Prática de Shadowing: Upin & Ipin - Our Story [English Version] [HD] - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
379 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End The End Oh man, you man!
2
Where are you going?
3
The other thing!
4
Here, Link!
5
Our Story Part 1 Three One, two, three.
6
There's a ladder.
7
Go on.
8
What are you waiting for?
9
Hurry up, Fijat.
10
That's a small ladder.
11
Good move.
12
Who's next?
13
Fizzy, your turn.
14
Give it to me.
15
One, two, three, four.
16
You're not going to make it.
17
4, 4, 4!
18
Impossible!
19
Yay!
20
I got it!
21
Whoa!
22
1, 2, 3, 4, 5!
23
Oh!
24
3, 4, 5!
25
Oh!
26
I thought I got a ladder!
27
Down, down!
28
You counted longly!
29
Go down!
30
Let me do it for you.
31
Oh no!
32
Down you go! And stay there!
33
Oh!
34
Take back, Biji!
35
Ipin, your turn!
36
I don't like this!
37
Oh!
38
Almost there, Ipin!
39
Almost there!
40
I'm going to lose!
41
Oh no!
42
Wow, look at that!
43
One, two, three, four, five, six, yay!
44
My feet!
45
Hey, not that way!
46
Like this!
47
One, two, three, four, five, six!
48
Piece of cake!
49
Ha, you got a snake too!
50
That's right.
51
The mouth is closed.
52
It cannot eat me.
53
My grandma said, if you get sick, you can roll again.
54
You're still safe.
55
That's right.
56
Go on.
57
Get sick, Ipin.
58
That's not fair.
59
Again?
60
Are you done yet?
61
Hurry up, Ipin.
62
I want to go too.
63
It's okay.
64
One more time.
65
Make sure you get this one right, Ipin.
66
Six again?
67
You play alone then.
68
When is my turn?
69
Hey, listen, listen.
70
Stop playing.
71
Is that all you know?
72
Miss Jasmine gave us work to do.
73
Boring.
74
Where's Miss Jasmine?
75
She's got a meeting with the principal.
76
She told us to finish this today.
77
Okay.
78
Here.
79
Oh, I was gonna win just now!
80
Stand up!
81
A very good morning, teacher!
82
A very good morning, teacher!
83
Good morning, everyone.
84
Kids, at the end of the year, we are going to have a celebration.
85
You can invite your parents too.
86
Huh?
87
What is it?
88
Mrs. Min, can we invite Opa too?
89
Sure.
90
What about Carlos?
91
Of course, you can even invite your whole family.
92
Because you will all perform in front of the live audience!
93
Huh?
94
Listen, what kind of performance?
95
I don't want to do this!
96
Mimi, you go!
97
But teacher, I can't sing!
98
I can!
99
But I'm too shy.
100
It's okay teacher.
101
I'm not shy.
102
I'm brave.
103
I can recite any poem.
104
Wait.
105
I already prepared a story for you to perform that day.
106
But before that...
107
What's that?
108
Is that a present?
109
Yes, take one each and no picking.
110
Yes, teacher!
111
Tizzy, can you take one for me?
112
Take one only.
113
Thank you, teacher!
114
I like it, I like it!
115
Thank you, teacher.
116
Hey, no picking!
117
Here, teacher, here!
118
Thank you, teacher!
119
Tizzy, open it.
120
What did you get?
121
Hey!
122
What do we do with this?
123
I saw mine!
124
Can we open them now?
125
Everyone ready?
126
Yes, T-Shirt!
127
Open them!
128
Wow!
129
I can do this!
130
I knew mine!
131
Hey, what did you get?
132
Wow!
133
See what I got!
134
They got the same one.
135
Alright, who gets to be the narrator?
136
Come forward.
137
Huh?
138
Narrator?
139
Is it you, Weiwei?
140
No!
141
Who got it?
142
Who got it? Are you kidding? Can he do it?
143
You're finished, Ijad.
144
Here, take this.
145
Ijad will narrate the story of the boy who cried wolf.
146
The boy?
147
That's me!
148
Marvellous, marvellous!
149
And you will all perform a play based on this story.
150
I don't want this one!
151
My elf, please trade this with me!
152
Please, please!
153
Hey, no way!
154
Teacher, look what Mamie did.
155
She's annoying.
156
What's wrong, Mamie?
157
Teacher, I don't want to be a sheep.
158
What?
159
Why not?
160
A sheep is adorable!
161
Besides, you won't be alone.
162
It will be fun.
163
That's right, Meme!
164
Don't worry, we'll do it together.
165
Yes, teacher.
166
Meme!
167
You're finished, Meme!
168
Ma'en!
169
Put it in the bag.
170
Okay.
171
Don't forget the scissors.
172
One, two, three, four.
173
Let's go.
174
Akka, can we go out for a while?
175
What for?
176
To do our homework.
177
You still have homework at the end of the year?
178
Yep, lots of homework, Kak.
179
Yes, yes, yes.
180
So can we go?
181
Fine then, just be home early.
182
Okay, Kak.
183
Hurry, Ben, hurry.
184
Can you help me, Tidus?
185
Is this right?
186
It's hard.
187
I don't think so.
188
Look.
189
You got it all wrong.
190
Mimi.
191
Ball like a sheep.
192
Hey, wait.
193
I'm using it.
194
Ma.
195
Ma.
196
Ma. Where?
197
Why are you clapping?
198
Don't make fun of me.
199
It's not funny.
200
Oh.
201
Two, three running sheep.
202
You sound just like a sheep.
203
Whoa.
204
That was great, Mimi!
205
Huh?
206
Really?
207
Let's make some more!
208
There was...
209
I want this one!
210
Mimi, can you please help me?
211
Can you help me?
212
Hey guys, look at me!
213
That's funny, you do something!
214
Watch me!
215
Hey, inside!
216
Look at my crayon!
217
Give it back!
218
Wait!
219
Wait for me!
220
No!
221
Wow.
222
Hmm.
223
That's good.
224
See, see, see yes.
225
Hey!
226
What are you doing?
227
Hey!
228
What are you doing?
229
This!
230
We're making costumes!
231
Costumes?
232
Eww!
233
That's awful!
234
What are you making them for?
235
We're doing a play from this story.
236
Do you know it?
237
Oh, I know that story.
238
Once, I even played a sheep.
239
Just like me.
240
Let me take a look.
241
Piece of cake.
242
I can help you.
243
Really?
244
Really? Of course.
245
I'm going to go.
246
Ah!
247
Oh!
248
Don't worry
249
about the costume.
250
When they're all done, I'll let you know.
251
And practice, practice, practice.
252
Practice makes perfect.
253
Don't embarrass me.
254
Okay?
255
We won't.
256
Thank you, Bababab.
257
You're welcome.
258
Bye.
259
Bye-bye.
260
And now, presenting the shepherd and his lamb.
261
Once upon a time, there lived a little shepherd.
262
Every day, the shepherd took care of his sheep by the hill.
263
Spread some butter on the bun.
264
Look, that's my son.
265
Ho ho, Jarjit!
266
Taking care of sheep is my duty
267
Each and everyone is safe with me Bring them out to graze in this valley Then I can relax and be happy
268
Happy little bunch of lambs are we Running up and out all fun and play Blazing on the grass without worrying
269
Plankin' over heels and eat all day I'm the strongest lamb in this valley He ate all my food,
270
that's why he's fat I'm the rarest lamb in the whole wide world I like it!
271
I like it!
272
Welcome everybody, family and friends This is our story,
273
the shepherd and his hands Huh?
274
Huh?
275
Psst, Ijad!
276
Ijad!
277
The shepherd took care of his sheep everyday.
278
But after a while, he started to get bored with his work.
279
Then, one day...
280
I know!
281
I know!
282
Marvelous, Marvelous!
283
Then he shouts!
284
Wolf!
285
Wolf!
286
Can someone please lend me a hand?
287
Wolf!
288
Wolf!
289
A wolf is chasing all my land!
290
Wolf?
291
Wolf? Where? Where?
292
Let's go, Iggy!
293
Go hang!
294
Where's the wolf?
295
What's so funny about it?
296
There's the sheep.
297
But there's no wolf.
298
What?
299
No wolf?
300
Don't be mad.
301
I'm just playing around.
302
The shepherd didn't feel bad at all.
303
It was fun.
304
I think I'll do it again.
305
Why not?
306
No!
307
The Big Bad Wolf is here!
308
Help me!
309
Help me!
310
Wolf?
311
Wolf? Where? Where?
312
Let's go, Iggy.
313
A hand!
314
Oh!
315
You're lying again!
316
I'm kidding!
317
I'm kidding!
318
Little Shepard!
319
If you call us again, we won't believe you!
320
Yes, yes, yes!
321
My tummy!
322
Okay, okay, I won't do it again.
323
Angry, the villagers went home!
324
Suddenly...
325
I am the hungry, hungry wolf!
326
I'm gonna eat all the sheep!
327
YUM!
328
YUM!
329
OOF!
330
Ha ha ha ha!
331
Ha ha ha ha!
332
Ha ha ha ha ha!
333
Ha ha ha ha!
334
Ha ha ha ha!
335
Oh!
336
Oh!
337
Can someone please let me a hand?
338
Oh!
339
Oh!
340
Woof!
341
The wolf is too sad and sad!
342
Woof!
343
Woof!
344
We don't trust you anymore!
345
We've heard of that dream before!
346
Just leave it below!
347
Let's do a woo-woo!
348
Let's go!
349
Woof!
350
Woof!
351
Woof!
352
I'm going to eat you!
353
Woof!
354
Woof!
355
No!
356
No!
357
Help!
358
Help!
359
Help!
360
No!
361
Don't!
362
Help me!
363
Don't hit me!
364
Stop!
365
Wait, are you crying, little shepherd?
366
All my little lambs are here no more Taken away by the big bad wolf It's all your fault!
367
You didn't come to help!
368
Now I am so sad and all alone.
369
Let me be a lesson for us all.
370
Never tell a lie how big or small.
371
No one will believe you anymore.
372
Always tell the truth and nothing more.
373
Forgive me.
374
I am so sorry.
375
Hey everyone, don't ever tell lies like that Even if you tell the truth,
376
no one will believe you again Yes, yes, yes We shall learn peace,
377
let's invade the world's hands If you like our story,
378
go and cut your face Thank you.
379
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
![Upin & Ipin - New Toys [English Version][HD]](https://img.youtube.com/vi/PiWDylHIoRk/mqdefault.jpg)
![Upin & Ipin - Buy, Use, Love [Full Episode]](https://img.youtube.com/vi/oroh0Z8XiKo/mqdefault.jpg)
FOR YOU
Vídeo recomendado
![57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids](https://img.youtube.com/vi/aHa6N5EuFDQ/mqdefault.jpg)
A149
63 frases
57. A Visit From Aunt Bee - Grade K [Heinman] - Enghlish For Kids
KidsDaily Conversation
A21
59 frases
Suppandi Got Hijacked! - Suppandi Save The Day - Animated Story - Cartoon Stories - Funny Cartoons
KidsDaily Conversation
![[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace](https://img.youtube.com/vi/5da4VD8wMSQ/mqdefault.jpg)
A17
194 frases
[Share English] Học tiếng anh qua phim hoạt hình - Nữ hoàng băng giá - VietSub - EngSub #Sharespace
KidsTeensDaily Conversation
A21
236 frases
The tteokbokki is spicy! / Hello Jadoo
KidsDaily Conversation
A139
15 frases
Show and tell 1 ~ Unit 2 Story What's this?
KidsDaily Conversation
A21
298 frases
Upin & Ipin - Palm Oil (English Version)
KidsDaily Conversation
A2479 frases
Beggar girl part 25 | English story | Animated stories | Learn English | Sunshine English
KidsDaily Conversation
A27
130 frases
If the world becomes DUMB, EXCEPT YOU
KidsDaily Conversation
A21
54 frases
Film anak | Nemo | Bahasa Indonesia | Finding Nemo Movie
KidsDaily Conversation
A12
79 frases
Kuromi Pretends to Forget Then Saves My Melody’s Birthday
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível A1 usa o vídeo “Upin & Ipin - Our Story [English Version]”. As palavras que mais se repetem: wolf, teacher, sheep, woof, shepherd. Este vídeo tem 376 frases e 1435 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:59. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 73 das 376 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wolf substantivo | /wʊlf/ | mulherengo |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| shepherd substantivo | /ˈʃɛpəɹd/ | pastor, pegureiro |
| lamb substantivo | /ˈlæm/ | anho, cordeiro |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apressar |
| invite verbo | /ɪnˈvaɪt/ | convidar |
| costume substantivo | /ˈkɑsˌt(j)um/ | traje, costume |
| homework substantivo | /ˈhoʊmˌwɝk/ | tarefa, dever de casa |
| ladder substantivo | /ˈlæd.ɚ/ | escada |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | faminto, com fome |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| narrator substantivo | /ˈnæˌɹeɪ.təɹ/ | narrador |
| everyday adjetivo | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | cotidiano |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| go down verbo | descer | |
| stand up verbo | levantar | |
| take away verbo | /ˌteɪk əˈweɪ/ | levar embora, retirar |
| take back verbo | trazer de volta |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you waiting for?
- Is that all you know?
- Tizzy, can you take one for me?
- What do we do with this?
- Can we open them now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the strongest · the rarest |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you going · are you waiting · I'm using |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will all · will narrate · won't be |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | You're not going to make · I'm going to lose · gonna win |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 50 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, shout /ʃaʊt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: celebration /ˌsɛl.ɪˈbɹeɪ.ʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sheep /ˈʃiːp/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, invite /ɪnˈvaɪt/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, snake /sneɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: awful /ˈɔːfʊl/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, heel /hil/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurry /ˈhʌ.ɹi/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, heel /hil/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wolf, sheep, shepherd.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.