跟讀練習: ENGLISH SLANG FOR DAILY CONVERSATIONS - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

292 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
All right, let's be honest.
好吧,我們說實話吧。
2
You want to speak English, but you also want to be able to sound like a native English speaker.
3
You want to use the slang that we use, or at least understand when the slang is used in movies or television programs, or even when native English speakers are having conversations around you, you don't want to be confused anymore.
你希望能用上我們常用的俚語,或者至少在電影、電視節目裡出現俚語時能聽懂,甚至當以英語為母語的人在你身邊交談時,你也不想再一頭霧水了。
4
Well, my friend, I got your back.
5
I am going to help you in today's lesson.
6
I am going to give you five English slang terms that you can use starting right now during English conversations.
7
Are you ready?
8
Well, then I'm teacher Tiffany.
那好,我就是蒂芙尼老師。
9
Let's jump right in.
我們直接開始吧。
10
All right.
好的。
11
Here is the first slang that I want to teach you.
這是我想教你的第一個俚語。
12
Ghost.
幽靈。
13
That's right.
沒錯。
14
Again, ghost.
15
Now you probably already know this word ghost, right?
現在你可能已經認識ghost這個單詞了,對吧?
16
But when we say ghost or ghosting as a slang term, it literally means to disappear or stop communicating suddenly.
但當我們把 ghost 或 ghosting 作為俚語使用時,它的字面意思就是突然消失或停止溝通。
17
This is a very popular term.
這是一個非常流行的術語。
18
You can start using it right now.
19
I want you to imagine this, right?
20
Just an example.
21
So I'm dating this guy, right?
22
And we text back and forth every day.
而且我們每天都互相發簡訊聊天。
23
Oh, how was your day?
哦,你今天過得怎麼樣?
24
And he's asking me, oh, Tiffany, what did you eat for lunch today?
然後他問我,哦,蒂芙尼,你今天午飯吃了什麼?
25
And we text quite often, but all of a sudden he starts getting on my nerves.
我們平時經常發簡訊,但他突然開始讓我覺得很煩。
26
I really don't want to talk to him anymore.
我真的不想再和他說話了。
27
I kind of want to break up with him, but instead of me calling him and saying, Hey, I'm sorry, him and saying, Hey, I'm sorry, Brian.
我有點想和他分手,但我不想打電話給他說,嘿,對不起,而是他打電話給我說,嘿,對不起,布萊恩。
28
I think we're going to have to end our relationship.
我覺得我們的關係得走到頭了。
29
I just stop responding to his text messages.
30
When my phone dings, shoot, it's Brian.
手機一響,糟了,是布萊恩發來的訊息。
31
I act like I didn't see the message when he calls me.
他給我發訊息的時候,我裝作沒看見。
32
Ooh, swipe ending the call.
哦,滑動結束通話電話。
33
I am ghosting him.
我正在對他玩消失。
34
Makes sense.
有道理。
35
Now don't worry your teacher.
現在別讓你的老師擔心。
36
I I'm not like that, but I wanted to make sure you understood this term of ghosting.
我不是那種人,但我想確保你明白“ghosting”這個詞的意思。
37
Maybe you have ghosted someone before, or maybe someone has ghosted you.
也許你以前曾對某人玩過消失,或者有人曾對你玩過消失。
38
Makes sense.
39
Right?
40
All right.
41
Here are some examples sentences using this slang term.
以下是一些使用這個俚語的例句。
42
Here's the first one.
43
He ghosted me after our first date.
我們第一次約會之後他就徹底失聯了。
44
I don't know what happened.
45
You got it.
明白了。
46
He ghosted me after our first date.
47
I don't know what happened next sentence.
48
Number two, example two.
49
I asked him for his number, but he just ghosted me.
我向他要了聯絡方式,結果他直接就失聯了。
50
I asked him for his number, but when I text him, he doesn't respond.
51
He just ghosts me.
52
You got it.
53
Excellent.
太棒了。
54
All right.
55
Third, she's been ghosting us all week.
第三,她這一整週都在對我們玩消失。
56
I hope everything is okay.
希望一切都好。
57
Notice it's not just in a relationship as far as boyfriend and girlfriend, your friends can ghost you.
要知道,這種情況不只是出現在戀愛關係裡,朋友之間也會玩消失。
58
Maybe they are mad at you or, or maybe something happened and they're just not wanting to talk about it.
也許他們在生你的氣,或者發生了什麼事,他們只是不想談論這件事。
59
Ghost someone you got it.
對,就是玩消失、斷聯不理人那套,你懂的。
60
Yes.
61
Excellent.
62
All right.
63
So the first slang term is ghost.
64
Now this next one, before I teach you this next one, as you're learning these terms, it's going to be very important for you to practice what you're learning.
接下來,在我教大家下一個知識點之前,大家在學習這些術語的過程中,練習所學內容是非常重要的。
65
So I want to make sure you remember after this lesson, as soon as this lesson ends, I want you to go to your phone and open the English with Tiffany app.
66
If you haven't downloaded it yet.
67
Why all you have to do is go to your phone and download English with Tiffany.
你只需要開啟手機,下載 English with Tiffany 就可以了。
68
If you're watching this now, the link is right underneath the video, but open the English with Tiffany app and you'll see the courses weekly English fluency lessons with teacher Tiffany, and you'll find today's lesson and you'll be able to practice seeing if you remember the definitions, seeing if you can create example sentences and so much more.
如果你現在正在看這個影片,連結就在影片下方,開啟English with Tiffany應用程式,你就能看到課程——Tiffany老師的每週英語流利度課程,你會找到今天的課程,還能練習測試自己是否記得這些定義,看看自己能不能造出例句,還有更多練習內容。
69
So get the app.
那就下載這個應用吧。
70
Download it.
71
If you haven't already downloaded it and start practicing right after this lesson.
72
Again, the link for the exact lesson is right below this video.
再次說明,該課程的具體連結就在這個影片的正下方。
73
So let's go to the second one.
74
Here we go.
75
The second slang term is squad.
76
Oh yeah.
77
Again, squad.
78
Good.
79
Now squad.
80
This just refers to a group of friends or associates.
這只是指一群朋友或同事。
81
It's very simple.
82
So your homies, your friends, your squad, the people that you hang with the people that you were always around my squad.
所以你的兄弟、你的朋友、你的隊伍、你常一起玩的人,那些你總是待在一起的人,就是我的隊伍。
83
Notice if you're watching my body language kind of change, right?
注意一下,你有沒有發現我的肢體語言有點變化,對吧?
84
Oh, this is my squad.
哦,這是我的小隊。
85
These are my people.
86
These are my homies.
87
This is my squad.
88
You got it.
89
Right?
90
So maybe you have your squad.
91
Maybe when you were back in grade school, high school, college, or even grad school, You had a group of friends that you always hung around.
或許在你上小學、高中、大學,甚至讀研究生的時候,你都有一群經常一起玩的朋友。
92
They were your squad.
93
You got it.
94
Excellent.
95
Now check out this example sentence.
現在來看這個例句。
96
Here we go.
97
The first one, my squad and I are planning a weekend trip next month.
首先,我和我的小隊正計劃下個月來一場週末旅行。
98
You see how simple that was my squad and I, my homies and I, my friends and I, my friend group, my squad and I are planning a weekend trip next month.
99
What about this example sentence?
100
She always hangs out with her squad at the mall on weekends.
101
Yeah.
102
She enjoys going to the mall on the weekends with her squad, with her friends.
她喜歡週末和她的閨蜜團、和她的朋友們一起去購物中心。
103
You got it.
104
All right.
105
Check out this example sentence.
106
I can always count on my squad to have my back.
我總能指望我的兄弟們挺我。
107
Now this is very true.
這話說得太對了。
108
My squad, my friends, I can count on them.
109
Can you count on your squad?
110
I'm sure you can.
我相信你可以的。
111
So again, we have squad.
112
I can always count on my squad to have my back.
113
You got it.
114
All right.
115
Again, I want you to try to use these terms starting today.
我再次希望你從今天開始嘗試使用這些術語。
116
This is how you actually put things into practice.
這才是真正將想法付諸實踐的方式。
117
Start using them as soon as you learn them.
118
Now the third slang term is salty.
119
This is another good one.
120
I'm saying I'm teaching you these slang terms because literally right now they are being used on a regular basis by native English speakers.
我跟你說,我教你這些俚語,是因為現在母語為英語的人真的經常用這些表達。
121
Including your teacher salty.
連你的老師都吃醋了。
122
That's the third one.
這已經是第三個了。
123
It just means feeling upset or bitter about something feeling upset or bitter about something.
它的意思就是對某件事感到不快或憤憤不平。
124
For example, I remember one situation.
125
There was a squad, right?
126
I was friends with them, but they were a squad and two of the friends were going on a trip, but they had not told the other friend.
127
So when the other friend found out that the two other friends were going by themselves, she got a little bit salty.
所以當另一個朋友發現另外兩個朋友要自己去時,她有點吃醋了。
128
Oh, so now you guys travel without me.
哦,所以現在你們都不帶我一起去旅行了。
129
Okay.
130
All right.
131
So we're not all a squad now.
132
You guys just go alone without me.
你們自己去吧,別帶我了。
133
No, I'm totally fine.
不,我完全沒事。
134
Yeah.
135
Nope.
不是。
136
Go ahead.
繼續。
137
I don't need you guys either.
我也不需要你們這幫人。
138
You could tell by the look on her face that she was salty, a little upset, a little bitter, like I thought we were friends.
從她的表情就能看出來她很不爽,有點生氣,有點委屈,好像覺得我們本該是朋友一樣。
139
Salty.
鹹。
140
You got it.
141
All right.
142
Don't worry.
143
They're friends.
144
Now everything's fine.
現在一切都好。
145
Here's the example sentence.
下面是例句。
146
The first one he's so salty that he didn't get the promotion instead of me.
第一個人他特別不爽,因為升職的是我不是他。
147
I got the promotion he wanted.
我得到了他想要的那個晉升機會。
148
So now he's salty.
149
He's a little upset.
150
He doesn't want to talk to me.
他不想和我說話。
151
He walks past me very quickly in the office.
他在辦公室裡很快地從我身邊走過。
152
Now he's a little salty.
153
All right.
154
Next we have, she got salty.
接下來,她就開始鬧情緒了。
155
When I beat her at the game, we were playing basketball and I shot the last shot and I made it and she got salty when I beat her at the game.
我在比賽中贏了她的時候,我們正在打籃球,我投進了最後一球,我投中了,我贏了比賽之後她就變得很不爽。
156
And finally this one.
最後是這一個。
157
I was a little salty when they canceled our concert tickets.
他們取消我們的演唱會門票時,我有點不爽。
158
I I'm not going to lie.
我說實話。
159
I was a little salty.
160
I was a little upset when they canceled our concert tickets.
161
You got it.
162
Excellent.
太棒了。
163
Again, salty.
164
It just means a little upset.
它的意思只是有點不高興而已。
165
Let me give you another practical example.
166
If you're married, right?
如果你已經結婚了,對吧?
167
I'll give this for the guys.
我把這個給那些傢伙。
168
Maybe you can say, ah, my wife was a little salty when I forgot to bring home the flowers for the women.
或許你可以說,啊,當我忘記給家裡的女人們帶花回家時,我老婆有點生氣了。
169
You could say my husband was a little bit salty when I told him I was going out with the girls instead of staying home.
170
Salty.
171
You got it.
172
Excellent.
173
All right.
174
Let's go to the fourth one, the fourth slang term that you can use starting today.
我們來看第四個,從今天起你就可以用上的第四個俚語表達。
175
TBT.
TBT。
176
Yes.
177
TBT.
178
Now this is one that we use mainly when we are texting or online, like for social media, I'll explain TBT stands for throw back Thursday, sharing old photos or memories on social media.
現在這個我們主要是在發簡訊或上網時用,比如在社交媒體上,我來解釋一下,TBT 是 Throwback Thursday 的縮寫,指在社交媒體上分享舊照片或回憶。
179
So let's say for example, we have TBT like previous boyfriends, right.
比如說,我們有TBT,就像前男友們那樣,對吧。
180
Or.
181
Old hairstyles, right.
182
Or old clothing.
或者舊衣服。
183
My friend posted a picture of things we used to wear back in the nineties when we were in high school.
我的朋友發了一張照片,上面是我們九十年代上高中時穿的那些衣服。
184
Wow.
185
The styles have changed, but we thought we were cute.
風格雖已變遷,但那時的我們都覺得自己很可愛。
186
And of course we were, but TBT throwback Thursday.
187
So now when you go online, social media, like Instagram or even a Tik TOK or Facebook, and you see someone put TBT and then an old picture.
所以現在當你上網時,在Instagram、TikTok甚至Facebook這類社交媒體上,會看到有人發了TBT,然後配一張老照片。
188
Now you'll know what they're referring to.
189
Oh, this is a throwback Thursday moment.
190
They're reminiscing or thinking about something from the past.
他們正在回憶或思考過去的某件事。
191
You got it.
192
Excellent.
193
All right.
194
Here's the first example sentence.
195
Can't believe how young we look in this TBT photo in this throwback Thursday photo, you got it.
真不敢相信這張週四懷舊日的老照片裡我們看起來這麼年輕,就是這張TBT照片。
196
Someone would text you girl.
197
Did you see the TBT photo?
198
We looked so young.
199
Did you see the throwback Thursday photo?
200
You got it.
201
All right.
202
Check out this example sentence.
203
I'm posting a TBT of our family vacation from years ago.
我正在發一張多年前我們全家度假的懷舊照片。
204
Throwback.
205
Now throwback.
206
You can say that out loud.
你大可以把這話大聲說出來。
207
Throwback just means something from the past.
“Throwback”的意思就是來自過去的某樣事物。
208
All right.
209
And what about this example sentence right here?
那這裡的這個例句又該怎麼理解呢?
210
You know, she posted a TBT of her graduation day and got so many likes.
你知道嗎,她發了一張畢業日的TBT懷舊帖,收穫了超多點贊。
211
When she posted that picture on Facebook, that TBT photo of when she graduated from high school.
她在Facebook上釋出那張照片的時候,就是那張她高中畢業時的TBT懷舊照。
212
So many people liked it.
213
TBT throwback Thursday.
214
You got it.
215
Excellent.
非常好。
216
All right.
217
So what about the fifth slang term that you can start using right now?
218
T yes.
219
T E A again, T.
220
Now I'm chuckling because this actually happened in my English class this past week.
我現在忍不住笑了,因為上週我的英語課上真的發生了這件事。
221
So it just means gossip or juicy information.
所以它的意思就是八卦或者勁爆的訊息。
222
Actually, I'll tell you the story for story time.
其實,我給你講個故事當故事時間吧。
223
Don't go anywhere at the very end.
最後一刻千萬別走開。
224
I'll tell you the story.
我來給你講這個故事。
225
So T just refers to some gossip, right?
所以T指的就是一些八卦訊息,對吧?
226
Like, Ooh, spill the tea.
快說,有什麼瓜。
227
Ooh, what's the gossip?
哇,有什麼八卦訊息?
228
Ooh, tell me what happened.
229
Tell me the gossip spill the tea.
快給我講講八卦,爆料一下。
230
Now, the easiest way for you to remember this is think about a group of women sitting together, just a situation and example, and they're drinking some tea, right?
現在,記住這一點最簡單的方法就是想像一群女性坐在一起的場景,舉個例子,她們正在喝茶,對吧?
231
Just talking.
232
And they say, girl, how have you been?
他們問,姑娘,你最近怎麼樣?
233
What's been going on as they're drinking their tea.
他們喝茶的時候發生了什麼事?
234
That's kind of where the term comes from.
這個說法差不多就是這麼來的。
235
Spill the tea.
來爆料吧。
236
Tell me what's happening.
237
Tell me the gossip.
給我講講八卦吧。
238
You got it.
239
All right, check out this first example sentence.
240
Have you heard the tea about what really happened at the party?
你聽說派對上到底發生了什麼的八卦了嗎?
241
Have you, have you heard what happened?
你聽說發生什麼事了嗎?
242
Tell me the tea.
跟我說說八卦吧。
243
You got it.
244
All right.
245
Check out this other example sentence.
246
She always knows the latest tea on all our friends.
她總是知道我們所有朋友的最新八卦。
247
She always knows the latest gossip, the latest information.
她總是知道最新的八卦,最新的訊息。
248
The T and finally this one right here.
T字,最後還有這邊這個。
249
Tell me the T about what's going on with her and with him again, tell me the T about what's going on with her and him spill the information.
快跟我說說她和他之間到底怎麼回事,把她和他的那些八卦都抖出來。
250
What's the gossip.
有什麼八卦嗎?
251
You got it.
252
Yes.
253
In English we say T.
254
All right.
255
Excellent.
256
Now, again, these five slang terms, you can start using them right now.
257
We use them in real life on a regular basis as Americans.
258
So you can start using them as well.
所以你也可以開始使用它們了。
259
Don't forget to go to the app right now, English with Tiffany, so that you can practice what you just learned, matching the definitions with the correct term, making the sentences and so much more.
別忘了現在就開啟 English with Tiffany 應用,練習剛剛學到的內容,比如將定義與正確的術語配對、造句等等。
260
All right.
261
I hope you enjoyed today's lesson and I will talk to you in the next one.
希望大家喜歡今天的課程,我們下次課再見。
262
You still there?
你還在嗎?
263
You know what time it is.
你知道現在是什麼時候了。
264
It's story time.
265
Hey, I said it's story time.
266
It's actually time for me to spill the tea.
其實我是時候來爆料了。
267
So this happened actually a few days ago.
這件事其實發生在幾天前。
268
Very honestly, it did.
說實話,確實如此。
269
So at the time of this recording a few days ago, so I teach a class, um, once a month for some of my students in one of my advanced English programs.
這段錄音是幾天前錄的,我當時正在給我高階英語課程的一些學生上課,我每個月都會上一次課。
270
And I normally pop into the different rooms, right?
而且我通常會順便去不同的房間看看,對吧?
271
We do it via zoom and I do go to the different groups and I listened to them as they're having their conversations.
我們通過Zoom進行,我會進入不同的小組,聆聽他們的對話。
272
So I popped into one room and they were having a great time, which every teacher loves to see.
於是我走進一間教室,看到孩子們正玩得很開心,這是每個老師都樂於見到的場景。
273
But I noticed that they were laughing and chuckling about something.
但我注意到他們正因為某件事而笑個不停,咯咯地笑。
274
And as I listened closely, this was a group of men.
我仔細一聽,發現那是一群男人的聲音。
275
I listened closely.
276
They were spilling the tea.
277
They said, listen, did you know that dot, dot, dot, and dot, dot, dot.
278
And I watched them.
279
I said, these men are spilling the tea, gossiping, sharing information.
我說,這些人正在八卦、閒聊、分享各種訊息。
280
Now it was cute to see, because again, these individuals had become very close friends and they weren't saying anything bad, but it was so cute to see the guys spilling the tea.
281
Like, Hey man, did you hear this?
282
And what about this?
283
And they were doing it all in English.
284
Now this made me happy for many reasons.
285
First, they were so comfortable speaking in English that they weren't worried about anything.
286
Second, these two men had become friends after joining the academy, after becoming a member of our family.
287
And now they are super close.
288
And third, they were using the terms that they had learned properly.
289
This was a great experience and a memory that I will never forget.
290
Maybe you like to spill the tea, be careful, nothing private.
291
All right.
292
I hope you enjoy the lesson and I'll talk to you next time.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

關於本課

在本課中,您將學習到五個常用的英語俚語,這些俚語將幫助您在日常對話中聽起來更像母語者。通過理解這些俚語的含義和用法,您可以在觀看電影、電視節目,甚至在與講英語的人交談時,不再感到困惑。今天,我們特別關注“ghost”這個詞,它在社交場合中非常流行。準備好開始您的英語口語練習嗎?

關鍵詞彙和短語

  • Ghost - 消失或突然停止溝通的俚語,常用於社交場合。
  • Ghosting - 一個動詞,指的是在沒有任何解釋的情況下,終止與他人的溝通或關係。
  • Text back - 回簡訊,指通過簡訊回覆他人的訊息。
  • On my nerves - 使我感到煩惱,通常用於表達對某人的不滿。
  • Swipe - 在手機上做手勢,通常用於接聽或拒接電話。
  • Break up - 結束一段關係,通常用於情侶之間。
  • Dump - 急速結束一段關係,通常是指主動分手。

練習技巧

在練習這些俚語時,建議您採用 shadow speak(影子說話)的方法。您可以選擇觀看相關的YouTube影片,並嘗試模仿影片中講者的語調和速度。由於這些俚語常見於日常對話,因此在大聲朗讀時,請專注於發音和語調的變化。

使用 shadowspeak 方法,您可以首先聽一遍整段對話,然後逐句暫停並重復每一句話。這種 shadow speech 練習有助於您更好地掌握俚語的應用,從而使您的英語口語更加流利。此外,參與相關的口語練習小組,也可以讓您在互動中更好地運用這些俚語。隨著時間的推移,您會發現自己在與他人交流時更加自信,更容易理解他們使用的俚語。加油,讓我們一起在日常英語對話中脫穎而出吧!

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成進行時 have/has been + -ing — 以前開始、現在仍在繼續的動作she's been ghosting · What's been going
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事have ghosted · haven't downloaded · haven't already downloaded

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →