跟讀練習: A Small House - История для продвинутых начинающих (А2) 🎧 Английский на слух - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
198 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Dear friends, today we will listen to a pretty simple story.
2
This story will be a wide-winded beginning level A2.
3
For the maximum result, go to the very end of the lesson.
4
Let's get into the words and phrases that help you better understand the story.
5
husband husband For a little while.
6
Какое-то время.
7
For a little while.
8
A place to live.
9
Место для проживания.
10
A place to live.
11
Several reasons.
12
Несколько причин.
13
Several reasons.
14
Lived nearby.
15
Жил поблизости.
16
Lived nearby.
17
The right place.
18
Подходящее место.
19
The right place.
20
A house for rent.
21
Дом в аренду.
22
A house for rent.
23
Across the street.
24
Через дорогу.
25
Across the street.
26
Perfect for us.
27
Идеально для нас.
28
Perfect for us.
29
We don't mind.
30
Мы не против.
31
We don't mind.
32
A small house.
33
My husband and I lived in Taiwan for a little while.
34
When we moved to Taipei,
35
we had to find a place to live.
36
We were looking for a place close to the university campus.
37
There were several reasons to live there.
38
First, he could walk to his classes.
39
He was a PhD student at the university.
40
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
41
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
42
I enjoyed taking my daughter there for walks.
43
She was only three years old then.
44
Third, our friends lived nearby,
45
so naturally, we wanted to stay close to them.
46
Some friends were helping us find the right place,
47
but it was not easy.
48
One day, someone told us there was a very small house for rent.
49
It was located right across the street from the university campus.
50
We thought it might be perfect for us.
51
We didn't mind living in a small house.
52
We went to take a look,
53
but we were not expecting the house to be that small.
54
My husband, who is over six feet tall,
55
literally couldn't stand up straight there.
56
The ceiling was that low.
57
It was clear that we couldn't live there.
58
But our daughter loved it.
59
It was like a real two-story dollhouse for her.
60
Давайте послушаем историю с субтитрами.
61
Dictor will read a story with small pause between the suggestions.
62
So you can see the text and better understand the story.
63
place close to the university campus.
64
There were several reasons to live there.
65
First, he could walk to his classes.
66
He was a PhD student at the university.
67
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
68
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
69
I enjoyed taking my daughter there for walks.
70
She was only three years old then.
71
Third, our friends lived nearby.
72
So naturally, we wanted to stay close to them.
73
Some friends were helping us find the right place.
74
But it was not easy.
75
One day, someone told us there was a very small house for rent.
76
It was located right across the street from the university campus.
77
We thought it might be perfect for us.
78
We didn't mind living in a small house.
79
We went to take a look,
80
but we were not expecting the house to be that small.
81
My husband, who is over six feet tall,
82
literally couldn't stand up straight there.
83
The ceiling was that low.
84
It was clear that we couldn't live there.
85
But our daughter loved it.
86
It was like a real two-story dollhouse for her.
87
Now listen to the story with the translation.
88
We will be able to translate the translation so you can learn to be able to learn on the way.
89
Try to listen and repeat for the dictionary.
90
Also, pay attention to the details in the bottom of the screen.
91
A small house.
92
A small house.
93
My husband and I lived in Taiwan for a little while.
94
We and my husband and I lived in Taiwan for a little while.
95
When we moved to Taipei,
96
we had to find a place to live.
97
When we moved to Taipei,
98
we had to find a place to live.
99
We were looking for a place close to the university campus.
100
We were looking for a place close to the university campus.
101
There were several reasons to live there.
102
There were several reasons to live there.
103
First, he could walk to his classes.
104
First, he could walk to his classes.
105
He was a PhD student at the university.
106
He was a PhD student at the university.
107
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
108
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
109
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
110
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
111
I enjoyed taking my daughter there for walks.
112
I enjoyed taking my daughter there for walks.
113
She was only three years old then.
114
She was only three years old then.
115
Third, our friends lived nearby.
116
Third, our friends lived nearby.
117
So naturally, we wanted to stay close to them.
118
So naturally, we wanted to stay close to them.
119
Some friends were helping us find the right place.
120
Некоторые друзья помогали нам найти подходящее место.
121
Some friends were helping us find the right place.
122
But it was not easy.
123
Но это было нелегко.
124
But it was not easy.
125
One day, someone told us there was a very small house for rent.
126
One day someone told us there was a very small house for rent.
127
It was located right across the street from the university campus.
128
He was located right across the street from the university campus.
129
We thought it might be perfect for us.
130
We didn't mind living in a small house.
131
We didn't mind living in a small house.
132
We went to take a look.
133
We went to take a look.
134
But we were not expecting the house to be that small.
135
But we were not expecting the house to be that small.
136
My husband, who is over six feet tall.
137
My husband, who is over six feet tall,
138
literally couldn't stand up straight there.
139
Буквально не мог там стоять прямо.
140
Literally couldn't stand up straight there.
141
The ceiling was that low.
142
The ceiling was that low.
143
It was clear that we couldn't live there.
144
It was clear that we couldn't live there.
145
But our daughter loved it.
146
But our daughter loved it.
147
It was like a real two-story dollhouse for her.
148
It was like a real two-story dollhouse for her.
149
It was like a real two-story dollhouse for her.
150
And now a small test.
151
We read a short phrase on the Russian language and give you a little time to translate it to English.
152
So you can keep the material through the back of the translation.
153
Try to translate all the phrases correctly.
154
My husband is tall.
155
My husband is tall.
156
I'll rest for a little while.
157
I need to find a new place to live.
158
I am moving for several reasons.
159
I am moving for several reasons.
160
Я хочу жить поблизости.
161
I want to live nearby.
162
I want to live nearby.
163
Найти подходящее место непросто.
164
It is not easy to find the right place.
165
I am looking for a house for rent.
166
He lives across the street.
167
This place is perfect for us.
168
We don't mind living in an apartment.
169
Напоследок, давайте послушаем историю еще раз.
170
На этот раз вы должны понять ее полностью.
171
A small house.
172
My husband and I lived in Taiwan for a little while.
173
When we moved to Taipei,
174
we had to find a place to live.
175
We were looking for a place close to the university campus.
176
There were several reasons to live there.
177
First, he could walk to his classes.
178
He was a PhD student at the university.
179
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
180
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
181
I enjoyed taking my daughter there for walks.
182
She was only three years old then.
183
Third, our friends lived nearby,
184
so naturally, we wanted to stay close to them.
185
Some friends were helping us find the right place,
186
but it was not easy.
187
One day, someone told us there was a very small house for rent.
188
It was located right across the street from the university campus.
189
We thought it might be perfect for us.
190
We didn't mind living in a small house.
191
We went to take a look,
192
but we were not expecting the house to be that small.
193
My husband, who is over six feet tall,
194
literally couldn't stand up straight there.
195
The ceiling was that low.
196
It was clear that we couldn't live there.
197
But our daughter loved it.
198
It was like a real two-story dollhouse for her.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A21
1161 句
I Slipped Into His Bed ✅ Learn English Through Story (A1-A2 Level) 🔥
Daily ConversationWorking Adults
A21
13 句
新概念英语第二册 lesson 23 A new house 新居
Daily ConversationWorking Adults
B11
93 句
5 People Living in a 6m² Tiny Room | Hanoi Daily Life
Daily ConversationWorking Adults
A21
32 句
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( الحلقة 10 ) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
A21
648 句
30 Minutes of Everyday Conversations to Learn English | English Story for English Speaking Practice
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
631 句
Talking About City Life & Country Life in English | Easy English Podcast
Daily ConversationWorking Adults
A25
220 句
Slow English Story – A Day in Past Tense (A1–A2 Listening Practice) | English Podcast for Shadowing
Daily ConversationWorking Adults
A22
30 句
English Fluency - LV1 - Story 25. House
Daily ConversationWorking Adults
B11
314 句
Tactics For Listening 3rd Developing Unit 3
Daily ConversationWorking Adults
B11
625 句
Learn English With Story 🔥 The Secret About Dad | Level 3 Listening Practice
Daily ConversationWorking Adults
A25
316 句
Effortless English - Intimacy - Mini story A+B
Daily ConversationWorking Adults
A21
196 句
My Family Laughed At My Husband. So He Bought Their Company ✅ Learn English Through Story (A1-A2 Lev
Daily ConversationWorking Adults
背景與上下文
在這個A2級別的故事中，講述者分享了他和配偶在臺北的生活經歷。他們需要尋找一個靠近大學的居住地點，以便於丈夫上學。故事中提到了一些關於他們尋找住所的原因，以及他們最終找到的房子如何滿足他們的需求。這段簡單的敘述不僅有助於提高聽力，還能強化英語口語能力，尤其是對於剛開始學習的朋友們。
日常交流的五個重要短語
- husband（丈夫）
- for a little while（一段時間）
- a place to live（居住的地方）
- perfect for us（對我們來說很完美）
- a small house（一間小房子）
這些短語常用於日常對話中，瞭解並練習這些短語，能夠增強你的英語口語練習能力。可以通過多次複述和應用這些表達，幫助改善發音並在實際會話中靈活運用。
逐步影子練習指南
為了有效地在這個影片中進行影子練習，您可以遵循以下步驟：
- 選擇合適的時間段：首先，選擇故事中您感覺最難的片段進行重複聽力練習。可以是一段對話或敘述。
- 聽與模仿：播放影片，仔細聆聽講者如何表達，並嘗試大聲跟讀，以提高語言的流利度。
- 分段練習：將一句話或一段話分解為幾個小部分，逐步練習，確保每個詞的發音清晰。
- 反覆聆聽：多次重聽相同的內容，直到您對語調、節奏和發音感到滿意為止。
- 定期複習：將您學到的短語和句子定期應用到日常對話中，確保它們在您的口語中內化。
通過上述的影子練習，您可以在“看YouTube學英語”的過程中，不斷提高您的英語口語練習技能，尤其是在實際交流中的發音和流利度將得到顯著提升。
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | was located |
| 過去進行時 was/were + -ing — 過去某一時刻正在進行的動作 | were looking · were helping · were not expecting |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | enjoyed taking · mind living |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | might be |
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。