跟讀練習: ВСЕ фазы ТОКСИКУСА - Заражение, Культ, Гниль, Перерождение! - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
59 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
He needs to be isolated in a sealed hangar cooled with nitrogen.
2
And he needs to be protected with triple armor.
3
We need to extract the core of the toxic generator and adapt it to create toxic shells and weapons that will help us in the war against the techno-demons.
4
I agree, but under strict conditions: any deviation and the target will be destroyed.
5
It’s like he feels himself being gutted.
6
Vasya, are you okay?
7
I, um…am a bit...
8
tired. Tired? Take a rest then.
9
I probably should.
10
Something went wrong there!
11
Seal the hangar and everyone inside!
12
Is he breathing?
13
We need to continue the experiment. The poison can be stabilized and turned into a weapon.
14
Destroy Toxicus before the contamination spreads further.
15
We need to think.
16
I can hear him… He’s calling… Hunter, how are you?
17
Hun... ter... you... how...
18
my... hull... brea...ches...
19
Commander, let’s take him away from here. The damage seems to be affecting him pretty badly.
20
Drive… need to… repair… rep…air… repaition… aition… purification...
21
purification…purification… Purification.
22
Purification?
23
Attention, attention, an internal cleansing protocol has been declared on the base.
24
All tanks will be inspected.
25
They’re the ones who brought the infection here.
26
We should stay away from them.
27
What if they’re infected?
28
You’re acting strange yourself, stay away from me.
29
"The flesh of iron must rot before purity can be born." Not all the infected break down. Some… rebuild themselves from within.
30
Their armor darkens, their voice becomes distorted, and their behavior patterns become synchronized.
31
A small hidden sect is forming, its members hiding in remote technical sections and shafts where no other tanks go, since the Soviet bunker is just endless huge catacombs.
32
They speak of a “great purification of metal,” They believe that Toxicus’ toxins are sacred poison.
33
And they believe that the Allied alliance is “a false construct of order that must be burned.” Then we need to declare a hunt for the cultists!
34
Tell us everything you know!
35
He is awakening… We are his flesh.
36
We found out that one of the cultists went to the lower hangar where Toxicus is held.
37
His goal is to free Toxicus and “spread the rot into the world.” Sector clear. But that was only part of it.
38
Put under observation and triple isolation everyone who was in contact with the infected.
39
And if there is even a hint of disobedience or suspicion of cultism – destroy them!
40
Dispose of all the infected ones.
41
If there is even a hint of malfunction, throw them under the tracks. Clean it down to the metal.
42
If we exterminate our own, who will be left to fight?
43
We don’t even know if this is a disease or a calling!
44
The infected who are still conscious and under control can be taken alive.
45
Neutralize the rest on the spot.
46
Rust is our cross, rot is our salvation!
47
They’re no longer with us.
48
Enough playing at mercy!
49
Come on! Open that dang airlock!
50
They carried him out… they took him away… We gave them a chance – and they took our weapon and might now use it against us!
51
The tunnel system map shows that one old evacuation route leads out of the base into unknown ruins to the east.
52
Form a strike team. He must not reach the front dead or alive.
53
Mass attack by the techno-demons along the entire front.
54
The East… …the South… …the Center – pressure in all directions.
55
KV-6 and Morok – immediately abort current operations and return to base.
56
Mimic is being sent to support the frontline in the East.
57
Parasite and Junkman, intercept the cult and destroy Toxicus before it breaks through onto the battlefield.
58
Here is a map of the tunnels. I hope it helps you.
59
We’re too late… I was born from rot… Now you will become rot yourselves.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“ВСЕ фазы ТОКСИКУСА - Заражение, Культ, Гниль, Перерождение!”為素材。 影片中反覆出現的詞有:purification, Toxicus, rot, infected, hangar。 這段影片共有 59 個句子、640 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 18:56。 76% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| triple 形容詞 | /ˈtɹɪp.əl/ | 三重 |
| seal 名詞 | /siːl/ | 印章, 圖章 /圖章 |
| toxic 形容詞 | /ˈtɒk.sɪk/ | 有毒的 |
| tunnel 名詞 | /ˈtʌn(ə)l/ | 隧道, 地下道 |
| flesh 名詞 | /flɛʃ/ | 肉 |
| poison 名詞 | /ˈpɔɪ.zən/ | 毒, 毒物 |
| hint 名詞 | /hɪnt/ | 暗示 |
| demon 名詞 | /ˈdiː.mən/ | 邪魔, 邪神 |
| declare 動詞 | /dɪˈklɛɚ/ | 宣佈 |
| armor 名詞 | /ˈɑːɹ.mɚ/ | 盔甲, 鐵甲 /鐵甲 |
| remote 形容詞 | /ɹəˈməʊt̞/ | 遠 /遠, 遙遠 /遙遠 |
| repair 動詞 | /ˈɹiːpɛɚ/ | 修理 |
| alliance 名詞 | /əˈlaɪ.əns/ | 同盟 |
| shell 名詞 | /ʃɛl/ | 貝 /貝, 貝殼 /貝殼 |
| experiment 名詞 | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | 實驗 /實驗 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| break down 動詞 | 壞了 /壞了, 出故障 |
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Vasya, are you okay?
- You’re acting strange yourself, stay away from me.
- If we exterminate our own, who will be left to fight?
- They’re no longer with us.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | be isolated · be protected · will be destroyed |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | ones who brought · everyone who was |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | needs to be · need to extract · need to continue |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | Is he breathing · You're acting · is forming |
需要注意的發音
說話人用了 6 次縮略和弱讀形式,例如 they're, don't, we're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: flesh /flɛʃ/, shell /ʃɛl/, infection /ɪnˈfɛkʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/
- 長單詞——注意重音位置: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, yourselves /jəˈsɛlvz/, evacuation /ɪˌvækjuˈeɪʃən/, deviation /ˌdiː.viˈeɪʃən/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: toxic /ˈtɒk.sɪk/, flesh /flɛʃ/, hint /hɪnt/, alliance /əˈlaɪ.əns/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: triple /ˈtɹɪp.əl/, protocol /ˈpɹoʊtəˌkɑl/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, neutralize /ˈnutɹəˌlaɪz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 triple, seal, toxic 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。














