Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Who Can Make You Speak English Fluently?
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
153 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
You've decided you're going to practice your English.
Bạn đã quyết định sẽ luyện tập tiếng Anh của mình.
2
So you go looking for someone to practice with and you already know what you're looking for,
Vì vậy bạn đi tìm một người để cùng luyện tập và bạn đã biết rõ mình đang tìm kiếm điều gì.
3
you're looking for a native speaker or a teacher, someone who really knows English,
bạn đang tìm một người bản xứ hoặc một giáo viên, một người thực sự giỏi tiếng Anh,
4
someone who can help you.
người có thể giúp bạn.
5
You're not interested in talking to anyone else.
Bạn không hứng thú nói chuyện với ai khác.
6
You think, people like me, people who are learning English as a second language,
Bạn nghĩ xem, những người như tôi, những người đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai,
7
those people are only going to make mistakes like I do, so why would I want to practice with them?
những người đó cũng chỉ sẽ mắc sai lầm giống tôi thôi, vậy tại sao tôi lại muốn tập luyện cùng họ?
8
So, you find a teacher,
Vậy là bạn tìm được một giáo viên,
9
and they're great, but the price that they're charging means you can only really afford one hour a week,
và họ rất giỏi, nhưng mức giá họ đưa ra có nghĩa là bạn chỉ thực sự có thể chi trả cho một giờ mỗi tuần.
10
maybe two, which means that in between those sessions all week long,
có lẽ là hai buổi, nghĩa là trong suốt tuần giữa những buổi đó,
11
you're not actually speaking English with anyone at all.
bạn thực sự không hề nói tiếng Anh với ai cả.
12
Hey ladies, welcome back to our regular listeners and a big welcome if you're listening for the very first time.
Chào các chị em, chào mừng các bạn đã quay trở lại với chương trình của chúng tôi, và một lời chào mừng nồng nhiệt nếu đây là lần đầu tiên các bạn nghe chương trình.
13
This is the Confident English podcast.
Đây là podcast Confident English.
14
My name is Emma.
Tên tôi là Emma.
15
I'm the founder of Hey Lady,
Tôi là người sáng lập Hey Lady,
16
an online community that brings together women from all around the world to meet new friends and to practice speaking English.
một cộng đồng trực tuyến kết nối những phụ nữ từ khắp nơi trên thế giới để kết bạn mới và luyện tập kỹ năng nói tiếng Anh.
17
To find out more about what we do and how we can help,
Để tìm hiểu thêm về những gì chúng tôi thực hiện và cách chúng tôi có thể hỗ trợ,
18
head over to our website where you can sign up for a free seven -day guest pass.
hãy truy cập trang web của chúng tôi để đăng ký nhận vé vào cửa dùng thử miễn phí trong bảy ngày.
19
The link to get your free guest pass is down in the description or in the show notes.
Liên kết để nhận vé vào cửa miễn phí của bạn nằm ở phần mô tả hoặc trong ghi chú của chương trình.
20
But right now, let's get straight into this episode.
Nhưng ngay bây giờ, chúng ta hãy bắt đầu ngay vào tập này nhé.
21
I decided to make this episode today because of two questions
Tôi quyết định thực hiện tập phim này hôm nay vì hai câu hỏi.
22
that I hear again and again in the comments of this podcast, but also from people who are asking questions about HeyLady.
23
The first one is, are there native speakers?
24
And the second one, this second one always makes me smile, the second one is, Emma, will you be there?
25
Will you be in the conversations I join?
26
These are both fair questions.
27
But I want you to notice what's sitting underneath them,
28
just behind them, because both questions are really asking the same thing.
29
Who is going to be there to make me better?
30
Who is going to be making me fluent?
31
By the way, yes, I do join and host conversations inside Hey Lady, so I will probably see you inside.
32
But the point I want to make is it doesn't matter.
33
It doesn't matter whether I'm in the room and it doesn't matter whether there's a native speaker in the room either.
34
Because nobody else can make you fluent.
35
Not a native speaker, not a teacher, not even me.
36
building your fluency and building your confidence are not the result of having a native speaker
37
or a teacher to talk to a professional guitar player doesn't
38
make your fingers move faster on the strings the strongest person
39
in the gym doesn't make you lift heavier weights The weights don't care if that guy's standing there next to you.
40
You still have to lift them.
41
And speaking English is exactly the same.
42
For your fluency to grow and your confidence to build, the words have to come out of your mouth.
43
Nobody can do that part for you.
44
Because fluency is a skill, it develops through regular and repeated practice.
45
And the only person who can do that is you.
46
I can help you.
47
Your teacher can guide you.
48
But you're the person who chooses to show up and do the work.
49
So if fluency is a skill and it develops through regular practice,
50
repeated practice, does it actually matter who you practice with?
51
Yes, it does, but maybe not for the reasons that you might expect.
52
Firstly, it matters because of the amount of practice you need.
53
It takes the average person about 200 hours of guided learning to move up one level of English from B1 to B2.
54
And that is mostly about acquiring knowledge.
55
But fluency is a skill it's your ability to use the knowledge
56
that you have to communicate freely when you need to and
57
that requires hundreds of hours of speaking practice the second reason why it matters is
58
because of what i call the exchange this is essentially what
59
does the other person receive in return for helping you to practice.
60
Now, a teacher is generally paid money in exchange for their time, right?
61
But a native speaker, if they're not being paid,
62
what do they get out of spending time with you while you practice?
63
What do they get in return?
64
It may not be much.
65
It might be the joy of helping someone else.
66
They might be intrigued to meet someone with a different cultural background.
67
If you can afford to pay a qualified teacher to sit with you for those hundreds of hours, then honestly, go ahead.
68
And if you have a native speaker with lots of free time on their hands?
69
Again, go ahead.
70
But what are your other options if you don't have those first two?
71
Almost nobody is left on your list and that makes practice look very unlikely.
72
And yet there are people who are perfect for you to practice with.
73
People who are eager to practice with you.
74
People who are much easier to find.
75
You just need to change what you're looking for.
76
I think there is a really unhelpful habit that people who are learning English have,
77
which is to divide people who are speaking English into two groups.
78
There are the native English speakers and then there's everybody else,
79
the ones who have learned English or are still learning English as a second language.
80
One group is the group that you want and the other group is the group that you skip past or you overlook.
81
But the point I want to make is that everybody who speaks English English is an English speaker.
82
Some of us learned it first.
83
Some of us learned it second.
84
You are an English speaker.
85
You learned English as a second language.
86
That makes you more experienced in languages than many native English speakers who don't speak a second language.
87
And my point is that English speakers come in all shapes and sizes at different stages of the fluency journey.
88
There are native speakers with what can only be described as appalling,
89
terrible English, and there are non -native speakers with clearly exceptional English.
90
English, don't make the mistake of assuming that just
91
because someone is still learning English that they haven't already learned a lot or that they have nothing to offer,
92
that they aren't worth your time.
93
It simply isn't true.
94
And it's something that you need to be really careful of because when you refer to other people in this way,
95
you are subtly passing the same judgment about yourself.
96
And you, as a non -native English speaker, have more to offer as a practice partner than I think you realize.
97
So what does a great practice partner actually look like?
98
Well, think about any other skill that takes practice.
99
Could be cooking, or photography, or painting, or surfing, starting a business, running a marathon.
100
With almost any skill you can think of, it makes complete sense to find other people who are on that same journey.
101
Runners find other runners to keep each other accountable.
102
right?
103
Photographers find other photographers to share what they know about equipment and different techniques.
104
Business owners spend time with other business owners to learn different strategies to help grow their businesses, right?
105
English is no different.
106
So a great practice partner is, first of all, it's someone who speaks English.
107
And secondly, it's somebody who gives you the space to speak.
108
Somebody who makes you feel supported.
109
Someone who makes you feel safe enough to make mistakes, to try and to make those mistakes.
110
Which is why finding other women on the same journey as you, with the same goals, at a similar level to you,
111
or maybe a little further ahead.
112
That is so valuable.
113
They know exactly what it's like to be in your shoes.
114
They're far more likely to give you that space and that support.
115
They understand when something is difficult and they understand why it is difficult,
116
which means that they are so excited,
117
so able to cheer you on when you need it because they recognize exactly what it takes to reach those milestones.
118
And remember what I asked earlier?
119
What do they get in this exchange?
120
When you practice with someone who also needs to get practice
121
she gets exactly what you get she gets to practice too you could talk for one hour
122
or five hours and you would both leave
123
that conversation with the same thing that you came for
124
and that's a good deal for both of you so if you enjoy the practice and you get value from the practice,
125
you'll come back and do it again and again.
126
And that's the whole point.
127
So to those of you who are interested in joining Hey Lady,
128
and you've been wondering about whether there's native speakers or whether I'm the one who'll be there with you in conversations,
129
The most important thing is that you have the opportunity to practice speaking English regularly.
130
Our members come from all over the world.
131
They are women who speak English as a second language, women who are building their confidence together,
132
supporting each other in the very best ways.
133
Some of them are a little ahead of you on their English fluency journey.
134
Some will be a little behind, but they are all motivated to transform their lives through English, just like you.
135
And they're just as eager to find the right people to practice speaking with regularly.
136
So I would love to invite you to come and try out Hey Lady for yourself.
137
I'm going to put a link down in the description
138
or in the show notes so
139
that you can get your free seven -day guest pass or
140
if you're watching on YouTube you can scan the code
141
that you can see up on screen right here it is
142
completely free you do not need a credit card you just need to show up
143
and to try it out for yourself you'll get seven days inside the hey lady platform
144
and three scheduled conversation events so
145
that you can come in see exactly how it works
146
and decide whether hey lady is the right solution for you
147
if you enjoyed this episode today please make sure you hit like
148
and you subscribe so
149
that you don't miss the next episode it also helps other women to find us too
150
so in any way
151
that you can support the channel please do i want to
152
thank you for spending some time with me today I really hope that you found it useful and as always,
153
I will see you in the very next episode.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B21
Want to THINK in English? Here's how to train your brain.
Daily ConversationWorking Adults
B26
Why Studying More Isn't Making You Fluent
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
Don’t you want to have real conversations in English?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
Daily English Practice | 4 Everyday Habits to Speak Fluent English
Daily ConversationWorking Adults
B22
Do You Need A Native Speaker to Practice English Speaking?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2How Fluent is Fluent Enough in English?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2295
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
Video gợi ý
B21
156 câu
Speaking English at a Native Speed 🇺🇸 | How I got an American Accent
Daily ConversationWorking Adults
B21
313 câu
2 English Teachers Answer Your Questions About Learning English!
Daily ConversationWorking Adults
B22
169 câu
Practice phrasal verbs in conversation | Speak naturally with me!
Daily ConversationWorking Adults
B21
306 câu
2389 - Everyday English You Should Use Every Day
Daily ConversationWorking Adults
B23
70 câu
How to Actually Learn English With Me
Daily ConversationWorking Adults
B229
610 câu
English Podcast For Learning English Conversation | How to Talk About Yourself in English
Daily ConversationWorking Adults
B21
1066 câu
9 English Habits That Instantly Make You Sound More Natural | English Podcast(B1-B2)
Daily ConversationWorking Adults
B232
6 câu
How to Improve Spoken American English - Sound like a Native Speaker
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
201 câu
Why You Never Make Progress in English
Daily ConversationWorking Adults
A26,001
11 câu
English Speaking and Listening Practice for Beginners
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói trình độ B2 này dựa trên video “Who Can Make You Speak English Fluently?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: English, practice, speaker, native, fluency. Video này có 153 câu và 1814 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 14:19. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 127 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 91% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
14 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| fluency danh từ | /ˈfluːənsi/ | sự thành thạo |
| fluent tính từ | /ˈfluənt/ | lưu loát, trôi chảy |
| eager tính từ | /ˈiɡɚ/ | ham, hăm hở |
| runner danh từ | /ˈɹʌnɚ/ | người chạy |
| listener danh từ | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | thính giả, người nghe |
| overlook động từ | /ˈoʊ.vɚˌlʊk/ | bỏ qua |
| motivate động từ | /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/ | khích lệ, động viên |
| milestone danh từ | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | cột mốc, cây số |
| firstly trạng từ | /ˈfɜɹstli/ | trước hết, trước nhất |
| surf động từ | /sɝf/ | lướt sóng |
| subscribe động từ | /səbˈskɹaɪb/ | đăng kí |
| divide động từ | /dɪˈvaɪd/ | chia |
| acquire động từ | /əˈkwaɪɚ/ | đạt được, kiếm được |
| marathon danh từ | /ˈmæɹəθən/ | ma-ra-tông |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| come back động từ | trở lại, trở về |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- You're not interested in talking to anyone else.
- Will you be in the conversations I join?
- Who is going to be there to make me better?
- Who is going to be making me fluent?
- You just need to change what you're looking for.
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vật | someone who really · someone who can · people who are |
| Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm | being paid · might be intrigued · is left |
| Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại | You've decided · have learned · haven't already learned |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 36 dạng rút gọn, ví dụ you're, doesn't, don't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Âm “th”: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, marathon /ˈmæɹəθən/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: fluent /ˈfluənt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, transform /tɹænsˈfɔɹm/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: podcast /ˈpɑdˌkæst/, transform /tɹænsˈfɔɹm/, scan /skæn/, marathon /ˈmæɹəθən/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: fluent /ˈfluənt/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, intrigue /ˈɪntɹiːɡ/, overlook /ˈoʊ.vɚˌlʊk/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như fluency, fluent, eager.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.