Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Upin & Ipin - New Toys [English Version][HD]

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

368 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Hi!
Chào bạn!
2
I'm Upen!
Tôi là Upen!
3
This is my twin, Ipen!
Đây là người anh em song sinh của tôi, Ipen!
4
Yes, yes, yes!
Vâng, vâng, vâng!
5
This is the story about us!
Đây là câu chuyện về chúng ta!
6
Hi!
7
New toys!
8
Part 1 Where is everybody?
9
Oh well, let's play first, Epen.
10
One, two.
11
Bye, Epen!
12
Hey, wait for me!
13
I want to play too!
14
What's that?
15
Wow!
16
Whose RC is that?
17
Oh ho ho ho!
18
It is mine!
19
Marvellous, marvellous!
20
Can we borrow it?
21
Hey, no way!
22
Put it down!
23
Faster, faster, faster!
24
It's fun!
25
Wait for me!
26
Check out my new RC!
27
Look at this, look!
28
Wow, you can't even see it here.
29
It must be expensive.
30
Of course it is.
31
Look at that.
32
Wow, awesome.
33
I like this one better.
34
You're right.
35
It was great.
36
I made it myself, you know.
37
You did?
38
Cool, yeah.
39
Let's race then.
40
Then we'll know who's cooler.
41
Two or three knocks on the door.
42
What are we waiting for?
43
Yay!
44
That's great!
45
Wonder Munch!
46
Got no ending!
47
Wonder Munch!
48
Ha!
49
You're gonna lose!
50
Oh!
51
All ready?
52
Ready!
53
One!
54
Two!
55
Two!
56
Another two!
57
Hey, Jargett, hurry!
58
Go!
59
Ready?
60
Ready!
61
One, two, two, another two!
62
Hey Georgie, hurry!
63
Go!
64
Hey, you can do that!
65
You can go!
66
Go!
67
Hey, you can do that!
68
You can go!
69
Hey, you can go!
70
Hey, you can do that!
71
There, Sipin!
72
Anytime!
73
Oh, that's a big thing in the central band!
74
Huh?
75
Hey, that's it!
76
You're not doing that!
77
Oh, eee!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Eee!
86
Why you?
87
Eee!
88
Eee!
89
Eee!
90
Eee!
91
Eee!
92
Eee!
93
Eee!
94
Eee!
95
Eee!
96
Eee!
97
Oh!
98
Oh, man!
99
You just aren't your fault, right?
100
I won!
101
I won!
102
Yay!
103
You guys were fun! Of course!
104
Our cars have batteries!
105
Your cars don't!
106
Wait!
107
You guys were racing too?
108
Hey!
109
Wanna play again?
110
Okay!
111
First one to which my house wins!
112
Let's go!
113
Let's go!
114
Hey, what's wrong?
115
You look so glum.
116
Huh, Akak, Akak.
117
Guess what?
118
All of our children are dead.
119
Hey, what's wrong?
120
You look so glum.
121
Akak, akak, guess what?
122
All of our friends, they have new cars. And they...
123
No!
124
Oh, come on, akak.
125
We're not finished yet.
126
No, you can't.
127
Enough.
128
Go inside.
129
Let us offer.
130
I'm sure she'll let us.
131
Brand new!
132
And now for the local news.
133
At Farseh Putih, a manager of an appliance store, Muhammad Daphne, is named as the most successful businessman of the year in 2012.
134
This is a car, I don't know!
135
And the latter pig's success sold over 300 computers in the span of just 5 years.
136
Whoa, everything's nothing.
137
Despite that, this success award really...
138
A man who opened up...
139
Hurry and get him all!
140
Now, 5 years!
141
Go ahead, Akak!
142
Hey, what's going on?
143
Oppa, can we have that one?
144
Hm, stop whining.
145
You don't have to, Oppa.
146
Hai.
147
You already have one.
148
I can see you are happy playing with those cars.
149
That one's different.
150
This one has batteries.
151
We can press it like this.
152
Right, Ipin?
153
Hmm, yes, yes, yes.
154
Please, Opa.
155
Just this one.
156
Please, Opa, please.
157
Is it expensive?
158
Not really, Opa.
159
All our friends have them.
160
We're the only ones who don't.
161
Hmm.
162
Yeah!
163
We love you, Opa!
164
Viena, si luma!
165
Hey!
166
Those are for sale!
167
Why didn't you say so?
168
These are for you. So yummy. And that one?
169
That's for Opa. Where is Opa?
170
She's working at the plantation.
171
I need you two to send this to her.
172
Okay, kak.
173
No fried chicken?
174
Yeesh.
175
Stop complaining and eat.
176
Fine.
177
Hey kids!
178
Looking for someone?
179
We have to give this to Opa.
180
Do you know where she is?
181
Oh, I know!
182
Just go straight!
183
You'll see her!
184
Oh, straight is it?
185
Thank you!
186
No problem!
187
Bye!
188
Really?
189
Oppa!
190
Hey, what are you two doing here?
191
We brought nasi lemak.
192
Why don't you eat?
193
Put it over there.
194
I will eat later.
195
Okay, Oppa.
196
Wow, rubber seat.
197
Upin, let's play rubber seat.
198
The first two crack losers.
199
Okay, okay.
200
Big one!
201
You go first! So weak!
202
Let me do it!
203
Here!
204
Let's go even!
205
Opa!
206
Can we do it too? Can we?
207
Do you know how? Of course!
208
Collect the rubber and put in that bucket over there.
209
Yes, ma'am!
210
Come on, come on!
211
Bye.
212
Come on!
213
Like this, Efin!
214
Here!
215
Follow me!
216
Here, catch!
217
Here!
218
Hurry up!
219
It's too high!
220
Thank you, Auntie!
221
Come on, hurry up!
222
Oh I'll
223
get you for that!
224
You can catch me walking!
225
Oopin!
226
Oopin!
227
Enough!
228
Come and eat!
229
Okay Oopah!
230
Okay, just a second!
231
Oh, that's a lot!
232
Hurry, thing!
233
Almost there!
234
Huh?
235
What's that smell?
236
Oh, stinky!
237
Hi Uncle Atok!
238
Wah!
239
So hard working!
240
We collected rubber, uncle!
241
Yes, yes, yes!
242
We got this much!
243
Wah!
244
That's a lot!
245
Wait here, let me weigh this.
246
Ah, 9 kilo.
247
Here you go.
248
Thank you.
249
Ha!
250
And this is for you too.
251
Huh?
252
We get some money too? Of course!
253
Thank you, Uncle!
254
You're welcome!
255
Oppa, we got money!
256
Alhamdulillah.
257
Keep your money safely.
258
1, 2, 3, 4, 5...
259
Let's go home.
260
1, 2, 3, 4, 5...
261
Assalamualaikum Akak Got lots of money
262
One, two, I'm there!
263
Eesh!
264
Stop that, you kids!
265
You scared me!
266
Hey!
267
Where's Opa?
268
Outside.
269
She's cleaning up.
270
Do you know, Kak?
271
Poor Opa had to work so hard.
272
And it was hot.
273
With mosquitoes too.
274
Yes, yes, yes.
275
Good thing we were there.
276
Huh, you see?
277
It's because of you, Opah's working hard, you know?
278
All you have to do is ask.
279
And you'll get it.
280
You have no idea how lucky you are.
281
Hmm, you even smile like rubber.
282
Go take a shower.
283
Fine.
284
Ibn, do you think I card is right?
285
Hmm.
286
Huh?
287
Huh?
288
Ibin!
289
Oppa, did you hurt your leg?
290
No, my leg's just tired.
291
Upin, please get my purse over there.
292
Oppa, let me do it. Is that better?
293
Here, Oppa.
294
Upin, help me.
295
Here, go buy your race cars.
296
It's okay, opa.
297
You work so hard.
298
Yes, yes, yes.
299
We always ask you for things.
300
I got sick.
301
What?
302
That's not the reason why I go to work.
303
I like doing it.
304
I get to see my friends and talking with them.
305
Besides, I feel even healthier when I'm working.
306
Here.
307
Ishi, Pink.
308
You don't have to give so much, Opa.
309
We have money too.
310
Save yours.
311
Take this money and go buy your race cars.
312
Yay!
313
Thank you, Opa.
314
We love you.
315
Come on, Yipin!
316
Let's go!
317
Hey!
318
Want to play together?
319
Come on, Nesan!
320
Can't you see we're going to race our cars here?
321
You go play alone!
322
Oh, look at my car, Yipin!
323
Hey!
324
I'm kidding!
325
I'm kidding!
326
Find it!
327
My car!
328
Yipin, Nesan!
329
She's mad at you!
330
Yipin!
331
Mimi!
332
Mimi!
333
Hey!
334
Hey!
335
Hey!
336
What was that?
337
Stop that!
338
Everyone!
339
Look!
340
Whoa!
341
Marvellous, marvellous!
342
Wow, when did you get them?
343
Isn't it good?
344
Did Oppa buy them for you?
345
Oh, Kak Ros?
346
We work, of course.
347
We got them ourselves.
348
Yes, yes, yes.
349
Not like you guys.
350
You got them for free.
351
Whatever. So what?
352
I'm still the biggest.
353
Hey, watch this.
354
What a show off. Of course.
355
Two, three rockets in space?
356
What are we waiting for?
357
Let's race!
358
Let's go!
359
Yeah, yeah, I'm coming, I'm coming!
360
What's happening?
361
You have a big car, but you have no batteries!
362
If you don't have a call,
363
you can play You can go join Meime Hey Meime,
364
Eson wants to play Want some?
365
Come on
366
Hurry, hurry Hey Look at Eson Get ready!
367
Get ready everyone!
368
One, two, go!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Những Kỹ Năng Bạn Sẽ Học Được

Khi xem video này, bạn sẽ cải thiện được một số kỹ năng nói tiếng Anh quan trọng. Đầu tiên, bạn sẽ học cách sử dụng câu hỏi và câu trả lời trong giao tiếp hàng ngày. Ví dụ, các câu như "Whose RC is that?" thể hiện cách hỏi về sở hữu một cách tự nhiên. Thứ hai, video giúp bạn phát triển khả năng giao tiếp linh hoạt hơn thông qua các câu đùa và tương tác giữa các nhân vật. Cuối cùng, bạn sẽ nắm được cách thể hiện cảm xúc và sự hứng thú khi nói, điều này rất quan trọng để tạo ra một cuộc trò chuyện sinh động.

Nghe Những Âm Thanh Này

Trong video, bạn sẽ nghe thấy một số âm thanh đặc trưng của tiếng Anh mà có thể bạn chưa quen. Chú ý đến cách các từ được nối với nhau, ví dụ như trong câu "Hey, no way!" có thể nghe như "Henoway". Điều này là một phần quan trọng trong shadowing tiếng Anh, nơi mà bạn sao chép cách phát âm và ngữ điệu của người nói. Hơn nữa, các từ như “faster” có thể được rút gọn thành “fast’r” trong ngữ cảnh trò chuyện, điều này giúp bạn nói nhanh và tự nhiên hơn.

Nói Như Người Bản Ngữ

Để nâng cao khả năng nói của bạn, hãy cố gắng bắt chước nhịp điệu và trọng âm của người nói trong video. Bạn có thể thực hành bằng cách lặp lại những câu nói ngắn, bắt đầu với những câu đơn giản như “Wow, awesome!” hoặc “Let’s race then.” Hãy chú ý đến cách nhấn mạnh từ và ngắt quãng trong câu. Sử dụng shadow speech sẽ giúp bạn phát triển khả năng nói tự nhiên hơn, gần gũi với cách mà người bản ngữ giao tiếp. Khi bạn luyện tập, hãy ghi âm giọng nói của mình và so sánh với video, từ đó điều chỉnh cách phát âm và nhịp điệu cho chuẩn xác.

Nhớ rằng việc luyện tập thường xuyên là chìa khóa để cải thiện khả năng nói tiếng Anh của bạn. Hãy thường xuyên xem và lắng nghe các video như thế này để dần hình thành thói quen sử dụng tiếng Anh một cách tự tin và tự nhiên hơn.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtman who opened · ones who don
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómthe most successful · the biggest
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingstop whining · Stop complaining
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyare we waiting · You're not doing · She's working

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →