Prática de Shadowing: Upin & Ipin - New Toys [English Version][HD] - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

368 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi!
2
I'm Upen!
3
This is my twin, Ipen!
4
Yes, yes, yes!
5
This is the story about us!
6
Hi!
7
New toys!
8
Part 1 Where is everybody?
9
Oh well, let's play first, Epen.
10
One, two.
11
Bye, Epen!
12
Hey, wait for me!
13
I want to play too!
14
What's that?
15
Wow!
16
Whose RC is that?
17
Oh ho ho ho!
18
It is mine!
19
Marvellous, marvellous!
20
Can we borrow it?
21
Hey, no way!
22
Put it down!
23
Faster, faster, faster!
24
It's fun!
25
Wait for me!
26
Check out my new RC!
27
Look at this, look!
28
Wow, you can't even see it here.
29
It must be expensive.
30
Of course it is.
31
Look at that.
32
Wow, awesome.
33
I like this one better.
34
You're right.
35
It was great.
36
I made it myself, you know.
37
You did?
38
Cool, yeah.
39
Let's race then.
40
Then we'll know who's cooler.
41
Two or three knocks on the door.
42
What are we waiting for?
43
Yay!
44
That's great!
45
Wonder Munch!
46
Got no ending!
47
Wonder Munch!
48
Ha!
49
You're gonna lose!
50
Oh!
51
All ready?
52
Ready!
53
One!
54
Two!
55
Two!
56
Another two!
57
Hey, Jargett, hurry!
58
Go!
59
Ready?
60
Ready!
61
One, two, two, another two!
62
Hey Georgie, hurry!
63
Go!
64
Hey, you can do that!
65
You can go!
66
Go!
67
Hey, you can do that!
68
You can go!
69
Hey, you can go!
70
Hey, you can do that!
71
There, Sipin!
72
Anytime!
73
Oh, that's a big thing in the central band!
74
Huh?
75
Hey, that's it!
76
You're not doing that!
77
Oh, eee!
78
Ah!
79
Ah!
80
Ah!
81
Ah!
82
Ah!
83
Ah!
84
Ah!
85
Eee!
86
Why you?
87
Eee!
88
Eee!
89
Eee!
90
Eee!
91
Eee!
92
Eee!
93
Eee!
94
Eee!
95
Eee!
96
Eee!
97
Oh!
98
Oh, man!
99
You just aren't your fault, right?
100
I won!
101
I won!
102
Yay!
103
You guys were fun! Of course!
104
Our cars have batteries!
105
Your cars don't!
106
Wait!
107
You guys were racing too?
108
Hey!
109
Wanna play again?
110
Okay!
111
First one to which my house wins!
112
Let's go!
113
Let's go!
114
Hey, what's wrong?
115
You look so glum.
116
Huh, Akak, Akak.
117
Guess what?
118
All of our children are dead.
119
Hey, what's wrong?
120
You look so glum.
121
Akak, akak, guess what?
122
All of our friends, they have new cars. And they...
123
No!
124
Oh, come on, akak.
125
We're not finished yet.
126
No, you can't.
127
Enough.
128
Go inside.
129
Let us offer.
130
I'm sure she'll let us.
131
Brand new!
132
And now for the local news.
133
At Farseh Putih, a manager of an appliance store, Muhammad Daphne, is named as the most successful businessman of the year in 2012.
134
This is a car, I don't know!
135
And the latter pig's success sold over 300 computers in the span of just 5 years.
136
Whoa, everything's nothing.
137
Despite that, this success award really...
138
A man who opened up...
139
Hurry and get him all!
140
Now, 5 years!
141
Go ahead, Akak!
142
Hey, what's going on?
143
Oppa, can we have that one?
144
Hm, stop whining.
145
You don't have to, Oppa.
146
Hai.
147
You already have one.
148
I can see you are happy playing with those cars.
149
That one's different.
150
This one has batteries.
151
We can press it like this.
152
Right, Ipin?
153
Hmm, yes, yes, yes.
154
Please, Opa.
155
Just this one.
156
Please, Opa, please.
157
Is it expensive?
158
Not really, Opa.
159
All our friends have them.
160
We're the only ones who don't.
161
Hmm.
162
Yeah!
163
We love you, Opa!
164
Viena, si luma!
165
Hey!
166
Those are for sale!
167
Why didn't you say so?
168
These are for you. So yummy. And that one?
169
That's for Opa. Where is Opa?
170
She's working at the plantation.
171
I need you two to send this to her.
172
Okay, kak.
173
No fried chicken?
174
Yeesh.
175
Stop complaining and eat.
176
Fine.
177
Hey kids!
178
Looking for someone?
179
We have to give this to Opa.
180
Do you know where she is?
181
Oh, I know!
182
Just go straight!
183
You'll see her!
184
Oh, straight is it?
185
Thank you!
186
No problem!
187
Bye!
188
Really?
189
Oppa!
190
Hey, what are you two doing here?
191
We brought nasi lemak.
192
Why don't you eat?
193
Put it over there.
194
I will eat later.
195
Okay, Oppa.
196
Wow, rubber seat.
197
Upin, let's play rubber seat.
198
The first two crack losers.
199
Okay, okay.
200
Big one!
201
You go first! So weak!
202
Let me do it!
203
Here!
204
Let's go even!
205
Opa!
206
Can we do it too? Can we?
207
Do you know how? Of course!
208
Collect the rubber and put in that bucket over there.
209
Yes, ma'am!
210
Come on, come on!
211
Bye.
212
Come on!
213
Like this, Efin!
214
Here!
215
Follow me!
216
Here, catch!
217
Here!
218
Hurry up!
219
It's too high!
220
Thank you, Auntie!
221
Come on, hurry up!
222
Oh I'll
223
get you for that!
224
You can catch me walking!
225
Oopin!
226
Oopin!
227
Enough!
228
Come and eat!
229
Okay Oopah!
230
Okay, just a second!
231
Oh, that's a lot!
232
Hurry, thing!
233
Almost there!
234
Huh?
235
What's that smell?
236
Oh, stinky!
237
Hi Uncle Atok!
238
Wah!
239
So hard working!
240
We collected rubber, uncle!
241
Yes, yes, yes!
242
We got this much!
243
Wah!
244
That's a lot!
245
Wait here, let me weigh this.
246
Ah, 9 kilo.
247
Here you go.
248
Thank you.
249
Ha!
250
And this is for you too.
251
Huh?
252
We get some money too? Of course!
253
Thank you, Uncle!
254
You're welcome!
255
Oppa, we got money!
256
Alhamdulillah.
257
Keep your money safely.
258
1, 2, 3, 4, 5...
259
Let's go home.
260
1, 2, 3, 4, 5...
261
Assalamualaikum Akak Got lots of money
262
One, two, I'm there!
263
Eesh!
264
Stop that, you kids!
265
You scared me!
266
Hey!
267
Where's Opa?
268
Outside.
269
She's cleaning up.
270
Do you know, Kak?
271
Poor Opa had to work so hard.
272
And it was hot.
273
With mosquitoes too.
274
Yes, yes, yes.
275
Good thing we were there.
276
Huh, you see?
277
It's because of you, Opah's working hard, you know?
278
All you have to do is ask.
279
And you'll get it.
280
You have no idea how lucky you are.
281
Hmm, you even smile like rubber.
282
Go take a shower.
283
Fine.
284
Ibn, do you think I card is right?
285
Hmm.
286
Huh?
287
Huh?
288
Ibin!
289
Oppa, did you hurt your leg?
290
No, my leg's just tired.
291
Upin, please get my purse over there.
292
Oppa, let me do it. Is that better?
293
Here, Oppa.
294
Upin, help me.
295
Here, go buy your race cars.
296
It's okay, opa.
297
You work so hard.
298
Yes, yes, yes.
299
We always ask you for things.
300
I got sick.
301
What?
302
That's not the reason why I go to work.
303
I like doing it.
304
I get to see my friends and talking with them.
305
Besides, I feel even healthier when I'm working.
306
Here.
307
Ishi, Pink.
308
You don't have to give so much, Opa.
309
We have money too.
310
Save yours.
311
Take this money and go buy your race cars.
312
Yay!
313
Thank you, Opa.
314
We love you.
315
Come on, Yipin!
316
Let's go!
317
Hey!
318
Want to play together?
319
Come on, Nesan!
320
Can't you see we're going to race our cars here?
321
You go play alone!
322
Oh, look at my car, Yipin!
323
Hey!
324
I'm kidding!
325
I'm kidding!
326
Find it!
327
My car!
328
Yipin, Nesan!
329
She's mad at you!
330
Yipin!
331
Mimi!
332
Mimi!
333
Hey!
334
Hey!
335
Hey!
336
What was that?
337
Stop that!
338
Everyone!
339
Look!
340
Whoa!
341
Marvellous, marvellous!
342
Wow, when did you get them?
343
Isn't it good?
344
Did Oppa buy them for you?
345
Oh, Kak Ros?
346
We work, of course.
347
We got them ourselves.
348
Yes, yes, yes.
349
Not like you guys.
350
You got them for free.
351
Whatever. So what?
352
I'm still the biggest.
353
Hey, watch this.
354
What a show off. Of course.
355
Two, three rockets in space?
356
What are we waiting for?
357
Let's race!
358
Let's go!
359
Yeah, yeah, I'm coming, I'm coming!
360
What's happening?
361
You have a big car, but you have no batteries!
362
If you don't have a call,
363
you can play You can go join Meime Hey Meime,
364
Eson wants to play Want some?
365
Come on
366
Hurry, hurry Hey Look at Eson Get ready!
367
Get ready everyone!
368
One, two, go!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Sobre esta lição

Nesta lição, você vai praticar a fala em inglês usando o diálogo animado do vídeo "Upin & Ipin - New Toys". A conversa é cheia de expressões cotidianas, como gritos de alegria, perguntas e negociações, perfeita para quem quer melhorar a fluência e a compreensão oral. Você vai notar a velocidade natural da fala entre crianças, o que ajuda a se acostumar com a intonação e os pausas reais. Além disso, é uma ótima oportunidade para treinar o shadowspeak (técnica de imitar a fala ao vivo), essencial para aprimorar a pronúncia.

Vocabulário e frases chave

  • "RC": Sigla para "remote control" (controle remoto), muito usada em conversas informais.
  • "Can we borrow it?": "Podemos pegá-lo emprestado?" – uma pergunta comum para pedir coisas.
  • "Faster, faster, faster!": "Mais rápido, mais rápido, mais rápido!" – expressão de excitação com repetição.
  • "Check out": "Dê uma olhada em" – usado para chamar atenção para algo.
  • "You're gonna lose!": "Você vai perder!" – forma coloquial de "you are going to lose".

Dicas de prática

O vídeo tem uma velocidade média, com falas rápidas em momentos de excitação (como quando os personagens gritam "Faster!"). Para treinar o shadowing, comece pausando a cada frase e repetindo imediatamente, tentando copiar a entonação e o volume. Use um shadowing site para gravar sua voz e comparar com a original – isso ajuda a notar diferenças na pronúncia. Lembre-se: o shadow speak não é sobre falar igual, mas sobre se acostumar com o ritmo. Quando os personagens falam com alegria, imite o tom alto; quando questionam, copie a subida na voz. Pratique diariamente por 10 minutos, e você verá que sua fluência melhora rapidamente. Este vídeo é perfeito para quem quer aprender a falar inglês de forma natural, como as crianças no diálogo – divirta-se enquanto treina!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisaman who opened · ones who don
Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupothe most successful · the biggest
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingstop whining · Stop complaining
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare we waiting · You're not doing · She's working

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →