跟讀練習: Erwin Smith last speech | English dubbed | Attack on Titan - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
There's no point standing around.
2
We'll only be showered by more boulders.
3
Ready your horses on the double! Be honest.
4
Are all of us...
5
...riding to our deaths?
6
Yes, we are.
7
And since we're dying anyway, you're saying that it's better...
8
...if we at least die fighting?
9
I am. But wait...
10
If we'll die anyway...
11
Then who cares what we do?
12
We could just disobey your orders.
13
And it wouldn't mean a thing, would it?
14
Yes, you're precisely right.
15
Everything that you thought had meaning, every hope, dream, or moment of happiness, none of it matters as you lie bleeding out on the battlefield.
16
None of it changes what a speeding rock does to a body.
17
We all die.
18
But does that mean our lives are meaningless?
19
Does that mean that there was no point in our being born?
20
Would you say that of our slain comrades?
21
What about their lives?
22
Were they meaningless?
23
They were not!
24
Their memory serves as an example to us all!
25
The courageous fallen, the anguished fallen!
26
Their lives have meaning because we, the living, refuse to forget them!
27
And as we ride to certain death, we trust our successors to do the same for us!
28
Because my soldiers do not buckle or yield when faced with the cruelty of this world!
29
My soldiers push forward!
30
My soldiers scream out!
31
My soldiers rage!
FOR YOU
推薦影片
關於本課
在本課中,您將練習從《進擊的巨人》中艾爾溫·史密斯的最後演講提取的英語。通過這段演講,您將專注於提升您的英語口語能力與表達能力,尤其是在面對生命與死亡的主題時使用的情感語言。您將學習如何表達勇氣、記憶與生命的意義,以及如何在生死攸關的情境中激勵自己或他人。
關鍵詞彙與短語
- standing around - 站著不動
- showered by boulders - 被巨石掩埋
- riding to our deaths - 騎馬走向死亡
- refuse to forget - 拒絕遺忘
- the courageous fallen - 勇敢的犧牲者
- certain death - 註定的死亡
- push forward - 向前推進
- scream out - 大聲喊出
練習技巧
為了提高您的口語能力,建議您採用英語影子跟讀的方式進行練習。觀看這段影片時,請注意艾爾溫·史密斯的語速和語調。在練習時,可以將您的聲音與影片中的演講進行同步,努力模仿他的情感和表達方式。
鑑於這段演講的緊迫感和強烈情感,建議您在初次嘗試時,可以先慢速跟讀,然後逐漸加快到與影片一樣的速度。通過這種方式,您不僅可以提高對語速的適應能力,還能增強您的發音和情感表達技巧。
此外,建議您在練習時大聲朗讀並錄下自己的聲音,隨後回放比較,觀察和改善自己的發音與語調。使用這種看YouTube學英語的方式,您會發現與影片中的角色同頻共振,不僅能提升語言能力,也能對所學內容有更深的理解與記憶。記住,絕對不要氣餒,shadow speech就是讓您戰勝語言障礙的絕佳工具!
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











