تدريب Shadowing: A Small House - История для продвинутых начинающих (А2) 🎧 Английский на слух - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube
A2
Dear friends, today we will listen to a pretty simple story.
198 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Dear friends, today we will listen to a pretty simple story.
2
This story will be a wide-winded beginning level A2.
3
For the maximum result, go to the very end of the lesson.
4
Let's get into the words and phrases that help you better understand the story.
5
husband husband For a little while.
6
Какое-то время.
7
For a little while.
8
A place to live.
9
Место для проживания.
10
A place to live.
11
Several reasons.
12
Несколько причин.
13
Several reasons.
14
Lived nearby.
15
Жил поблизости.
16
Lived nearby.
17
The right place.
18
Подходящее место.
19
The right place.
20
A house for rent.
21
Дом в аренду.
22
A house for rent.
23
Across the street.
24
Через дорогу.
25
Across the street.
26
Perfect for us.
27
Идеально для нас.
28
Perfect for us.
29
We don't mind.
30
Мы не против.
31
We don't mind.
32
A small house.
33
My husband and I lived in Taiwan for a little while.
34
When we moved to Taipei,
35
we had to find a place to live.
36
We were looking for a place close to the university campus.
37
There were several reasons to live there.
38
First, he could walk to his classes.
39
He was a PhD student at the university.
40
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
41
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
42
I enjoyed taking my daughter there for walks.
43
She was only three years old then.
44
Third, our friends lived nearby,
45
so naturally, we wanted to stay close to them.
46
Some friends were helping us find the right place,
47
but it was not easy.
48
One day, someone told us there was a very small house for rent.
49
It was located right across the street from the university campus.
50
We thought it might be perfect for us.
51
We didn't mind living in a small house.
52
We went to take a look,
53
but we were not expecting the house to be that small.
54
My husband, who is over six feet tall,
55
literally couldn't stand up straight there.
56
The ceiling was that low.
57
It was clear that we couldn't live there.
58
But our daughter loved it.
59
It was like a real two-story dollhouse for her.
60
Давайте послушаем историю с субтитрами.
61
Dictor will read a story with small pause between the suggestions.
62
So you can see the text and better understand the story.
63
place close to the university campus.
64
There were several reasons to live there.
65
First, he could walk to his classes.
66
He was a PhD student at the university.
67
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
68
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
69
I enjoyed taking my daughter there for walks.
70
She was only three years old then.
71
Third, our friends lived nearby.
72
So naturally, we wanted to stay close to them.
73
Some friends were helping us find the right place.
74
But it was not easy.
75
One day, someone told us there was a very small house for rent.
76
It was located right across the street from the university campus.
77
We thought it might be perfect for us.
78
We didn't mind living in a small house.
79
We went to take a look,
80
but we were not expecting the house to be that small.
81
My husband, who is over six feet tall,
82
literally couldn't stand up straight there.
83
The ceiling was that low.
84
It was clear that we couldn't live there.
85
But our daughter loved it.
86
It was like a real two-story dollhouse for her.
87
Now listen to the story with the translation.
88
We will be able to translate the translation so you can learn to be able to learn on the way.
89
Try to listen and repeat for the dictionary.
90
Also, pay attention to the details in the bottom of the screen.
91
A small house.
92
A small house.
93
My husband and I lived in Taiwan for a little while.
94
We and my husband and I lived in Taiwan for a little while.
95
When we moved to Taipei,
96
we had to find a place to live.
97
When we moved to Taipei,
98
we had to find a place to live.
99
We were looking for a place close to the university campus.
100
We were looking for a place close to the university campus.
101
There were several reasons to live there.
102
There were several reasons to live there.
103
First, he could walk to his classes.
104
First, he could walk to his classes.
105
He was a PhD student at the university.
106
He was a PhD student at the university.
107
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
108
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
109
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
110
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
111
I enjoyed taking my daughter there for walks.
112
I enjoyed taking my daughter there for walks.
113
She was only three years old then.
114
She was only three years old then.
115
Third, our friends lived nearby.
116
Third, our friends lived nearby.
117
So naturally, we wanted to stay close to them.
118
So naturally, we wanted to stay close to them.
119
Some friends were helping us find the right place.
120
Некоторые друзья помогали нам найти подходящее место.
121
Some friends were helping us find the right place.
122
But it was not easy.
123
Но это было нелегко.
124
But it was not easy.
125
One day, someone told us there was a very small house for rent.
126
One day someone told us there was a very small house for rent.
127
It was located right across the street from the university campus.
128
He was located right across the street from the university campus.
129
We thought it might be perfect for us.
130
We didn't mind living in a small house.
131
We didn't mind living in a small house.
132
We went to take a look.
133
We went to take a look.
134
But we were not expecting the house to be that small.
135
But we were not expecting the house to be that small.
136
My husband, who is over six feet tall.
137
My husband, who is over six feet tall,
138
literally couldn't stand up straight there.
139
Буквально не мог там стоять прямо.
140
Literally couldn't stand up straight there.
141
The ceiling was that low.
142
The ceiling was that low.
143
It was clear that we couldn't live there.
144
It was clear that we couldn't live there.
145
But our daughter loved it.
146
But our daughter loved it.
147
It was like a real two-story dollhouse for her.
148
It was like a real two-story dollhouse for her.
149
It was like a real two-story dollhouse for her.
150
And now a small test.
151
We read a short phrase on the Russian language and give you a little time to translate it to English.
152
So you can keep the material through the back of the translation.
153
Try to translate all the phrases correctly.
154
My husband is tall.
155
My husband is tall.
156
I'll rest for a little while.
157
I need to find a new place to live.
158
I am moving for several reasons.
159
I am moving for several reasons.
160
Я хочу жить поблизости.
161
I want to live nearby.
162
I want to live nearby.
163
Найти подходящее место непросто.
164
It is not easy to find the right place.
165
I am looking for a house for rent.
166
He lives across the street.
167
This place is perfect for us.
168
We don't mind living in an apartment.
169
Напоследок, давайте послушаем историю еще раз.
170
На этот раз вы должны понять ее полностью.
171
A small house.
172
My husband and I lived in Taiwan for a little while.
173
When we moved to Taipei,
174
we had to find a place to live.
175
We were looking for a place close to the university campus.
176
There were several reasons to live there.
177
First, he could walk to his classes.
178
He was a PhD student at the university.
179
Second, the campus was one of the few green spaces in Taipei.
180
It felt like a huge park with some old-fashioned buildings.
181
I enjoyed taking my daughter there for walks.
182
She was only three years old then.
183
Third, our friends lived nearby,
184
so naturally, we wanted to stay close to them.
185
Some friends were helping us find the right place,
186
but it was not easy.
187
One day, someone told us there was a very small house for rent.
188
It was located right across the street from the university campus.
189
We thought it might be perfect for us.
190
We didn't mind living in a small house.
191
We went to take a look,
192
but we were not expecting the house to be that small.
193
My husband, who is over six feet tall,
194
literally couldn't stand up straight there.
195
The ceiling was that low.
196
It was clear that we couldn't live there.
197
But our daughter loved it.
198
It was like a real two-story dollhouse for her.
تنزيل التطبيق
تقييم بالذكاء الاصطناعي لكل جملة تنطقها
TRENDING
الأكثر شعبية
لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟
هذا الفيديو يقدم قصة بسيطة ومناسبة للمستوى الابتدائي A2، مما يجعله مثالياً لتحسين مهارات التحدث باللغة الإنجليزية. من خلال الاستماع إلى هذه القصة، يمكن للمتعلمين فهم كيفية استخدام اللغة في سياق حقيقي. التحدث باللغة الإنجليزية ليس مجرد مسألة كلمات، بل هو أيضاً عن فهم التعبيرات والجمل في المواقف اليومية.
من خلال تطبيق تكنيك shadowspeak أو shadow speech، يمكنك تحسين نطقك وفهمك للعبارات المستخدمة. هذا النوع من التدريب يساعدك على التكيف مع النطق الطبيعي. توصي هذه التقنية بالاستماع إلى المتحدثين الأصليين وممارسة ما يسمعونه من خلال تقليده، مما يساهم في تعزيز الثقة الذاتية عند التحدث.
الجرامر والتعابير في السياق
خلال القصة، تم استخدام بعض العبارات والقواعد التي يمكن أن تكون مفيدة جدًا للمتعلمين. إليك بعض النقاط الرئيسية:
- For a little while: تعني "لبعض الوقت"، وهي تعبير شائع يُستخدم للإشارة إلى فترة زمنية قصيرة.
- A place to live: تشير إلى "مكان للعيش"، مما يعكس أهمية البحث عن مكان مناسب للإقامة.
- Lived nearby: تعني "عاش بالقرب"، وتستخدم لوصف المسافات القريبة بين الأماكن.
- The right place: تستخدم للتعبير عن المكان المثالي، وهذا يعزز كيفية اتخاذ القرارات في الحياة اليومية.
- A house for rent: تشير إلى "منزل للإيجار"، وهو تعبير يفيد المتعلمين الذين يرغبون في استئجار مكان جديد.
مصائد النطق الشائعة
قد تواجه تحديات في نطق بعض الكلمات أو العبارات الواردة في الفيديو. إليك بعض النقاط التي يجب الانتباه إليها:
- كلمة husband قد تكون صعبة لبعض المتعلمين؛ حاول التركيز على النطق الصحيح بأول مقطع.
- عبارة across the street تتطلب ممارسة لتجنب الأخطاء الشائعة في النطق، خاصة في التوصيل بين الكلمات.
- ومع كلمة perfect، يجب الانتباه للحركات الصحيحة لتجنب النطق الخاطئ الذي قد يؤدي إلى سوء الفهم.
من خلال التركيز على هذه الجوانب، لن تعزز فقط مهاراتك في التحدث، ولكنك ستتمكن من الاندماج بشكل أفضل في محادثات اللغة الإنجليزية اليومية، مما يجعل تجربتك التعليمية أكثر فعالية. استمر في ممارسة تقنيات shadowspeaks و shadowing site للحصول على نتائج ملحوظة.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.
☕ اشترِ لنا قهوة
يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏