跟讀練習: 13k - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
145 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
In a recent video, I talked about how to read more books,
2
but I want to shift the focus a little bit
3
because I would argue that there's something even more valuable to you as a reader and perhaps as a person,
4
and that is your ability to read well.
5
Quantity isn't always quality, and you could read for several hours a day every day,
6
but that doesn't necessarily mean that you're going to understand
7
or connect with the heart and soul of what an author or a book is really saying.
8
I'm reminded of Donna Tartt's novel, The Secret History.
9
One of the characters, Julian Morrow,
10
he said something like, It's better to know one book intimately than to know a hundred superficially.
11
I believe in that, at least in spirit.
12
and I believe that becoming a better reader is a worthwhile pursuit.
13
So today I want to shift the focus from how you can read more to how you can read better.
14
You know people have a lot of different ideas about what it means to be a good reader or a better reader.
15
You know for me it has nothing to do with being able to read faster
16
and a lot of people will also tell you that to be a good reader
17
you have to read the really hard and really challenging books.
18
Now, challenging yourself matters, of course,
19
and as you grow as a reader,
20
you'll naturally gravitate toward, you know,
21
more demanding books, but becoming a good reader usually happens by working with material that's just beyond your current level.
22
You know, challenging enough to stretch you a little bit,
23
but not so difficult that comprehension becomes a problem.
24
Reading extremely hard books tends to be what skilled readers can handle you know after they've developed the necessary vocabulary
25
or or the the attention or the processing ability you know in
26
that sense reading very difficult books is more often the outcome
27
of having strong reading skills rather than the primary method for building them
28
so
29
when you boil it down being a good reader is primarily
30
about three different things it's about understanding more it's about remembering more
31
and then being able to do these two things flexibly across different kinds of texts.
32
Now, another thing that you'll often hear people say is
33
that you can build reading comprehension skills just by reading lots of books.
34
And there are grains of truth to that.
35
The more you read, the more vocabulary you absorb,
36
the more familiar you become with how sentences and stories tend to work.
37
But there's a limit to how far just simple exposure will take you.
38
You know, it helps, sure, but it helps slowly.
39
And that kind of undirected practice mostly improves comprehension in a sort of broad or general way.
40
But one thing that can really accelerate your progress is deliberate, focused practice.
41
We have decades of research showing that when you focus on specific reading skills,
42
things like summarizing or noticing how a text is organized or,
43
you know, making inferences, your comprehension improves and it improves more quickly.
44
And this holds true for adults or more developed readers as well.
45
So my first suggestion is not just that you practice,
46
but that you practice in a way that'll help you isolate those cognitive processes.
47
Now, to help with this for most people,
48
I would recommend How to Read a Book by Adler and Van Doren.
49
This is a classic.
50
For me, it was assigned reading when I was an undergraduate it,
51
but honestly, I would recommend it for anyone,
52
whether you're a student or a serious reader or even a casual reader.
53
If you're interested in improving your reading comprehension,
54
then this is a great resource.
55
In a way, it kind of reads like a manual for active and intentional reading.
56
The main gist of this is that reading isn't just one skill.
57
It's really a set of progressively deeper levels of cognitive processing.
58
So they structure the whole book around these levels.
59
There's four of them all together,
60
and each has its own goals and its own techniques.
61
And there's a lot here also for both fiction and nonfiction.
62
It's a really fantastic resource.
63
I can't recommend it enough.
64
You know, making notes is probably the most effective thing you can do for remembering what you read.
65
However, it's only going to help when you do something new with the information.
66
Simply copying over sentences word for word,
67
that's not really gonna move the needle.
68
You need to transform the text in some way.
69
For example, you could write a basic one-page summary for each chapter,
70
or maybe for the whole story,
71
you know, whenever you're finished.
72
A really small and simple thing to do,
73
but memory strengthens when you have to reconstruct the story and the characters in your own mind.
74
Other things you could do is maybe restate an idea from the book in your own words,
75
or you could jot down a quick reaction,
76
or you could pose questions about what you're reading, you know, make inferences.
77
You know, those moments of mental effort are what's going to make the story stick.
78
And the same is true for underlining and highlighting.
79
I mean, don't get me wrong.
80
I underline too.
81
There's nothing wrong with that.
82
But on its own, that kind of passive marking has a surprisingly small effect on long-term memory.
83
So if you do mark or highlight something on a page,
84
follow it up with a brief note in the margin
85
or even some kind of simple that you've designated in advance to kind of note something that's meaningful,
86
an asterisk or a question mark,
87
anything that leaves a breadcrumb trail for your mind to return to later.
88
But keep it simple.
89
You want to still enjoy reading without making it feel like homework.
90
You just want a visible record of your thinking.
91
Now, another thing that you can do that has really nothing to do with note-taking,
92
but another thing
93
that you can do is spread your reading out across several
94
different sessions instead of trying to cram it all into a single long session.
95
When you do this, you're taking advantage of what psychologists call the spacing effect.
96
It sounds a little counterintuitive,
97
but actually a little forgetting between sessions is actually good for memory because each time you return to the book,
98
your brain has to reconstruct the ideas.
99
It has to reconstruct the characters and kind of rebuild the world.
100
and that act of rebuilding is what makes the memory stick.
101
So if you're like me and you actually enjoy reading during these really long and uninterrupted sessions,
102
try to take a break once in a while.
103
Get some air, make some coffee, make some tea.
104
Just spend a few moments reflecting on what you've read.
105
Even brief spaced out sessions create stronger,
106
more durable understanding than one giant push.
107
You know, different types of books make different demands on your attention.
108
You don't read a poem the same way that you read a mystery novel,
109
and you wouldn't read philosophy the same way you would, say, a memoir.
110
And even within fiction, you know,
111
a plot-driven thriller asks for something very different than,
112
say, you know, Toni Morrison or Virginia Woolf.
113
One of the easiest ways to start practicing this is simply to notice what kind of text you're reading
114
and then let that shape your approach.
115
For example, with plot-heavy fiction,
116
you might focus on maybe tracking events or character motivations.
117
You know, what do people want?
118
What do they fear?
119
What do they choose?
120
With literary fiction, your attention might shift toward language or theme or symbolism.
121
And then with nonfiction, you might look for structure,
122
how arguments are built, how evidence is organized,
123
or what problem is the author trying to solve?
124
I mentioned how to read a book earlier.
125
Not only is this a great resource for the kind of focused practice I mentioned already,
126
but it's also an excellent guide for helping you understand these different types of books.
127
For example, how to read practical books,
128
how to read imaginative literature,
129
reading stories, plays, and poems,
130
how to read history, how to read science and mathematics,
131
how to read philosophy, how to read social science.
132
This is a wonderful guide for how to navigate all of those different kinds of books.
133
I can't recommend it enough.
134
And it's great because it does get easier.
135
You know, over time, your brain begins to recognize these patterns automatically.
136
You know, when you encounter a dense passage, you'll naturally slow down.
137
Or when you hit a familiar genre,
138
you'll pick up cues more quickly.
139
When the writing gets abstract or philosophical,
140
you'll instinctively switch to a more critical or reflective mode.
141
Ultimately, being a flexible reader is about awareness.
142
Awareness of the text, awareness of your thinking,
143
an awareness of when to lean in and when to slow down.
144
And that's when reading becomes not only easier,
145
but richer and deeper and far more rewarding.
FOR YOU
推薦影片
背景與語境
在最近的一段影片中,演講者討論瞭如何多讀書,但他希望稍微轉變重點,強調作為讀者乃至整個人生中更為重要的能力——好的閱讀技巧。他引用了唐娜·塔特的小說《秘密歷史》中的角色朱利安·莫羅的話,強調深入瞭解一本書遠比粗略瞭解百本書更為重要。這段影片特別適合那些想要提升英語閱讀和口語能力的學習者,尤其是在雅思口語練習的背景下。
日常交流中的五個實用短語
- 閱讀的質量重於數量 - 在學習英語口語時,理解和深度比表面的閱讀更加重要。
- 逐步提高難度 - 在學習材料中,選擇適度挑戰自己的內容,而不是一開始就選擇極難的書籍。
- 有針對性的練習 - 通過專注於特定的閱讀技巧,如總結和分析文本結構,可以更快提高理解能力。
- 多樣化的文本理解 - 在不同型別的文本中靈活運用所學的技巧,增強您的英語口語練習能力。
- 繼續深入閱讀 - 隨著您的提高,應逐步閱讀更復雜的材料來進一步拓展詞彙量和理解。
逐步影子跟讀指南
要攻克本影片的難度,學習者可以參考以下步驟:
- 選擇適合的材料 - 從較為簡單的段落開始,逐步過渡到影片中提到的經典作品。
- 進行英文學影子跟讀 - 重複演講者的每句話,專注於發音、語調和節奏,以加強口語技巧。
- 分析內容 - 在影子跟讀後,嘗試總結段落的主旨和主要觀點,以加深理解。
- 注重反饋 - 錄製自己的跟讀,回放並與源材料進行比較,從中找到不足之處。
- 定期練習 - 將這種方式融入到您的日常英語口語練習中,有助於長期提高。
通過上述這些方法,您可以有效提升自己的閱讀能力和英語口語能力,逐漸掌握達到雅思口語練習的需求。記得始終保持有針對性和系統性的練習,讓英語影子跟讀變得更加豐富和高效。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | is organized · was assigned · is spread |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | they've developed · you've designated · you've read |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











