跟讀練習: 5.3k - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
231 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
A Little Princess A Little Princess But Papa,
2
we just got back to London.
3
Darling, would you rather have me stay with you when our motherland needs us?
4
When my duty calls, we move, we march.
5
That's my little princess.
6
We're here.
7
Ah, Captain Crew, is it?
8
You're late.
9
Now, let us begin the interview.
10
What is that?
11
Oh, I never thought there would be an interview.
12
I thought I had to come here to pay the fees.
13
Here.
14
But please do interview her if you must.
15
That is so generous.
16
No interview will now be necessary.
17
I shall certainly see that she is settled.
18
Till then, please join us for tea.
19
This is your room.
20
Do you like it?
21
Yes.
22
Thank you so much, Ms. Michelin.
23
Such beautiful manners.
24
I'll let you be.
25
This is it then, darling, but...
26
Oh, I don't feel so brave, darling.
27
Do you think you could share some of your soldier with me?
28
Yes, Daddy.
29
Are you feeling better now?
30
Yes, thank you.
31
Now wave at me from the window.
32
So Captain Crew left his little daughter and went to war.
33
Miss Rose here.
34
We'll help you settle.
35
How do you do, Miss Rose?
36
How do you do?
37
Uh, hello, Miss.
38
Is there anything I can do for you?
39
How dare you walk in without knocking?
40
Eh, so sorry, Miss.
41
That's all right.
42
The door was open.
43
What is your name?
44
I suggest you do not indulge with servants.
45
Becky, you like my playthings?
46
They're.. they're really pretty, miss.
47
Then you can come here and play with them.
48
We could even play house together.
49
Oh!
50
Let's go for breakfast.
51
I want all of you to write an essay on the topic.
52
My greatest dream.
53
Just a dream.
54
Let's see how good you are.
55
Just five minutes.
56
Oh, look what I did!
57
It's not you.
58
It was Lavinia.
59
Tell it.
60
I am so sorry for my carelessness, sir.
61
But I could say my essay orally, if you like.
62
Okay, go on.
63
My father says, a dream is not what comes to us when we sleep.
64
The real dreams are those that want us to stay awake and be all those things that our hearts wants to be.
65
And my heart?
66
My heart wishes that I could have a bag of never-ending smiles
67
and laughter that I could give to anyone across the whole wide world who needed them.
68
I dream that I could send a smile right this moment to my daddy far, far away.
69
Beautiful, Sarah.
70
Lavinia, you could learn from her.
71
Friends?
72
Huh?
73
Come on.
74
Child, it's time for your writing lesson.
75
Hello, Professor George.
76
Hello.
77
What's the matter?
78
Daisy, she doesn't seem to be well.
79
Oh, is there anything I can do to help?
80
Maybe you can come and pat her lovingly like this.
81
That might comfort her.
82
We need a doctor and a blanket.
83
Oh, you get the doctor.
84
I'll get the blanket.
85
Sarah brought out her favorite blanket for Daisy,
86
the mare, and stayed in the stables all night,
87
comforting the poor sick animal.
88
There, there, she is all right now.
89
Really?
90
And you, young lady, have a lot to do with it.
91
How?
92
We sometimes forget how much animals, too, need love.
93
Good job, Doctor.
94
Good job to you, too.
95
You spent the night at the stables?
96
How undignified for a lady.
97
But enough arguing.
98
Now your father has sent a letter to you and to me asking me to celebrate your birthday.
99
Your father will wire the money as soon as he reaches Mafeking.
100
Oh!
101
My daddy's letter!
102
Stop shouting like a hooligan!
103
Get her inside!
104
Yes, ma'am.
105
Happy birthday to you!
106
Happy birthday, dear.
107
now I've got something for all of you
108
Becky this one is for you and miss this is the first time someone has brought me a present.
109
Thank you.
110
I picked this for you.
111
Oh, Becky, it is beautiful.
112
This doll!
113
A doll of your very own.
114
Will you let me play with her?
115
Oh, yes!
116
I am afraid Captain Crew is missing.
117
He went in alone to save his battalion.
118
But he has not paid for his daughter's...
119
Miss Michelin?
120
Oh, sorry.
121
It's.. it's just the shock.
122
Thank you.
123
Miss Rose, you will have to tell Sarah.
124
Not today, madam.
125
It's her birthday today.
126
I have no time for the whims of spoiled children.
127
If you don't tell her, I will.
128
Sarah, your papa went into the enemy lines.
129
Oh, but my daddy is so brave.
130
He would have been able to defeat them.
131
I know it.
132
I know it.
133
I know it.
134
I know it.
135
I believe it too.
136
Have you told her?
137
Yes.
138
Now, Sarah, you can no longer hold on to this room,
139
and we have spent so much on your birthday.
140
You are under our debt.
141
So, we will have to hold on to your things to pay for all of it.
142
Miss Michelin!
143
Be thankful I am not casting her out in the streets, Miss Rose.
144
Take a few days off, starting right now.
145
Sarah, come with me.
146
You are going to stay here from now on.
147
And you will help in the kitchen.
148
There will be no need for you to study.
149
So, Sarah worked hard.
150
Good morning, Miss Cook.
151
You have lots of work to do.
152
You clumsy thing!
153
No lunch for you today!
154
You take my lunch today?
155
Aren't you supposed to bow and curtsy?
156
Oh, good morning, madam!
157
You spilled the juice!
158
I shall have to complain to the cook!
159
In that case, let me make your complaint worthwhile!
160
Miss, are you alright?
161
Oh, I am!
162
I approached you this!
163
You know what?
164
Let's pretend we are all at tea!
165
And there's cake and pudding and lemonade and hot rolls!
166
Sarah?
167
Miss Rose, you're back!
168
Is this where she made you live?
169
Oh, this is my palace of which I am the princess.
170
Here is my throne, and this is where I have so much fun imagining that this is a warm,
171
fuzzy, soft, beautiful bed, full of my favorite teddies and dolls.
172
You don't even have a fireplace!
173
Yes, that is the hardest to imagine.
174
But when I put all my heart and mind into seeing bright yellow-orange flames dancing on the wood,
175
I don't even realize when I go to sleep.
176
Oh, Sarah!
177
There is another troop of soldiers who have been brought in from Mafeking.
178
Oh!
179
Do you think, sir, my father might be here?
180
He was at war in Mafeking.
181
Please, please, can you take me there?
182
I know he is here.
183
Please!
184
Where's your mother, child?
185
My apologies.
186
The child is quite out of her mind.
187
If your father had been alright,
188
he would have let us know.
189
What if he is hurt and can't?
190
Enough!
191
Oh, I have to go.
192
I will go.
193
Sarah, Sarah, Sarah.
194
We don't know who he is.
195
He is unconscious.
196
Shift him to the London Hospital.
197
We can't take care of him here.
198
Yes, Doctor.
199
Where is the child going?
200
Police!
201
Police!
202
Excuse me, sir.
203
My father must be in there.
204
Are you alone?
205
Sarah...
206
Sarah...
207
Sarah!
208
Sarah!
209
Come back here!
210
Sarah!
211
Sarah!
212
Driver!
213
Wait!
214
Come on home now!
215
Let me go!
216
Let me go!
217
You're Sarah?
218
Yes!
219
Come along with me!
220
Sarah?
221
Sarah?
222
Papa!
223
Oh Papa!
224
Sarah!
225
My.. my little princess Sarah!
226
And Sarah's life became happy again.
227
But coming to think of it,
228
Sarah had never really let herself become sad and helpless, had she?
229
All because she used the true human spirit that knows how to be brave and how to be kind,
230
all at the same time.
231
Seems like I could get a break
FOR YOU
推薦影片
B22
43 句
Video
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
102 句
LHOP ~ The Lord Is My Shepherd (2) Prt 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
31 句
202609262201
Daily ConversationUniversity Students
B22
238 句
Learn English with The PRINCESS DIARIES — Fancy Dinner
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
102 句
Storyfun5 - unit 7 - Harry's diary
Cambridge Exam PrepKids
B13
396 句
Học tiếng anh qua phim Extra Tập 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
106 句
BEE TIGHTS. ME BEFORE YOU
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B2562 句
My Mom Tried To Make Me A Maid
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B28
190 句
SCARAMOUCHE/WANDERER ALL VOICE LINES (ENGLISH)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
602 句
Everyday English Speaking and Listening Practice - Daily Life English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B2278 句
Video
High School StudentsUniversity Students
背景與背景
在這個影片中，我們看到了一位父親與他的小公主之間的溫馨對話。父親即將去戰鬥，而小公主則表現出她對父親的思念和渴望。在這個場景中，不僅體現了家庭之間的感情紐帶，同時也反映了在特定時刻每個人內心的勇氣和堅韌。這段對話中使用的英語不僅生動，還充滿了情感，因此非常適合希望通過 看YouTube學英語 提高自己語言能力的學習者。
日常交流的五個常用短語
- How do you do? - 這是一種正式的問候方式，適用於第一次見面時。
- Do you like it? - 當想詢問他人對某物的看法時，可以使用這個短語。
- Would you rather…? - 用於提出選擇問題時，幫助展開對話。
- Is there anything I can do for you? - 這是表達關心和願意提供幫助的重要短語。
- Thank you so much. - 表達感謝的正式方式，可以讓對話更有禮貌。
逐步跟讀指導
想要有效提高英語發音和口語能力，可以通過 shadow speak 的方式進行練習。以下是一個逐步跟讀的指導方法，幫助你克服這個影片的難度：
- 選擇影片中的一小段對話，最好是情感豐富的場景，比如父女之間的對話。
- 首先，觀看這一段話，注意說話者的語調和重音。
- 然後，關閉音訊，嘗試自己重複說出剛才聽到的內容。儘量模仿語調和節奏。
- 接下來，開啟音訊，進行跟讀練習。可以一遍又一遍地聽，並調整自己的發音。
- 最後，錄下自己的聲音，與原音對比，尋找需要改進的地方。
通過堅持這種 shadowspeak 的練習，你將會發現自己在 提高英語發音 和流利度方面取得顯著進步。這不僅是學習語言的有效方法，同時也是一種增強自信的好方式。每天堅持這一練習，相信你也能掌握更自然地與他人交流的能力。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | has sent · has brought · has not paid |
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is settled · have been brought · is hurt |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。