Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Bluey: The Videogame - Full Episodes Playthrough
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
798 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Mom!
Mẹ ơi!
2
Dad!
Bố ơi!
3
Bingo!
Trúng rồi!
4
Louie!
Louie!
5
Wee!
Ồ kìa!
6
Holidays!
Kỳ nghỉ đây rồi!
7
Yeah, Holidays!
Ồ, kỳ nghỉ đây rồi!
8
Mum, Dad, wake up!
Mẹ ơi, Bố ơi, dậy đi!
9
Hey, what?
Này, cái gì thế?
10
We've made a sticker book of all the things we're going to do.
Chúng tôi đã làm một cuốn sách nhãn dán ghi lại tất cả những điều chúng tôi sẽ làm.
11
Don't forget, we've already got lots of fun stuff planned.
Đừng quên là chúng ta đã lên kế hoạch rất nhiều hoạt động thú vị rồi.
12
You're going to play with Muffin at the park, see Granddad, and there's a trip to the beach.
Bạn sẽ chơi với Muffin ở công viên, gặp ông nội, và còn có một chuyến đi biển nữa.
13
Hey Bingo, let's go play Mermaids!
Này Bingo, đi chơi Mermaids thôi nào!
14
Yeah!
Vâng!
15
Hold your horses there girls, before you get to games you have to clean up your toys.
Các cô gái ơi, bình tĩnh đã, trước khi chơi game thì các con phải dọn đồ chơi đi đã.
16
Aw, do we have to?
Ôi, chúng ta có nhất thiết phải thế không?
17
Yeah, it's like a zoo down there.
Ừ, dưới đó lộn xộn như trong vườn bách thú vậy.
18
That's because we were playing zoo.
Đó là bởi vì chúng tôi đang chơi trò chơi vườn thú.
19
Well, you can't argue with that.
Chà, không thể phản bác lại điều đó được.
20
How about I help you?
Để tôi giúp bạn nhé?
21
Okay.
22
Good plan gang.
Kế hoạch hay đấy cả nhà.
23
I'm gonna get a bit more shut eye.
Tôi sẽ ngủ thêm một chút nữa.
24
Hey!
25
This episode of Bluey is called holidays.
Tập phim Bluey này có tên là các kỳ nghỉ.
26
Alright, let's round up these critters.
Được rồi, hãy tập hợp lũ thú này lại nào.
27
Oh, let's make it so the animals have escaped from the zoo.
Ồ, vậy thì hãy để các con vật trốn thoát khỏi vườn bách thú nhé.
28
Oh yeah, good idea.
29
Oh no!
Ôi không!
30
A lion on the loose!
Một con sư tử đang chạy thoát ra ngoài!
31
Quick, let's catch it!
Nhanh lên, bắt nó đi!
32
What can do?
Tôi có thể giúp gì?
33
Let's check the living room next.
34
Whoa, a penguin!
Ôi trời, một con chim cánh cụt!
35
Not sure what he's doing here in this Aussie here.
Không chắc anh ta đang làm gì ở đây, tại chiếc xe Aussie này.
36
Nice one!
37
The penguin is under control, slippery little fella.
Chú chim cánh cụt đã được kiểm soát rồi, con vật nhỏ trơn trượt kia.
38
To the playroom!
Đến phòng chơi thôi!
39
Oh, a monkey with very lovely jokes.
Ồ, một chú khỉ có những câu chuyện cười rất dễ thương.
40
Come on, little fella.
Nào nào, cậu bé nhỏ.
41
Cheese and crackers.
Phô mai và bánh quy giòn.
42
There are critters all over the place!
Có sinh vật nhỏ ở khắp mọi nơi!
43
Let's get that spider first!
Đầu tiên ta hãy bắt con nhện đó đi!
44
Oh phew!
45
It's only rubber!
Chỉ là cao su thôi mà!
46
Great answer!
47
Quick!
48
We need to save him!
49
Go!
50
Look!
51
Can we play Keepy Uppy?
Chúng ta chơi Keepy Uppy nhé?
52
Yeah, of course.
Vâng, tất nhiên rồi.
53
Give it to me.
54
Hooray, Keepy Uppy!
Hoan hô, Keepy Uppy!
55
Remember, we've got to hit the balloon to keep it up in the air and you can't let it touch the ground.
Nhớ nhé, chúng ta phải đập vào quả bóng để giữ nó bay trên không và bạn không được để nó chạm đất.
56
Alright, let's do this.
Được rồi, bắt đầu thôi.
57
Like a do!
58
Come on, let's go play in the backyard!
Nào, đi chơi ở sân sau thôi!
59
You guys are getting good at this!
Các bạn đang làm tốt hơn rồi đấy!
60
I'm a keepy-yuppie expert!
Tôi là một chuyên gia về trò keepy-uppy!
61
Yeah, this is easy!
Ừ, cái này dễ mà!
62
Just remember to make sure the balloon doesn't touch the grass!
Chỉ cần nhớ đảm bảo quả bóng bay không chạm vào cỏ là được!
63
These squirts are pretty good at this.
Những đứa trẻ này khá giỏi trong việc này.
64
Let's go again!
Làm lại lần nữa nào!
65
Here we go!
66
Whoa!
67
The balloon!
68
Oh no!
69
It's floating through the window!
Nó đang trôi qua cửa sổ!
70
Ah well, game over.
71
Back to bed for the big blue guy.
Quay lại giường ngủ cho anh chàng màu xanh khổng lồ thôi.
72
No, we have to find it.
Không, chúng ta phải tìm ra nó.
73
Come on!
74
Which room did it go into?
Nó đã đi vào phòng nào?
75
With this house, who knows?
Với cái nhà này thì ai mà biết được?
76
Let's keep looking until we find it.
77
Yes, boss.
78
Okay!
79
Head upstairs and find that balloon.
80
Hmm, no balloon here.
81
There it is!
82
But how do we get to it?
83
We'll have to move stuff to get to it.
Chúng ta sẽ phải dời đồ đạc để có thể tới được chỗ đó.
84
Let's start by moving that stripey box in front of the pram.
Chúng ta hãy bắt đầu bằng cách di chuyển chiếc hộp sọc đó ra phía trước xe đẩy trẻ em.
85
It looks too heavy.
86
I can help you.
87
If it's too heavy, maybe Dad can help you. Or Mom.
88
Good work, we're nearly there!
Làm tốt lắm, chúng ta sắp hoàn thành rồi!
89
Woah, that pram looks heavy.
90
Might need an extra pair of muscles to help move it.
Có lẽ cần thêm một người khỏe mạnh để giúp di chuyển nó.
91
Aw, way to go!
92
Teamwork makes the dream work!
Tinh thần đồng đội biến mọi ước mơ thành hiện thực!
93
Alright, let's get that balloon!
94
Yaaaaaah!
95
Ooh, what's this?
96
Hey, that's a picture of me when I was a kid.
Này, đó là bức ảnh của tôi khi còn là một đứa trẻ.
97
In the olden day.
Ngày xửa ngày xưa.
98
You mean the 80s?
99
Yeah.
100
What's that drawing on the back?
101
No way!
102
I'd forgotten about this.
103
When we were kids, your Uncle Stripe, Uncle Rad and I buried some treasure and we drew this map so we could find it again.
104
It's a treasure map.
105
Ooh, treasure!
106
Can we go find it?
107
Well, this is only one piece of the map.
108
We'd need to find the other two pieces from your Uncle Rad and Uncle Stripe so we know where to look.
109
Aww, girls, you don't want to spend your holidays looking for Dad's old junk.
110
Yes we do!
111
Please, please!
112
Well, maybe you can ask Uncle Stripe when you see him tomorrow.
113
Looks like we're going on a treasure hunt, Squirts!
114
Hooray!
115
Great job!
116
You finished the episode!
117
Now you can play Keepy Uppy!
118
Alright gang, let's go and meet Uncle Stripe and Muffin at the park.
119
Oh no. What?
120
Oh no, not Sticky Gecko.
121
This episode of Bluey is called Rescue.
122
Come on kids, we're gonna be late to meet Muffin and Uncle Stripe.
123
But I have to catch Geki.
124
Oh Bingo, that's going to take a long time.
125
We'll have to help Geki get down.
126
Good idea!
127
Let's grab something to stand on!
128
It's still too high!
129
We can't get it!
130
Come on kids, let's go to the park!
131
I'll get Geki something soft to land on.
132
Just in case.
133
Come on Squirt!
134
We can ask your Uncle Stripe about the next piece of the map!
135
We're here!
136
Where are we meeting Muffin and Stripe?
137
Let me see.
138
Ah, at the Castle Ford.
139
Castle Ford?
140
This place is massive!
141
Bluey, where is the Castle Ford?
142
I don't know, but I know how to find out.
143
Let's go to the top of the slide hill.
144
Oh yeah, we'll be able to see the whole path from up there.
145
Alright, let's head up there and see if we can spot Muffin and Stripe.
146
Okay.
147
Whoa, what a view!
148
Keep your eyes peeled for the castle fort.
149
I can't see it.
150
Me neither.
151
There's too many trees in the way.
152
What if we give you a piggyback?
153
You can see even further from higher up.
154
Oh, okay.
155
Come on, Bingo.
156
Scanning, scanning, scanning.
157
Look over there!
158
We found them!
159
Wackadoo!
160
Lead the way, girls!
161
Hi Muffin!
162
Hi Bluey!
163
Hi Bingo!
164
Looking sharp mate!
165
Yeah, Muffin wanted to play dress ups.
166
Ooh, nice tiara Muffin!
167
Thanks, I'm a princess!
168
What should we play?
169
Oh, let's play Ground is Lava!
170
Oh yeah!
171
I don't think princesses can play Ground is Lava.
172
I think they just stand around and wave and look pretty.
173
Oh.
174
I know.
175
You can be a princess in a tower and we have to play ground as lava to rescue you.
176
Yeah, but you have to wear dress-ups too.
177
Okay.
178
Duh!
179
Yes, Muffy?
180
Where are my dress-ups?
181
We need them to play ground as lava.
182
Uh, I think you left them over at the playground with the flying fox.
183
We'll go get them.
184
All right, gang.
185
Let's go.
186
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na,
187
na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
188
Alright party people, where are those dress-ups?
189
I think I see them.
190
Good stuff.
191
Let's grab and go.
192
Stop!
193
You're in the lava.
194
What?
195
We're playing grounds lava, remember?
196
Oh man, this lava is everywhere!
197
But how do we get to Muffin's dresses without touching the ground?
198
We'll have to climb and jump our way there!
199
Hooray!
200
We got it!
201
Nice job!
202
Let's get to the next one!
203
It's pretty far!
204
It is!
205
But we can use that frog to jump and reach there.
206
If something's worth doing, it's worth doing well.
207
Dad.
208
Good one, girls.
209
Good one girls, let's head back to play with Muffin.
210
We got them.
211
Thanks, Bluey and Biggo.
212
Alright, you legends have fun.
213
Dad's going to put his feet up.
214
No, you have to play two in the dress up.
215
Oh, uh...
216
Please?
217
Okay, one game.
218
Okay.
219
Is everyone happy with their dress ups?
220
Yes!
221
No!
222
You look beautiful mate, but there's more in the dress up box if you want to change your costumes.
223
Okay, ready!
224
Hooray!
225
Hooray!
226
Hooray!
227
Hooray!
228
Hooray!
229
Hooray!
230
Hooray!
231
Hooray!
232
Hooray!
233
Hooray!
234
Hooray!
235
Hooray!
236
Hooray!
237
Hooray!
238
Hooray!
239
Great!
240
Time to rescue the princess!
241
Eee!
242
I'm so excited!
243
Okay gang, like before, we have to find a way through to rescue Princess Muffin!
244
Okay, but we have to do it without touching the lava!
245
Ugh!
246
We found you!
247
Princess Muffin, we're here to rescue you!
248
Good, it's tiring waving and looking pretty This is your reward for rescuing me!
249
Ooh, shiny!
250
Thanks Muffin!
251
Let's go Muffy, we gotta get back for lunch.
252
Okay Dad.
253
Oh girls, was there anything you wanted to ask Uncle Stripe before we go?
254
Oh yeah.
255
Uncle Stripe, do you remember making a treasure map when you were a kid?
256
Remember?
257
How could I forget?
258
I still keep it with me in my wallet.
259
Really?
260
Here, have a look.
261
Wow.
262
Wow.
263
Uncle Stripe, what is the treasure?
264
Well, when we were kids, we had the greatest toy in the world.
265
It was...
266
Dad, I'm busting!
267
Let's go!
268
Uh, in a minute, Muffy!
269
What?
270
I'm busting!
271
Gah, sorry girls, we have to go.
272
Don't lose that!
273
Bye, Bluey!
274
Bye, Bingo!
275
Bye, Muffin!
276
Bye, Muffin!
277
Look, Bingo!
278
We got another piece of the map!
279
Just one more piece to go!
280
Great job!
281
You've finished the episode!
282
Now you can play Ground is Lava!
283
Look alive squirts, your Uncle Rad is here!
284
Wait, you can't come through!
285
What?
286
Why not?
287
Geki is still up there!
288
Well I'm going to answer the door and you need to ask Uncle Rad about the treasure!
289
No!
290
Hello?
291
Anyone there?
292
Can you meet us round the back?
293
Uh, sure.
294
No worries.
295
Alright, come on.
296
Come on, squirts.
297
Let's meet Rad in the backyard.
298
Meet Rad in the back- Wait, where's Uncle Rad?
299
Hello?
300
Anyone there?
301
We're here mate!
302
What's going on?
303
The sprinklers are on! So?
304
I just got a blowout!
305
Oh dear, wouldn't wanna ruin your perfect do!
306
Alright, we'll come save you!
307
Ha!
308
Hmph!
309
Ha!
310
Hmph!
311
Ha!
312
Ha!
313
Yeah, we did it!
314
There's only one sprinkler left, hurry up!
315
Biscuits, the tap is on the other side!
316
Maybe we can move that bench and jump over the bushes!
317
Uncle Rad!
318
Uncle Rad, did you bring the treasure map?
319
I did!
320
Wheeeee!
321
I also brought you your Christmas present!
322
But it's April!
323
Yeah, it's a bit late.
324
Sorry.
325
Chattermax!
326
There's the latest version apparently.
327
Now with 100% more talking!
328
Oh, great.
329
This episode of Bluey is called Chattermax!
330
What have you done?
331
What?
332
We'll have to hide this one too.
333
Wait, you hide their toys?
334
Not all their toys, just that one.
335
Brutal.
336
Mum, Dad, look what Chattermax can do.
337
Feed me, feed me!
338
Ugh, that voice!
339
Feed me, feed me!
340
What should we feed it?
341
Feed me, healthy thing!
342
Feed me, healthy thing!
343
What healthy thing?
344
Let's look in the kitchen.
345
What healthy things will Chattamaks eat?
346
Stuff like fruit, carrots, asparagus, edamame beans.
347
Carrot.
348
Strawberries are healthy, right?
349
Right, kiddo.
350
Grab them.
351
Good job!
352
Strawberry secured!
353
Let's feed them to Chattermax!
354
Ha!
355
Here we are!
356
Let's feed our feathered friend!
357
I'm just glad it's over.
358
Feed me!
359
Feed me!
360
Again?
361
Feed me!
362
Squeaky thing!
363
Feed me!
364
Squeaky thing!
365
Here you go, buddy.
366
Dad, that's not squeaky.
367
Nah, you won't know the difference.
368
Dad, wah!
369
Wah wah wah wah wah wah!
370
Feed me!
371
Squeaky thing!
372
Feed me!
373
Squeaky thing!
374
Nice one, mate.
375
This is your fault!
376
We have to find something squeaky.
377
What about rubber ducky?
378
Oh yeah, in the bathroom!
379
Come on!
380
Ducky's in the bathtub!
381
Let's get that bar step to reach the edge of the tub!
382
Let's get Ducky!
383
Hold on Bingo!
384
You'll get wet!
385
Oh yeah!
386
If we turn on the tap, the water will help Ducky rise to the top and we can grab him!
387
Ha!
388
It's working!
389
Right!
390
Now we can catch Ducky!
391
Ha!
392
Here we are!
393
One squeaky Ducky!
394
Let's get it back to Chattermax!
395
Wah!
396
Wah!
397
Wah!
398
Wah!
399
Wah!
400
Wah!
401
We brought you something squeaky, Chattermax!
402
Well, at least it's educational.
403
Big mix!
404
Big mix!
405
Make it stop!
406
Big mix!
407
Pretty thing!
408
Big mix!
409
Pretty thing!
410
Something pretty?
411
Flowers!
412
On the deck!
413
Let's go!
414
Ha!
415
Ha!
416
This flower is pretty Louie it's nearly dead No it's not we just need to water it
417
Okay kids there's a tap up here on the deck to fill it up Nice!
418
Hell to the top!
419
Hooray!
420
Ah!
421
A plant!
422
It's growing!
423
Good work everyone!
424
Let's feed it to that little type downstairs.
425
Make me pretty!
426
Here you go Chatterbuck, something pretty!
427
I did it!
428
Hooray!
429
Okay, that's enough excitement for today.
430
Kids, can you take ChatterMax into the playroom?
431
Okay, Mom.
432
What?
433
The girls love it.
434
Well, they're getting exercise.
435
I can pay for that.
436
Dad!
437
Help!
438
Channimax has gone crazy!
439
Catch him!
440
Oh no!
441
Come on, let's try again.
442
Oh no!
443
Awwww It's
444
a funny story.
445
Hey!
446
My wallet!
447
The map!
448
After it!
449
There!
450
It's going upstairs!
451
It could climb stairs?! To the lounge!
452
Ha!
453
Alright, where is it?
454
I'm worried about how quiet it suddenly is.
455
Maybe let's check the cupboards, or anywhere it might be able to hide...
456
We found it!
457
Wait, isn't our new Chattermax red?
458
Oh yeah!
459
Who's in this Chattermax?
460
It looks like our old one that Dad said broke.
461
Uh, does it?
462
Yes, we need to find our new Chattermax.
463
I think I hear it!
464
Where is that coming from?
465
Seems like it's back downstairs.
466
Here it is!
467
Catch it!
468
And don't let it go!
469
Hooray!
470
There it is!
471
We got it!
472
I've got it!
473
Oh!
474
It made it!
475
Man!
476
Where's this thing gonna run out of batteries?
477
Not soon enough.
478
Hooray!
479
Well, that was relaxing.
480
One matte piece, as promised.
481
Thanks Uncle Rad!
482
I can't believe you hung onto it all these years. Of course.
483
My hair looks awesome in this photo this photo.
484
Bluey, we've got all three pieces.
485
Now we can read the map.
486
What does it say?
487
Uh...
488
Got it!
489
It's the creek!
490
You hid the treasure at the creek?
491
For real life!
492
For real life!
493
Can we go?
494
Yep, to the treasure!
495
Great job!
496
You finished the episode.
497
Now you can play Chattermax Chase.
498
We thought it was on the roof, but then it dropped through the kitchen window and started slithering around the house.
499
And neither of us had a clue what- Mum, can we go to the creek?
500
Not now, Squirts.
501
Grandad's here for a visit.
502
So we'd never had to catch one of these things before.
503
Mum?
504
Bluey?
505
Oh, uh...
506
Oh, why don't I come and play with you so Mum can finish your story?
507
Okay.
508
Bluey, how about we play?
509
The character is so weird.
510
It's not a thing.
511
Oh, okay!
512
Oh, wait, hang on!
513
Ah!
514
Magic Xylophone!
515
I thought you were helping!
516
You're on your own?
517
Freeze!
518
This episode of Bluey is called Treasure.
519
What happened to him?
520
It's the kids' magic xylophone.
521
When they hit it and say, freeze, stuck like that.
522
Ah, but how long?
523
Until you hit the xylophone again and say unfreeze.
524
That's a rough deal.
525
Why can't the people who aren't frozen save the person who is?
526
Well, it's not how we usually play.
527
But I'll allow it.
528
But how do we unfreeze people without the xylophone?
529
What if we use their tail?
530
Can we have another go with the new rules?
531
Sure, let's do a practice run.
532
You can practice on me if you like.
533
Yep, Granddad is definitely frozen.
534
Let's practice unfreezing him now.
535
Again!
536
Again?
537
It's to be sure we know the new rules.
538
Oh, okay then, kids.
539
Well done!
540
Grandad is frozen solid again.
541
Let's flip his tail to bring him back to normal.
542
I like these new rules.
543
I thought you might.
544
I'll sit in the next round out though.
545
Any more freezing and unfreezing and my tail will fall off.
546
Mum and Dad's turn.
547
Oh great!
548
Oh great!
549
I love these new magic xylophone rules, but can we go to the creek now?
550
What's so special about this creek?
551
There's buried treasure there.
552
Ah, treasure hunt.
553
I'll help you look for it.
554
Really?
555
Now what about supplies?
556
Oh, supplies for treasure hunting?
557
Always best to be prepared.
558
You'll need to grab a shovel, bug spray and some garbage bags.
559
Dad!
560
What are we gonna need garbage bags for?
561
In case it rains.
562
Once you have everything, come and meet me at the front of the house.
563
Alright, you guys heard Grandad.
564
Let's go get those supplies.
565
Yay!
566
Let's go to the kitchen and get the garbage bags first.
567
Wait, where did we put them again?
568
I put them up high because the girls keep using them as parachutes for their stuffed toys.
569
Here, grab a stool so we can reach.
570
We found them!
571
What's next?
572
A shovel!
573
It'll be in the backyard!
574
Let's head outside!
575
There's the shovel!
576
Geez, why is it all the way up there?
577
We were making a mountain, for Rug Island.
578
Okay then, we'll have to jump on the sides of the mountain to reach the shovel.
579
Hey!
580
Okay, bags and a shovel.
581
We're ready to rock!
582
Wait!
583
What is it, Bingo?
584
You forgot the bug spray!
585
Oh yeah!
586
Where did we have it last?
587
I think we have it up in our room!
588
What on earth is it doing in- oh, never mind.
589
Let's go up and take a look.
590
There it is!
591
How do we reach it?
592
We can bounce on our beds to jump higher and reach it.
593
Just be careful, okay?
594
Okay, is it time to go to the creek now?
595
Let's see.
596
Garbage bag, shovel and bug spray.
597
I think we're all set.
598
Let's go meet Grandad.
599
How'd you go?
600
Did you find everything?
601
We did!
602
Great!
603
Let's go find the treasure!
604
Yeah!
605
So this is the creek, eh?
606
Looks like the scrub you used to play in, Chilly.
607
It does!
608
Do you know which way to go?
609
Hmm, ah, see that tree there?
610
We've got to head this way!
611
Let's go, let's go!
612
Hold up, you two!
613
Remember to be careful, alright?
614
Yeah, watch out for the gazontopedes.
615
Hey, those aren't real.
616
Alright, I'll lead the way.
617
Watch where you're walking everybody.
618
But he doesn't know where we're going.
619
I have the map.
620
Come on, let's try and keep up.
621
Come on, Pinko!
622
Grandad has taken a shortcut across the creek.
623
But we can't go that way, the water's too deep.
624
hmm we'll have to stick to the creek bank instead
625
we're gonna need to do some rock hopping maybe we can move that rock to make a path.
626
Good one.
627
Now we can jump on the stepping stones.
628
Watch out for the slippery ones.
629
Whoa!
630
He wobbly.
631
We'll need to jump over that log to reach the next stone.
632
Let's go.
633
Careful!
634
Well done, everyone.
635
Where to next?
636
We're close.
637
We need to climb that slope.
638
Ready, Bingo?
639
Yep.
640
Well there you are, you must have gone the long way round.
641
Slow and steady Mort.
642
Come on, let's keep going.
643
We need to follow the footpath among the trees.
644
But how does he know where we're going?
645
Okay we're almost there.
646
Oh no!
647
Lossies!
648
Quick!
649
The bug spray!
650
Yes!
651
We'll save you, Grandad!
652
Hey, thanks for my rescue!
653
Good thing you thought of bug spray, Dad.
654
What's up ahead?
655
The creek is...
656
What happened?
657
I don't think anyone's cared for this area in a while.
658
It's so sad.
659
The creek used to be a beautiful place.
660
Well, there's only one thing to do.
661
Come on, the treasure can wait a few moments.
662
What do we do?
663
How about we start at that dry section?
664
Looks like the water is all blocked up.
665
Now we need to get rid of this rubbish.
666
How about we start with the things on the left side of the creek?
667
Good thing we brought the trash bags.
668
I'll hold it open so you can pick the stuff and throw it here.
669
This place is looking better already.
670
Look at the spa area, kids.
671
There's some more rubbish to pick up.
672
Still room in this bag.
673
I'll wait here for you to throw the trash.
674
Come on!
675
Now it's beautiful.
676
It really is.
677
Good work everyone.
678
The thing is, this place looks familiar.
679
It reminds me of where we...
680
Oh man!
681
This is the place!
682
What?
683
We're here?
684
We're nearly there!
685
For real life?
686
For real life!
687
Hooray!
688
The place is a little bit up ahead.
689
Come on, this way!
690
Up there!
691
Dad, it's too high!
692
There are some rocks here.
693
You can move them to make steps.
694
Good idea, Dad.
695
Come on, kids, let's go do it.
696
We did it.
697
Where to now, Bandit?
698
This way.
699
Come on.
700
There's a rock in the river.
701
We can jump over it.
702
Yes!
703
Let's hope it's not a wobbly one.
704
We're almost there!
705
Whoa!
706
This rock is huge!
707
How are we going to cross?
708
I think we're going to need all the muscles available.
709
Come on team, let's all push together!
710
Yes, Dad!
711
We did it!
712
Hurray! That was heavy.
713
Come on, just round the corner.
714
We only need to cross the water to that island.
715
I thought you said we were nearly there. Can you see it?
716
This is the best holiday ever.
717
Not.. yet...
718
Aha!
719
There's something here!
720
Aha, you!
721
Gregory!
722
This is a treasure.
723
This is the dirty old doll.
724
Hey, it's an action figure, not a doll.
725
It's Power Bloke.
726
He was our favourite toy ever.
727
If he was your favourite toy, then why did you bury him?
728
We had to.
729
See, Power Bloke was the greatest action figure around, but we had to share him between the three of us.
730
And did you?
731
Not well.
732
We used to fight over who got to play with him.
733
A lot.
734
It was usually me or Rad who won.
735
We were the biggest.
736
That's not fair.
737
That's brothers, kid.
738
One day we had a big fight.
739
So big that our dad told us he was gonna take Power Blokes away.
740
What did you do?
741
We decided to hide Power Blokes somewhere no one could find him.
742
We made a map and split it between us.
743
The plan was to go back and dig him up later, but I guess we forgot.
744
It was Christmas.
745
We got new toys to play with.
746
I never forget one of my toys.
747
Probably not.
748
But you have to admit, it makes pretty cool treasure.
749
Wait till I show this to Stripe and Rad!
750
Alright gang, look alive!
751
We head to the beach in five minutes!
752
Yeah!
753
Bingo?
754
Did you remember to brush your teeth?
755
Oh, I forgot!
756
Okay, I'll race you to the bathroom.
757
Come on!
758
YAAAHHHHH!
759
What's the matter Bluey?
760
You've been quiet since the creek.
761
It's just.. we wasted all holiday looking for treasure, and there wasn't even actual treasure.
762
This an old time.
763
I'm sorry kid.
764
This is the worst holidays ever.
765
Sometimes real treasure isn't shiny or gold.
766
It's just special, because of the memories connected to it.
767
It's me and Bingo playing keepy-uppy.
768
Oh yeah, the park.
769
I liked your costume, Dad.
770
Yeah, yeah.
771
It's Chattermax.
772
I'm glad we finally caught him. And look.
773
Bingo and I made it all the way across the big jumps.
774
I'm glad you finally got your favourite toy back, Dad.
775
Thanks, Chloe.
776
This last page doesn't have any pictures on it.
777
Yep, we're saving it for today.
778
What do you reckon?
779
Ready for one last day of holidays?
780
Yeah!
781
Geki!
782
You finally made it!
783
Hooray!
784
Alright, kids!
785
Let's hit the beach!
786
Yeah!
787
Bluey, this is the best holidays ever!
788
Yeah!
789
Great job!
790
You've finished the episode!
791
Now you can play Magic Xylophone!
792
I'm sorry. and %uh
793
%uh Thank you.
794
The End
795
In the morning of a
796
day the rain is in a cold and cold.
797
Thank you.
798
Oh
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
C11
Unreal Engine 5.8 - Experimental MCP Server Support Walkthrough | State of Unreal 2026
Business EnglishWorking Adults
B21
63 New GTA 6 Images - New Vehicles, Weapons, and Vintage Vice City Exclusives!
Daily ConversationWorking Adults
B21
Onslaught - Official Trailer 2 (2026) Adria Arjona, Alex Pereira, Drew Starkey
Daily ConversationWorking Adults
B121
How I Met Your Mother - Marshall's New Job
Daily ConversationWorking Adults
B13
Spider-Man: Brand New Day - Official Final Trailer (2026) Tom Holland, Zendaya, Jon Bernthal
TeensHigh School Students
B14
Toy Story 5 - Official 'She Really Let Things Go' Clip (2026) Tom Hanks, Tim Allen, Greta Lee
KidsTeensDaily Conversation
B2Kingdom Come: Deliverance Review
Daily ConversationWorking Adults
B1Chaos Walking: Official Clip #2 (2021) - Daisy Ridley, Mads Mikkelsen
High School StudentsUniversity Students
B1Uncharted - Official Extended Clip (2022) Tom Holland, Mark Wahlberg
TeensHigh School Students
B2Ron Howard Starved His In the Heart of the Sea Cast During Filming
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Uncharted: Ending Explained, Post-Credits Breakdown and Easter Eggs | Canon Fodder
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1Uncharted - Exclusive First 10 Minutes (2022) Tom Holland, Mark Wahlberg
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
A215
55 câu
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies
KidsTeensDaily Conversation
A26
144 câu
Dave Transforms the Penguins Into Mutant Monsters | Penguins of Madagascar
KidsTeensDaily Conversation
A12
78 câu
Barbie Life in the Dream House - Barbie Episode 27 Spooky Sleepover
KidsTeensDaily Conversation
A14
194 câu
DESENHO ANIMADO PARA APRENDER INGLÊS // NÍVEL BÁSICO / INICIANTE
KidsTeensDaily Conversation
A26
188 câu
BLUEY & BINGO FINALLY BEAT GOLDEN HORNS IN KING´S CASTLE! BLUEY'S QUEST FOR THE GOLD PEN FINAL BOSS!
KidsTeensDaily Conversation
A12
59 câu
POLI Clean Quest Series│1~5 Episodes│POLI Game│Good Habits for Children│Robocar POLI TV
KidsDaily Conversation
A26
60 câu
Promises!🧡🤙 | Bingo - Official Channel
KidsTeensDaily Conversation
A214
70 câu
Baby on the Loose | THE BOSS BABY BACK IN BUSINESS
KidsTeensDaily Conversation
A16
229 câu
Peppa Pig Tales - Festive Dinner | WildBrain Holidays
KidsDaily Conversation
A21
10 câu
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies
KidsDaily Conversation
A25
106 câu
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A11
314 câu
Monster Machine Rally #2 w/ Blaze & Stripes! | Blaze and the Monster Machines
KidsDaily Conversation
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ A1 này dựa trên video “Bluey: The Videogame - Full Episodes Playthrough”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: hooray, treasure, dad, Uncle, feed. Video này có 798 câu và 3868 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 48:21. Người nói nói chậm, khoảng 80 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 120 trong 798 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| treasure danh từ | /ˈtɹɛʒəɹ/ | kho báu, châu báu |
| creek danh từ | /ˈkɹiːk/ | lạch |
| lava danh từ | /ˈlɑvə/ | dung nham |
| rescue động từ | /ˈɹɛs.kjuː/ | cứu |
| toy danh từ | /tɔɪ/ | đồ chơi |
| freeze động từ | /ˈfɹiːz/ | đóng băng, đóng đá |
| balloon danh từ | /bəˈlun/ | khí cầu, bóng bay |
| castle danh từ | /ˈkɑːsəl/ | lâu đài |
| garbage danh từ | /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/ | rác |
| tail danh từ | /ˈteɪ̯l/ | đuôi |
| climb động từ | /ˈklaɪ̯m/ | leo, lên |
| bury động từ | /ˈbɛɹi/ | chôn, mai táng |
| backyard danh từ | /bækˈjɑːd/ | sân sau |
| muscle danh từ | /ˈmʌs.əl/ | cơ, bắp thịt |
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| clean up động từ | quét dọn, quét tước | |
| go back động từ | trở lại | |
| go up động từ | lên | |
| pick up động từ | nhặt, lượm | |
| wake up động từ | /ˌweɪk ˈʌp/ | thức dậy, dậy lên |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Aw, do we have to?
- How about I help you?
- Can we go find it?
- What if we give you a piggyback?
- We're playing grounds lava, remember?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| “Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không còn | used to play · used to be · used to fight |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | We've made · have escaped · You've finished |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | is called · aren't frozen · is definitely frozen |
| So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhóm | the greatest · the latest · the best |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 107 dạng rút gọn, ví dụ we're, I'm, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: feather /ˈfɛðə/, bathtub /ˈbæθtʌb/, footpath /ˈfʊtˌpæθ/, slither /ˈslɪðɚ/
- Âm “sh” và “zh”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, trash /tɹæʃ/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, sharp /ʃɑɹp/, brush /bɹʌʃ/
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: asparagus /əˈspæɹ.ə.ɡəs/, edamame /ˌɛdəˈmɑːmeɪ/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: bust /bʌst/, upstairs /ˌʌpˈstɛɹz/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, sharp /ʃɑɹp/, fort /fɔɹt/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, garbage /ˈɡɑɹ.bɪd͡ʒ/, legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, bench /ˈbɛnt͡ʃ/, junk /d͡ʒʌŋk/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: scan /skæn/, backyard /bækˈjɑːd/, trash /tɹæʃ/, carrot /ˈkæɹət/, relax /ɹɪˈlæks/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như treasure, creek, lava.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.