?
- Let's hear your best theories in the comments below.
- I'm sitting right next to you.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | has been put · is recruited · is entitled |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | haven't seen · you've already seen · has been put |
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | one who can · not, which has · alive, which means |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 36 dạng rút gọn, ví dụ we'll, don't, aren't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: trustworthy /ˈtɹʌst.wɜː.ði/, stealth /stɛlθ/, smoothly /ˈsmuːðli/, worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/
- Âm “sh” và “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, boyish /ˈbɔɪ.ɪʃ/, ashore /əˈʃɔɹ/, characterization /ˌkæɹəktəɹəˈzeɪʃən/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, antagonist /ænˈtæɡənɪst/, chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, beloved /bɪˈlʌvd/, airlift /ˈɛə.lɪft/, antagonist /ænˈtæɡənɪst/, artifact /ˈɑɹtɪfækt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, allege /əˈlɛd͡ʒ/, chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/, chronology /kɹəˈnɑl.ə.d͡ʒi/, homage /(h)oʊˈmɑʒ/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: dangle /ˈdæŋ.ɡəl/, adaptation /ˌæd.æpˈteɪ.ʃən/, ancestor /ˈæn.sɛs.tɚ/, antagonist /ænˈtæɡənɪst/, artifact /ˈɑɹtɪfækt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như treasure, nun, postcard.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.