跟讀練習: Empty Your Mind - A Powerful Zen Story For Your Life - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
84 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Long ago, deep in the countryside, there stood a peaceful Buddhist monastery.
2
A wise Zen master lived there with a group of disciples.
3
People traveled from distant places to seek his guidance, but he accepted only those who were ready to learn.
4
One day, four women arrived at the monastery.
5
All of them wished to become his disciples and study under his guidance.
6
The Zen master looked at them quietly and said, The path you wish to enter is not easy, please return home.
7
But the women remained outside the gate.
8
Though tired, hungry, and thirsty, they continued requesting the master to accept them.
9
At last, the Zen master was moved by their determination.
10
He came to the gate and said, I will ask each of you the same question.
11
Your answer will decide whether you are ready to enter this monastery or not, so think carefully before you speak.
12
He called the first woman inside.
13
She was young and unmarried.
14
The master asked, Imagine that you are traveling across the sea when your ship sinks.
15
You and fifty men survive and reach a deserted island.
16
You are the only woman there.
17
How will you protect yourself?
18
The young woman was frightened by the thought.
19
After a moment, she replied, I would never go onto that island.
20
I would remain in the sea and continue swimming.
21
Even if I drowned, I would never step onto the shore.
22
The Zen master shook his head gently, Running away from a problem is not its solution.
23
He said, if escape becomes your answer, whenever life becomes difficult, you will never discover your courage or inner strength.
24
He asked her to return home.
25
The master then called the second woman.
26
She was married and considered herself practical and experienced.
27
The master asked her the same question.
28
Your ship has sunk and you are alone on a deserted island with fifty men.
29
What will you do?
30
How will you protect yourself?" The woman thought for a moment and confidently replied,
31
I will find the strongest man among them and marry him.
32
He will protect me from the other 49.
33
The master smiled and said, You are trying to solve a new problem with an old answer.
34
Your solution comes from your previous experience of marriage and society.
35
But the conditions on the island would be entirely different.
36
However strong one man may be, he cannot necessarily protect you from 49 others.
37
He continued, Life changes every moment.
38
A solution that worked yesterday may be useless today.
39
Wisdom means looking at every new situation with fresh eyes.
40
He sent the second woman home as well.
41
Next, the master called the third woman.
42
She was a prostitute who had met many different kinds of people during her life.
43
Once again, the Zen master described the sinking ship, the deserted island, and the 50 men.
44
Then he asked, what would you do?
45
The woman listened carefully and began to laugh.
46
Master, she said, I understand that the ship sank and that 50 men and I reached a deserted island.
47
But where is the problem?
48
Living with 50 men on an island would not trouble me.
49
The master looked at her silently and then replied, when a person cannot even recognize a problem,
50
then how can that person begin searching for its solution?
51
He asked her to leave too.
52
Finally, the Zen master called the fourth woman and presented the same situation to her.
53
She remained silent.
54
She closed her eyes and looked deeply within herself.
55
After a few moments, she opened them and said softly, Master, I do not know.
56
I honestly do not know what I would do.
57
I am completely ignorant.
58
The Zen master smiled.
59
You may enter the monastery, he said.
60
The other three women were astonished.
61
The fourth woman had not offered any clear solution, yet she was the only one who had passed the test.
62
The master turned to the three women and explained,
63
she is eligible to learn because she is honest enough to admit that she does not know.
64
Her mind is not filled with false answers.
65
It is open and empty, and an empty mind is ready to receive.
66
The story teaches us that if we truly want to learn something new, we must first empty our minds.
67
An empty cup can be filled, but nothing more can be poured into a cup that is already overflowing.
68
In the same way, a mind overflowing with pride, assumptions, prejudices, and fixed beliefs has no room for new understanding.
69
This lesson applies to every area of life.
70
Whether we want to learn a profession, an art, a new skill, or a spiritual practice, we must put aside the thought, I already know.
71
Otherwise, our own conclusions prevent fresh wisdom from entering.
72
Emptying the mind does not mean forgetting our knowledge or becoming thoughtless.
73
It means setting aside the ego, seeing things from a new perspective,
74
and accepting that past experience may not answer every new situation.
75
The first woman tried to escape from the problem.
76
The second woman depended on an old solution, while the third woman denied that a problem existed it.
77
Only the fourth admitted that she didn't know.
78
Her open mind made her ready to learn.
79
Admitting our ignorance is not weakness, it is humility and the beginning of true intelligence.
80
Saying, I do not know, but I am willing to learn, is the first step toward wisdom.
81
Therefore, So, whenever you begin learning something new, whether worldly or spiritual, be like an empty cup,
82
put aside pride, fixed opinions, and borrowed answers, approach every lesson with curiosity and openness,
83
because only an empty cup can be filled, and only an open and empty mind can truly learn.
84
Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
為何這個影片是絕佳的口語練習素材
這段關於禪宗大師與四位女子的對話情節生動,對話邏輯清晰,非常適合用來練習英語表達的流暢性與思維邏輯性。影片中的臺詞既有日常對話的自然感,又包含哲理思辨,能幫助學習者在模仿中提升語言組織能力。同時,其緩慢而沉穩的語速的,是練習“英語影子跟讀”(shadow speak)的理想素材,尤其適合初學者掌握髮音節奏。
拆解地道表達,學習自然口語
- “The path you wish to enter is not easy, please return home.” 這句話中,“please return home” 用得簡潔自然,避免了生硬的“go back”,體現了口語中的委婉語氣。
- “Running away from a problem is not its solution.” 簡單的動名詞短語“Running away from”精準表達“逃避”,比“escape from”更符合日常口語習慣,且“is not its solution”結構簡潔,邏輯清晰。
- “Wisdom means looking at every new situation with fresh eyes.” “with fresh eyes”是地道的習語,意為“以全新的視角”,比直譯“new view”更生動,展現了口語中的形象化表達。
影子跟讀練習步驟,有效提升英語發音
第一步:先完整觀看影片,熟悉劇情與臺詞節奏。第二步:選擇3-5句臺詞,逐句進行“shadowspeak”練習——播放一句,暫停後立即跟讀,注意模仿語氣與重音。第三步:用錄音裝置記錄自己的跟讀內容,對比原音,重點糾正發音不準的單詞(如“determination”“deserted”)。第四步:重複練習3-5遍,直至能跟上原速且發音自然。通過這種“repeat-and-record”的迴圈,不僅能提升發音準確性,還能培養英語思維的反應速度。堅持使用“shadowspeaks”方法,口語流暢度將顯著提高。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | was moved · is not filled · can be filled |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | those who were · one who had |
| 用 “might / may” 表可能 might/may + 動詞 — 有可能但不確定的事 | may be · may enter · may not answer |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will ask · will decide · will you protect |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。















