跟讀練習: Billy Joel - Vienna (Official Audio) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Slow down,
2
you crazy child You're so ambitious for a juvenile
3
But then if you're so smart Tell me why are you still so afraid?
4
Mmm...
5
Where's the fire?
6
What's the hurry about?
7
You better cool it up before you burn it out You got
8
so much to do and only so many hours in a day Hey...
9
But you know that when the truth is told
10
That you can get what you want
11
or you can just get old You're gonna kick off before you even get halfway through Ooh,
12
when will you realize, Vienna waits for you?
13
Slow down, you're doing fine,
14
you can't be everything you wanna be before your time Although it's so romantic on the borderline tonight,
15
tonight
16
Too bad, but it's the life you lead You're
17
so ahead of yourself that you forgot what you need Though you can see
18
when you're wrong You know you can't always see when you're right You're right You got your passion,
19
you got your pride But don't you know that only fools are satisfied Dream on,
20
but don't imagine they'll all come true Ooh,
21
when will you realize Vienna waits for you?
22
Slow down you crazy child And take the phone off the hook And disappear for a while It's alright,
23
you can't afford to lose a day or two When will you realize Vienna waits for you
24
And you know that when the truth is told
25
That you can get what you want
26
Or you can just get old You're gonna kick off Before you even get halfway through Ooh,
27
why don't you realize Vienna waits for you When will you realize Vienna waits for you
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B112
29 句
Lukas Graham - 7 Years (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B17
26 句
Ellie Goulding - Love Me Like You Do (Lyrics)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B12
23 句
Keane - Somewhere Only We Know (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
45 句
Lionel Richie - Hello (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
39 句
Jump
Business EnglishTeensDaily Conversation
B18
16 句
LOVIXX, STOSLIV - Don't tell your dreams (Lyrics)
Business EnglishTeensDaily Conversation
![Oliver Tree - Life Goes On [Music Video]](https://img.youtube.com/vi/8F2s8ivKXNY/mqdefault.jpg)
B124
54 句
Oliver Tree - Life Goes On [Music Video]
TeensHigh School StudentsUniversity Students
![Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]](https://img.youtube.com/vi/Soa3gO7tL-c/mqdefault.jpg)
B11
23 句
Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video] [4K Upgrade]
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B24
39 句
Beat It - Michael Jackson (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
23 句
Toto - Hold The Line (Official Video)
TeensHigh School StudentsUniversity Students
B123 句
Foreigner - I Want To Know What Love Is (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Billy Joel - Vienna”為素材。 影片中反覆出現的詞有：waits, Vienna, realize, slow。 這段影片共有 27 個句子、280 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:11。 說話人語速較慢，每分鐘約 88 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 89% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。 全部 27 個句子中有 5 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 11 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| halfway 副詞 | /ˌhæfˈweɪ/ | 半路, 半途 |
| passion 名詞 | /ˈpæʃən/ | 激情, 熱情 /熱情 |
| romantic 形容詞 | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | 浪漫 |
| hook 名詞 | /hʊk/ | 鉤 /鉤, 鉤子 /鉤子 |
| hurry 動詞 | /ˈhʌ.ɹi/ | 趕工 /趕工, 忙 |
| disappear 動詞 | /dɪsəˈpɪɹ/ | 消失 |
| satisfy 動詞 | /ˈsætɪsfaɪ/ | 滿足 /滿足 |
| ambitious 形容詞 | /æmˈbɪʃ.əs/ | 有雄心, 遠大 /遠大 |
| afford 動詞 | /əˈfoɹd/ | 支付得起, 付得起 |
| burn 動詞 | /bɝn/ | 燃燒 /燃燒, 燒 /燒 |
| pride 名詞 | /pɹaɪd/ | 驕傲 /驕傲, 自尊 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| slow down 動詞 | 減速 /減速, 放慢 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | is told |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will you realize · they'll all |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna kick |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 you're, can't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: passion /ˈpæʃən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, hook /hʊk/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, afford /əˈfoɹd/, pride /pɹaɪd/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: halfway /ˌhæfˈweɪ/, passion /ˈpæʃən/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, satisfy /ˈsætɪsfaɪ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 halfway, passion, romantic 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。