跟讀練習: Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It? - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Is it illegal to keep a package that was sent by mistake?
2
Stop!
3
Before you touch another box, check who delivered it.
4
It says...
5
USPS!
6
Federal mail theft can carry up to five years in prison.
7
Wait, these phones have my name on them.
8
I didn't even order these.
9
Then that's different.
10
If a company sends something addressed to you that you never ordered, then you can legally keep it as a free gift.
11
So I can keep the iPhones?
12
The iPhones, yes.
13
But everything else on this porch, you can't keep.
14
I want it all!
15
Quick, the driver's coming back!
16
I'm too cute for prison!
17
Quick!
18
The package has been found on Robert!
19
This one's meant for you!
20
Uh-oh.
同頻道
B22
Real Ways People Escaped Prison
Daily ConversationWorking Adults
B21
This Video Is Getting A YouTuber 31 Years In Prison
Daily ConversationWorking Adults
B21
Eating Death Row Inmates Last Meals
Daily ConversationWorking Adults
B21
Comparing Prisons Around The World!
Daily ConversationWorking Adults
B25
Kids Vs Adults: Prison Around The World
Daily ConversationWorking Adults
B23
I Tested Illegal School Products
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2Crimes YouTubers Got Away With
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
推薦影片
B1305 句
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B11
24 句
The Birthday Secret
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
152 句
Never Do These 4 Things On Your Work Computer (Lawyer's Warning)
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B113
34 句
Handling an Angry Customer on the Phone
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A21
152 句
Ship Or Sheep Unit 10 Listening English Luyện Nghe Tiếng Anh
Daily ConversationWorking Adults
B11
374 句
English Podcast for Easy English Conversation | How to Use CAN, COULD, and WOULD | Learn English
Daily ConversationWorking Adults
B21
21 句
Misdirection!
Daily ConversationWorking Adults
A21
528 句
One Suitcase, TWO Owners Who Was Telling the TRUTH? | Slow English Listening Story (A2 Level)
Daily ConversationWorking Adults
B11
135 句
How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)
Daily ConversationWorking Adults
B23
277 句
I Bought Every ABANDONED FOOD Product!
Daily ConversationWorking Adults
C11
175 句
How scammers steal iPhones
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Amazon Sent The Wrong Package, Can You Keep It?”為素材。 這段影片共有 20 個句子、121 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 0:32。 說話人語速較快，每分鐘約 225 個詞，會出現較多連讀和弱讀。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| package 名詞 | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | 包裹, 包 |
| theft 名詞 | /θɛft/ | 盜竊 /盜竊 |
| porch 名詞 | /pɔɹt͡ʃ/ | 門廊 /門廊, 玄關 /玄關 |
| mistake 名詞 | /mɪˈsteɪk/ | 錯誤 /錯誤, 錯 /錯 |
| cute 形容詞 | /kjuːt/ | 可愛 /可愛 |
| deliver 動詞 | /dɪˈlɪv.ə(ɹ)/ | 解救, 救 |
| quick 形容詞 | /kwɪk/ | 快, 迅速 |
| prison 名詞 | /ˈpɹɪzn̩/ | 監獄 /監獄, 牢獄 /牢獄 |
| touch 動詞 | /tʌt͡ʃ/ | 接觸 /接觸, 觸控 /觸控 |
| carry 動詞 | /ˈkæɹ.i/ | 攜帶 /攜帶, 攜 /攜 |
| gift 名詞 | /ɡɪft/ | лищин, ли |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come back 動詞 | 回來 /回來, 返回 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- I didn't even order these.
- I'm too cute for prison!
- This one's meant for you!
需要注意的發音
說話人用了 3 次縮略和弱讀形式，例如 can't, didn't, I'm。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, theft /θɛft/, porch /pɔɹt͡ʃ/, mistake /mɪˈsteɪk/, cute /kjuːt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, carry /ˈkæɹ.i/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 package, theft, porch 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。