跟讀練習: Dave - Raindance (ft. Tems) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Let's get
2
the party started See you at the bar, you was hardly talking That's when I knew
3
that your heart was scarring Friends to lovers need a part to star in Like, wait, babe, let me ask your pardon This ain't Gucci, this is Prada, darling If you want something,
4
you can ask me, darling And you started laughing, cause you think I'm joking But looking in your eyes, that's the best thing Brake lights,
5
giving you the red skin You was in a bad mood when we stepped in Though you checked out, thought we even checked in On the phone,
6
you gon' vent to your best friend The one who gave me the lecture But I ain't gon' sweat you, babe, I'm electric Catch up with your boy,
7
undress you And let me tell you why I'm a blesser The way my mind falling away In my heart,
8
I know you feel the same way You're beneath,
9
you know I'm all you need You're where I wanna be My darling, can't you see?
10
I love you I love you I love you
11
Why?
12
I'm telling you, say you want me in the mood Trying to hide my feelings for you Don't wanna argue,
13
not with you Tell me why you're so in denial Hold me close, don't tell me goodnight Are you down and get me?
14
Tell me when you're ready I'm ready We can get intimate, we can get intimate The child when you're singing it,
15
better than Beyonce I like the sound of fiance You know it's got a little ring to it, and really when I think of it Growing up I didn't ever see marriages No weddings,
16
no horse, no carriages I wanna do things different and change the narrative God knows you are wild child, beautiful child, I need your help Looking like you come from the 90s by yourself My mum's 61,
17
and her favourite line to tell her son is Sometimes she wished
18
that she had a girl I wanna take you back to a time, back to a trip You had that white wine
19
that I never got to sip
20
And dinner was a room cause you never got to pick I know
21
that everybody tell me
22
that I'm sick cause It's the way my mind Falling away in my heart I know you feel the same
23
When you're beneath You know I'm all you need You're where I wanna be My darling, can't you see?
24
Me and you, never let me go Me and you, I tell me to
25
die I said lean with it,
26
rock with it Your finger, I could put a rock in it Bingo, I could put a rock in it Bang, call, they gon' put a bloke in it Serapid,
27
Bouncy, Lestless I could put my house in it You wanna beat, babe I could put my house in it Pa-papa-pape I could put my spouse in it I said shimmy shimmy yeah Shimmy,
28
shimmy shimmy, yo 5-9 brown eyes
29
And she in the inner shimmy shimmy yeah Shimmy shimmy shimmy
30
yeah 5-9 brown eyes Then a- I shimmy shimmy yeah Shimmy shimmy shimmy,
31
yo 5-9 brown eyes And she in the air Shimmy shimmy yeah Shimmy shimmy shimmy yeah 5-9 brown eyes Thank you.
FOR YOU
推薦影片
B22
31 句
Dave ft. Tems • Raindance | مترجمة (Lyrics)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
68 句
Victorious | Tori Sings to Pay for $1300 Dinner (S1, E11) | Paramount+
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
36 句
Ed Sheeran - Thinking Out Loud (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
27 句
Take My Mind
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
38 句
Shakira, Burna Boy - Dai Dai (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
24 句
MARIO KART 7 "Rainbow Road (Magic Land)" - (ENGLISH Vocal Cover) | DAVE
TeensDaily Conversation
B12
30 句
Kendrick Lamar, SZA - All The Stars
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
22 句
Smokey Robinson - Tracks Of My Tears (BBC Electric Proms 2009)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
24 句
Shayda - Love My Friend (Lyrics Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
29 句
Adele - Rolling In The Deep (Tradução/Legendado) (Live An Audience With Adele)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
21 句
Benson Boone - Beautiful Things (Official Music Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
30 句
Doja Cat - Paint The Town Red (Official Video)
TeensDaily ConversationHigh School Students
本課的詞彙與口語要點
這節 B1 級別的口語課以影片“Dave - Raindance”為素材。 影片中反覆出現的詞有：shimmy, eyes, darling, brown, gon。 這段影片共有 31 個句子、549 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:09。 說話人語速平穩，每分鐘約 132 個詞，很適合跟讀。 只有 77% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中最難的 13 個單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| darling 名詞 | /ˈdɑɹlɪŋ/ | 寶貝 /寶貝, 親愛的 /親愛的 |
| fiancé 名詞 | /fiˈɑnseɪ/ | 未婚夫 |
| undress 動詞 | /ʌnˈdɹɛs/ | 脫衣 /脫衣, 脫掉衣服 /脫掉衣服 |
| bloke 名詞 | /bloʊk/ | 傢夥 |
| ventilation 名詞 | /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/ | 通風 /通風, 通氣 /通氣 |
| scar 名詞 | /skɑɹ/ | 疤, 傷疤 /傷疤 |
| pardon 名詞 | /ˈpɑːdn̩/ | 原諒 /原諒 |
| spouse 名詞 | /spaʊ̯s/ | 配偶 |
| denial 名詞 | /dɪˈnaɪ.əl/ | 否認 /否認 |
| sweat 動詞 | /swɛt/ | 流汗, 發汗 /發汗 |
| lecture 名詞 | /ˈlɛk.t͡ʃə/ | 演講 /演講 |
| lean 動詞 | /ˈliːn/ | 傾斜 /傾斜 |
| lover 名詞 | /ˈlʌvɚ/ | 戀人 /戀人, 情人 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| check out 動詞 | 退房 |
| grow up 動詞 | 長大 /長大 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | started laughing · mind falling |
| 最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的 | the best · your best |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | I'm joking · I'm telling · you're singing |
需要注意的發音
說話人用了 28 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, wanna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: shimmy /ˈʃɪ.mi/, ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, lover /ˈlʌvɚ/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: babe /beɪb/, intimate /ˈɪn.tɪ.mət/, beneath /bɪˈniːθ/, undress /ʌnˈdɹɛs/, bloke /bloʊk/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 darling, fiancé, undress 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。